Diskussion:LaTeX-Wörterbuch: Anführungszeichen

Das Minimalbeispiel für die Einbindung von csquotes stammt aus dem Dokument "Diplomarbeit mit LaTeX" von Tobias Erbsland, das unter GNU FDL freigegeben und auf http://www.dml.drzoom.ch/ runterzuladen ist.

wie bekomme ich denn diese Anführungszeichen hin: "bla" <- genau diese...??--Herr Produnis 21:08, 19. Feb. 2009 (CET)[Beantworten]

habs rausgefunden, direkt nach \begin{document} muss der Befehl \shorthandoff{"} gesetzt werden. Jetzt werden die Anführungszeichen "" <-- so dargestellt. --Herr Produnis 10:41, 21. Feb. 2009 (CET)[Beantworten]

Ich möchte etwas zu den letzten Beispiel im Artikel anmerken: "\glqq Andere Tage\grqq\ " oder so Ich habe bei mir öfters längere Texte. Ich habe mir dafür ein (V1:)"\NewDocumentCommand{\MyQuote}{m}{\glqq{}#1\grqq{}}" (LaTeX3 entspricht \newcommand mit einem notwendigen Parameter) erstellt. wenn ich es aber als (V2:)"\NewDocumentCommand{\MyQuote}{m}{\glqq #1\grqq\ }}" schreibe, habe ich Probleme beim Trennen bekommen und auch auffällig mehr überlange Zeilen. Da ich auf der rechten Seite Bilder habe, ragen hier dann öfters die Texte in das Bild hinein. Das "\ " ist ein erzwungenes Leerzeichen, das Umbrüche ungewollt verändert/unterbindet. Die beste Version ist somit die, mit den "{}" (mein V1).