Tetum/ Adjektive

Tetum
Einleitung - Grammatik
Personalpronomen - Einfache Sätze - Das Wort "iha" - Wörter über Wörter - Konjunktionen - Zeit und Zahlen - Tage und Monate
Die Zahlen - Wörterbuch

---

Kongruenz

Die Adjektive werden immer dem Substantiv nachgestellt und haben stets die gleiche Form, egal, ob das Substantiv im Singular oder Plural steht. Der unbestimmte Artikel (ida), der ja auch ein Adjektiv ist, kommt immer nach dem letzten Adjektiv.

Aus dem Portugiesischen entlehnte Adjektive enden meist auf -u, -és oder -or und haben eine weibliche Form, die auf -a, -eza oder -ora endet. Diese wird nur gebraucht, wenn sich das Adjektiv auf ein portugiesisches feminines Substantiv (enden meist auf -a, -ade oder -aun) bezieht.

Beispiel:

lafaek boot ida
wörtl.: Krokodil groß ein
"ein großes Krokodil"

Mask. port. Lehnwörter:

kuartu (port. Lehnwort) baratu (port. Lehnwort) ida
wörtl.: Zimmer billig-mask. ein
ein billiges Zimmer

Fem. port. Lehnwörter

kámara (port. Lehnwort) barata (port. Lehnwort) ida
Kamera billig-fem. ein
eine billige Kamera

Komparation

Positiv: boot - groß
Komparativ: boot liu - größer; wörtlich: groß vorbei
Superlativ: boot liu hotu - [am] größt[en]; wörtlich: groß vorbei alle

d. h.:

• Der Komparativ wird dadurch gebildet, dass liu (vorbei) an den Positiv angehängt wird.
• Der Superlativ wird dadurch gebildet, dass hotu (alle) an den Komparativ angehängt wird.

oder

• Der Superlativ wird dadurch gebildet, dass liu hotu (vorbei alle) an den Positiv angehängt wird. bzw.

Es gibt keine unregelmäßig gesteigerten Adjektive!