Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Arabisch

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Meine Arabisch-Übungen (in Vorbereitung)



Mehr Wörter[Bearbeiten]


22

  40px  


  1. كتب - Buch - كِتَاب - ???
  2. أنا - ich - ???
  3. أنت - du - أَنْتَ
  4. هو - er - هُوَ
  5. هي - sie (sg.) - هِي
  6. نحن - wir - نَحْنُ
  7. لها - ihr - ???
  8. هم - sie (pl. m.)- هِمْ
  9. كل - alle - ???
  10. جميع - alle - ???
  11. جواب - antworten - ???
  12. الرد - antworten - ???
  13. تطلب - fragen - ???
  14. سؤال - die Frage - ???
  15. أيضا - auch - أَيْضًا
  16. أرجوك - bitte - ???

23

  40px  


  1. حاجة - die Notwendigkeit - ???
  2. اِحْتَاجَ - brauchen, benötigen - ???
  3. هناك - dort- ???
  4. هنا - hier - ???
  5. نافذة - Fenster - نَافِذَة
  6. كيف - wie - ???
  7. امتلك - haben, - ???
  8. دفتر - Heft - ???
  9. سمع - hören - سَمِعَ
  10. نعم - ja - نَعَم
  11. لا -- nein - ???
  12. خريطة - die Landkarte - خَرِيْطَة
  13. جاء - kommen - ???
  14. مصباح - die Lampe - مِصْبَاح
  15. مدرس - Lehrer - ???
  16. تعلم - lernen - ???
  17. مسطرة - das Lineal - ???
  18. كتب - schreiben - كُتُب - كَتَبَ - ???

24

  40px  


  1. يوم - der Tag - يَوْم
  2. طاولة - der Tisch - طَاوِلَة
  3. ترجم - übersetzen - ???
  4. تمرين - die Übung - ???
  5. و - und - ???
  6. أو - oder - ???
  7. كلمة - das Wort - كَلِمَة
  8. استمر - fortsetzen, weitermachen - ???
  9. كرر - wiederholen - ???
  10. أين - wo, wohin - أَيْنَ
  11. من - wer - مَنْ
  12. حب - die Liebe - حُبّ
  13. عائلة - die Familie - عَائِلَة
  14. مصير - das Schicksal - ???
  15. سعادة - das Glück - ???
  16. حرف - der Buchstabe - حَرْقٌ
  17. بيت - das Haus - بَيْت
  18. ثوم - der Knoblauch - ثَوْم

25

  40px  


  1. حجر - der Stein - حَجَر
  2. خبز - das Brot - خُبْز
  3. دجاجة - die Henne - دَجَاجَة
  4. رجل - der Mann - رَجُل
  5. زيتون‎ - die Olive - زَيْتُون
  6. سيارة - das Auto - سَيٌَارَة
  7. شجرة - Baum - شَجَرَة
  8. ضوء - das Licht - ضَوْء
  9. طفل - das Kind - طِفْل
  10. ظهر - der Rücken - ظَهْر
  11. عين - das Auge - عَيْن
  12. غزالة - der Hirsch - غَزَالَة
  13. قهوة - der Kaffee - قَهْوَة
  14. كرسي - der Stuhl - كُرْسِيٌ
  15. لحم - das Fleisch - لَحْم
  16. مسجد - die Moschee - مَسْجِد
  17. طالب - der Student - ???
  18. ليلى - Laila - ??? - ى
Herz = قلْبْ = قَلْبْ


Buchstaben - DMG-Transkription[Bearbeiten]

emphatisches s = ṣ = ﺺ‎
emphatisches d = ḍ = ﺾ‎
emphatisches t = ṭ = ﻂ‎
emphatisches z (dh; stimmhaft) = ẓ = ﻆ‎
emphatisches k = q = ﻖ‎
Ghain = ' = ﻉ
Ghain = ġ = ﻍ
Schin = š = ﺵ
Dschīm = ǧ = ﺝ
Thā = ṯ (th; wie: think; stimmlos) = ﺙ
Dhāl = ḏ (th; wie: this; stimmhaft) = ﺫ
Ḥā = ḥ (gehechelt; stimmloser Rachen-Reibelaut) = ﺡ
Chā = ḫ (wie: ach) = ﺥ
Zāy = z (wie russ.: Захар) = ﺯ
Wāw = w, ū, u (englisches w, langes u oder im au-Diphthong) = ﻭ
Yā = y, ī, i (englisches y, langes i oder im ai-Diphthong) = ي
Ta marbuta = -t,-a,(-h) = ة
Alif = a, ā, i, u (langes a oder am Wortanfang Hamzaträger ohne eigenen Lautwert) = ﺍ


englische Transliteration[Bearbeiten]

