Türkisch: Alphabet

Aus Wikibooks

Inhaltsverzeichnis

1 Aussprache
- 1.1 Besonderheiten bei der Aussprache
2 Vokale
3 HTML

Das türkische Alphabet umfasst 29 Buchstaben, wobei jedem Laut ein Buchstabe zugeordnet wurde:

Die im Deutschen existierenden Buchstaben ä, Ä, q, Q, w, W, x, X und ß existieren im Türkischen nicht, j meist nur in Fremdwörtern.

Der Buchstabe ğ (yumuşak/weiches g) kommt nie am Anfang eines Wortes vor. Somit wird Ğ eigentlich nur benutzt, wenn ein Titel komplett großgeschrieben wird.

[Bearbeiten] Aussprache

c: wie dt. dsch in Dschungel
ç: wie dt. tsch in Kutsche
s: scharfes, stimmloses s oder ß

[Bearbeiten] Besonderheiten bei der Aussprache

Schriftzeichen	Lautzeichen	Beschreibung
c	dʒ	Affrikate wie dt. dsch in Dschungel
ç	tʃ	Affrikate wie dt. tsch in Kutsche
e	ɛ	Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal wie dt. ä in hätteneyse
ğ	ː, j	dient am Silbenende zur Dehnung des davor stehenden Vokals (etwa wie das Dehnungs-h), kann auch einen fließenden Übergang von einem Vokal zum nächsten bewirken
h	h	Stimmloser glottaler Frikativ wie dt. h in Haus
ı	ɯ	Ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal, auch: wird wie das 'e' in 'Tasche' ausgesprochen
j	ʒ	Stimmhafter postalveolarer Frikativ wie dt. j in Journal
o	ɔ	Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal wie dt. o in Gott
ö	œ	Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal wie dt. ö in möchte
s	s	Stimmloser alveolarer Frikativ wie dt. s in Sex oder ß in Außen
ş	ʃ	Stimmloser postalveolarer Frikativ wie dt. sch in Schule
v	v	Stimmhafter labiodentaler Frikativ wie dt. v in Vase
y	j	Stimmhafter palataler Approximant wie dt. j in Jacke
z	z	Stimmhafter alveolarer Frikativ wie dt. s in Sonne "Korrektur": das "s" von "Sie" ausgesprochen

Die übrigen Laute werden wie im Deutschen ausgesprochen.

Beim Buchstabieren wird an die Konosonanten ein e angehängt. Man buchstabiert "A, Be, Ce, Çe, De, E, Fe, Ge, yumuşak Ge, He, I, İ, Je, Ke, Le, Me, Ne, O, Ö, Pe, Re, Se, Şe, Te, U, Ü, Ve, Ye, Ze"

[Bearbeiten] Vokale

Es gibt acht Vokale sowie die Diphthonge ay, ey, oy und öy (siehe Vokalharmonie). Neben den ö, ü gibt es auch das ı ohne Punkt. Es wird weiter hinten im Mund gebildet, als das "normale" i und hat Ähnlichkeit mit dem auch als "Schwa" bezeichneten deutschen unbetonten "e" z.B. in Rose oder genau. Eine zugegebenermaßen etwas seltsame Beschreibung dieses Lautes, die aber viele hilfreich finden: Man stelle sich vor, man würde versehentlich barfuß in eine Nacktschnecke treten. Der Laut, den man dann vermutlich von sich gibt, ist eine gute Annäherung an das ı.