Fruchtbringendes Wörterbuch: E

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · # · wz

e-

E-Bike: elektronisches Fahrrad, elecktonischer Drahtesel, elektronisches Zweirollen-Gefährt, E-Rad
E-Book: elektronisches Buch, digitales Buch, Digitalbuch, E-Buch
E-Commerce: Netzhandel (12/2003: 20; 11/2006: 187), elektronischer Handel, E-Kommerz
E-Learning: Netzunterricht, Bildschirmunterricht
E-Mail: E-Post (7/2005: 260.000; 11/2006: 456.000; 10/2010: 13.700.000), elektronische Post (12/2004: 150.000; 11/2006: 382.000), Elektropost (12/2004: 12.500; 4/2006: 46.400) [Niederlande, Skandinavien, taz, Stern], E-Brief (11/2006: 41.200), Internetpost (12/2004: 7.120; 11/2006: 31.600), Blitzpost (12/2004: 2.410; 11/2006: 1.010) [jiddisch], Netzpost (2/2004: 1.060, 12/2004: 5.310; 11/2006: 666), Strompost (12/2004: 975; 11/2006: 573), Datenpost (2/2004: 73; 11/2006: 273), Netzbrief
E-Paper: Digitalpapier
E-Reader: Lesebrett, E-Book-Reader

Early adopter: Pionierkäufer, Erstkäufer, Erstanwender, Erstkunden, Minderheit der frühen Anwender, Früheinsteiger
Ear center: Akustik-Studio
Eat what you kill (Honoraraufteilung): ???
Early education: frühkindliche Erziehung
Easy going: Unbekümmertheit
Easy listening: leichte Musik, U-Musik

Economic value added, EVA: Geschäftswertbeitrag, GWB [gefunden in Wikipedia]
edge: drogenfrei leben/sein
edieren: veröffentlichen, bearbeiten
editieren: aus dem Englischen entlehnt, eigentlich edieren zu lat. ē-do herausgeben. 1) eingeben, ändern, löschen [www.duden.de] 2) bearbeiten, edieren
editor: Schriftleiter, Verfasser
Edutainment: unterhaltsames Lernen, Spaßlernen, *Frohziehung
Eggshaker: Schüttelei, Rasselei, Eirassel
Ego-Shooter: ist Pseudoenglisch. Ballerspiel, *Abknallspiel, Schützenspiel
Egotrip: Selbsterfahrungsphase, Ichreise

einchecken: siehe auch auschecken; einbuchen (z.B. im Hotel), anmelden
einloggen: einmelden, anmelden (Pseudoenglisch auch: eingeben, z.B. bei Wer wird Millionär), *einlochen, *einsticheln (vgl. bei Stechuhr)
einlocken: Pseudoenglisch: Antwort eingeben (unklar, ob das "einloggen" oder "einlocken" sein soll)

Ekstase: Entrückung, Verzückung
Electronic System-Level (ESL): ?
Embedded system: eingebettetes System, Kapselrechner (12/2003: 2)
Emerging markets: Schwellenländer
Empathie: Einfühlsamkeit, Einfühlungsvermögen, Einfühlungsgabe, Mitgefühl
empathisch: einfühlsam, teilnahmsvoll, mitfühlend
Empowerment: Mitwirkungsmöglichkeit, Stärkung
enablen/disablen (EDV): ein-/ausschalten
Encoder: Kodierer, Verschlüsseler
engagieren, sich: sich verpflichten, sich einsetzen, sich (etw.) verschreiben, sich verpfänden, sich involvieren, sich binden, sich einbringen
Engine (EDV): Kern, Motor
Energy-Drink: Krafttrunk
Enter-Taste: Eingabetaste
Enterprise Risk Management:
Entertainer: Unterhalter
Entertainment: Unterhaltung
Entity: (nicht Entität), Wesen
Environment: Umgebung

Equalizer: Ausgleicher, Gleichmacher, Klangregler
Escape: entkommen, Tastatur: Abbruch, Fluchtzeichen
Escape-Sequenz: Maskierung, Befehlszeichenfolge
Escape-Taste: Abbruchtaste
Essay: Aufsatz, Abhandlung, Versuch
Espadrilles: Strohschuhe [gefunden in Gaston]
Espresso-Shot: Espressoportion, Tasse Espresso
eskalieren: ein Gespräch an einen höherqualifizierten Telefonisten weiterreichen: hochstellen; im Deutschen: eskalieren = aufschaukeln
Establishment: Machtelite (eines Staats / einer Gesellschaft)
etc.: usw.
Ethnofood: Ethnokost

Euphemismus: *Verhüllwort, *Schönwort
Event: Veranstaltung, Ereignis, Hingeher, Spektakel, Attraktion, Erlebnis, Renner, Sensation, Geschehen
event-driven: ereignissgesteuert
Eventisierung: Übersteigerung, Aufziehung, Aufbauschung
Eventmanaging: Veranstaltungsorganisatorik, Veranstaltungsorganisation
Eventualität: *Womöglichkeit
Evergreen: Immergrün, Schlager
Exception (EDV): Ausnahmefehler
Exploit (EDV): Schwachstellenausnutzung, Ausnutzung
Extreme programming: Extremprogrammierung, Intensivprogrammierung
expand (EDV): 1. Dateien: auspacken, entkomprimieren; 2. Fenster: erweitern
Experte: Fachmann, Sachkenner
expiren: ablaufen (Haltbarkeit), verfallen
exterior cleaning of the aircraft: Flugzeugwäsche (12/2003: 21)
Extra Vehicular Activity: Außenbordeinsatz
Eye-Catcher: siehe auch Teaser; Blickfang, Aufmacher, Hingucker
Eyewear: Brille, Sonnenbrille, Brillenmode
Eye candy: Augenschmaus, Augenweide, Blendwerk

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · # · wz