alif = ā / ’ = ا
bā’ = b = ب
tā’ = t = ت
thā’ = th (also ṯ ) = ث
jīm = j (also ǧ, g ) = ج
ḥā’ = ḥ = ح
khā’ = kh (also ḫ, ḵ ) = خ
dāl = d = د
dhāl = dh (also ḏ ) = ذ
rā’ = r = ر
zayn / zāy / zā’ = z = ز
sīn = s = س
shīn = sh (also š ) = ش
ṣād = ṣ = ص
ḍād = ḍ = ض
ṭā’ = ṭ = ط
ẓā’ ([ðˤ] ~ [zˤ]) = ẓ = ظ
‘ayn = ‘ (also ʿ ) = ع
ghayn = gh (also ġ, ḡ ) = غ
fā’ = f = ف
qāf = q = ق
kāf = k = ك
lām = l = ل
mīm = m = م
nūn = n = ن
hā’ = h = ه
wāw = w / ū = و
yā’ = y / ī = ي

Sonnenbuchstaben[Bearbeiten]

Sonnenbuchstaben rot; Mondbuchstaben schwarz


Sonnenbuchstaben = ḥurūf šamsiyya =

حروف شمسية‎

Der Artikel "al" (ال‎) assimiliert sein "L" mit dem Sonnenbuchstaben
Mondbuchstaben assimilieren das "L" nicht.



  40px  


Alle Sonnenbuchstaben jeweils mit einem Beispiel:

  • Tāʾ: التعليم = at-taʿlīm = die Bildung
  • Ṯāʾ: الثورة = aṯ-ṯawra = die Umdrehung
  • Dāl: الدولة = ad-dawla = der Staat
  • Ḏāl: الذرة = aḏ-ḏarra = der Mais
  • Rāʾ: الرئيس = ar-raʾīs = der Präsident
  • Zāy: الزيت = az-zayt = das Erdöl
  • Sīn: السكر = as-sukkar = die Trunkenheit
  • Šīn: الشمس = aš-šams = die Sonne
  • Ṣād: الصندوق = aṣ-ṣundūq = die Kiste
  • Ḍād: الضيف = aḍ-ḍayf = das Gästebuch
  • Ṭāʾ: الطاولة = aṭ-ṭāwila = der Tisch
  • Zāʾ: الظهر = aẓ-ẓuhr = der Nachmittag
  • Lām: اللغة = al-luġa = die Sprache
  • Nūn: النوم = an-nawm = der Schlaf


Sonnenbuchstaben
س
ز
ر
ذ
د
ث
ت
ن
ل
ظ
ط
ض
ص
ش
---
Mondbuchstaben:
غ
ع
خ
ح
ج
ب
ا
ي
و
ه
م
ك
ق
ف

Grammatikbegriffe[Bearbeiten]


  40px  
Sohn = ibn (stummer Alif) = ‏ابن‎
Name = ism (stummer Alif) = ‏اسم‎
Vokalisierung = taschid = ‏تشديد‎
Vokalisierung = schadda = شدة
Ruhe (fehlender Vokal im Inlaut) = sukūn = سكون‎
Abschnitt (fehlnder Vokal im Auslaut) = dschamza = جزمة
Hamza (stimmloser glottaler Plosiv) = همزة‎
arabisches Alphabet = al-abjadīyah al-ʻarabīyah = الأَبْجَدِيَّة العَرَبِيَّة
arabisches Alphabet = al-ḥurūf al-ʻarabīyah = الحُرُوف العَرَبِيَّة

Bilder von arabischen Wörtern[Bearbeiten]

Milch


  40px  



Arabisch: Milch
Milch


vokalisiert: Milch
Milch - ḥalīb



Erste Lektion[Bearbeiten]


  40px  
erste Lektion - الدرس الاول - اَلدَّرْس الْأَوَّل - ad-dars elauwal
Herzlich Willkommen! - اهلاً وسهلاً - أَهْلًا وسهلاً - ehlan wa-sehlan
dieses/jenes ذاكَ\تاكَ
groß كَبيرُ
schön جَميلُ
hässlich قَبيحُ
gut جَيِّدُ
billig رَخيصُ
teuer غالِ
dieses هَذا\هَذِهِ
jenes ذَلِكَ\تِلكَ




  40px  
  --- ذاكَ كَبيرُ.
Das (ist) schön. --- تاكَ جَميلُ.
  --- هَذا قَبيحُ.
Das (ist) gut. --- ذَلِكَ جَيِّدُ.
  --- تِلكَ قَبيحةُ.
Das (ist) gut. --- تِلكَ جَيِّدةُ.
  --- تاكَ جَميلةُ.
Das (ist) billig. --- هَذا رَخيصُ.
  --- ذَلِكَ غالِ.
Das (ist) billig. --- تِلكَ رَخيصةُ.
  --- هَذا كَبيرُ.
Das (ist) teuer. --- تِلكَ غالِيةُ.

