Briefumschlag:

• Vorderseite
  
• Rückseite
  

Brief:

• Seite 1
  
• Seite 2
  

TEXT

[für ein Wiener Maler weiterhin arbeitet,] Pflichten der Dankbarkeit an diesen und müssen sein Mädl für die Ferien nehmen. Das Kircherl käme nie zu künstlerisch wertvollen Bildern weil wir, bezw. die Gemeinde diese nie zahlen könnten! Wenn wir das Mädl nehmen, tun wir's für das arme Kirchlein meines Heimatortes! Hansi wäre mir unvergleichlich lieber gewesen als das Mädl, weil er brav und anstellig in jeder Hinsicht ist. So tut mir die Absage persönlich sehr, sehr leid. Ich habe mir auch schon gedacht, ob es denn keine Möglichkeit gebe, dem Buben zu einem Berufe zu verhelfen, aber das Beginnen scheitert halt immer an der leeren Geldkasse. Ich werde aber dafür für den Hansi beten. Sollte das Ferienwerk doch sich zur Bezahlung im Krankheitsfalle bezw. zur Garantin herbeilassen, müßten Sie von dort eine schriftliche Bestätigung schicken; denn auf Ihre Erklärung hin, für den Buben eventuelle Krankheitsauslagen etc. selbst zu bezahlen, würde sich Frau Waldinger, wie ich sie kenne, nicht gut einlassen! - Jetzt trösten Sie halt den buben! Geb Gott, daß es rasch gelingt. Mit der bitte um Entschuldigung, daß ich nicht helfen kann und herzliche Grüße bin ich

Ihre

Marie Lagg.