Färöisch: Alphabet

Aus Wikibooks

Das Faröyrische Alphabet enthält neben den 26 deutschen-lateinischen Buchstaben noch zwei skandinavische Buchstaben, das Æ und das Ø. Insgesamt also folgende 28 Buchstaben:

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø

Die Vokale A, E, O und U werden meistens offener als im deutschen ausgesprochen (Bsp. o in offen) Æ wird wie ein überaus offenes Ä ausgesprochen. Das Ø entspricht ungefähr dem deutschen Ö. I entspricht dem Deutschen.

Zuweilen tritt manchmal der skandinavische Buchstabe Å auf. Dieser wir entweder wie ein dichtes O (wie o in Ofen) oder als normales O wiedergegeben.

Die Konsonanten werden meist wie im deutschen ausgesprochen. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

C ist nur in Fremdwörtern zu finden und wird im modernen Färörischen oft als s wiedergegeben. Korrekt wäre allerdings ts, oder k.

G wird am Wortende wie J gesprochen (dag = daj).

Q ist veraltet, und wird als kv ausgesprochen (auch ohne dass ein u dahinter steht).

W, X, Y und Z kommen auch nur in Fremdwörtern vor. W wird wie im deutschen gesprochen, X entweder als ks oder als s und Y als I. Z wird immer wie S gesprochen.

Das Färörische kennt demnach 23 Naturbuchstaben, und 5 Fremdbuchstaben (C, Q, X, Y, Z).