Zweiter Lektion[Bearbeiten]


  40px  


groß كَبِيْرٌ
klein صَغِيْرٌ
alt قَدِيْمٌ
neu جَدِيْدٌ
billig رَخِيْصٌ
teuer غَاْلٍ
Universität جَاْمِعَةٌ
Schule مَدْرَسَةٌ
Radiergummi مَحَّاْيَةٌ
Stift (Kugelschreiber) قَلَمٌ
Flughafen مَطَاْرٌ
Computer حَاْسُوْبٌ
Wohnung (Heim) شُقَّةٌ
Wohnung شُقَّةٌ



  40px  
Die Schule ist groß. --- اَلْمَدْرَسَةُ كَبِيْرَةٌ.
Die Universität ist alt. --- اَلْجَاْمِعَةُ قَدِيْمَةٌ.
  --- اَلْشُّقَّةُ صَغِيْرَةٌ.‏
Der Radiergummi ist neu. --- اَلْمَحَّاْيَةُ جَدِيْدَةٌ.
  --- اَلْقَلَمُ رَخِيْصٌ.‏
Die Schule ist neu. --- اَلْمَدْرَسَةُ جَدِيْدَةٌ.
Der Computer ist teuer. --- اَلْحَاْسُوْبُ غَاْلٍ.
Das Restaurant ist teuer. --- اَلْمَطْعَمُ غَاْلٍ.
Die Universität ist teuer. --- اَلْجَاْمِعَةُ غَاْلِيَةٌ.
Der Radiergummi ist teuer. --- اَلْمَحَّاْيَةُ غَاْلِيَةٌ.
Die Wohnung ist neu. --- اَلْشُّقَّةُ جَدِيْدَةٌ.

Dritte Lektion[Bearbeiten]


  40px  


dieses هٰذَا\هٰذِهِ
Computer حاسوبُ
Schreibstift (Bleistift; Kuli; Füller) قَلَمُ
Restauratn مَطعَمُ
Radiergummi مِمْحَاةٌ
Wohnung (suite) شُقّةُ
Buch كِتابُ
Heft دَفتَرُ
Schüler; Student تِلميذُ
Schülerin; Studentin تِلميذةُ
Lehrer مُعَلِّمُ
Lehrerin مُعَلِّمةُ


  40px  
  --- هٰذا حاسوبُ.
Das ist (eine) Schule. --- هٰذِهِ مَدرَسةُ.
  --- هٰذا قَلَمُ.
Das ist (ein) Restaurant. --- هٰذا مَطعَمُ.
  --- هٰذِهِ مِمْحَاةٌ.
Das ist eine Wohnung. --- هٰذِهِ شُقّةُ.
  --- هٰذا كِتابُ.
Das ist ein Heft. --- هٰذا دَفتَرُ.
  --- هٰذا تِلميذُ.
Das ist (ein) Lehrer. --- هٰذا مُعَلِّمُ.
  --- هٰذِهِ تِلميذةُ.
Das ist (eine) Lehrerin. --- هٰذِهِ مُعَلِّمةُ.

Vierte Lektion[Bearbeiten]


  40px  
jenes ذٰلِكَ \ تِلْكَ
Schüler, Student تِلميذَةُ
Flughafen مَطارُ
Buch كِتابُ
Restaurant مَطعَمُ
Radiergummi مِمْحَاةٌ
Schreibstift قَلَمُ
Lehrer مُعَلِّمُ\مُعَلِّمةُ




  40px  
  --- ذٰلِكَ تِلميذُ.
Das ist (eine) Studentin. --- تِلْكَ تِلميذة.
  --- هٰذا مَطارُ.
Das ist (ein) Flughafen. --- ذٰلِكَ مَطارُ.
  --- ذٰلِكَ كِتابُ.
Das ist (ein) Restaurant. --- ذٰلِكَ مَطعَمُ.
  --- تِلْكَ مِمْحَاةٌ.
Das ist ein Stift. --- ذٰلِكَ قَلَمُ.
  --- هٰذِهِ مِمْحَاةٌ.
Das ist (eine) Lehrerin. --- تِلْكَ مُعَلِّمةُ.
  --- ذٰلِكَ مُعَلِّمُ.
Das ist (eine) Lehrerin. --- تِلْكَ مُعَلِّمةُ.

Fünfte Lektion[Bearbeiten]


  40px  
dieses/jenes ذٰلِكَ \ تِلْكَ
dieses هٰذا\هٰذِهِ
jenes ذٰلِكَ \ تِلْكَ
Flughafen مَطارُ
Restaurant مَطْعَمُ
Radiergummi مِمْحَاةٌ
Universität جامِعةُ
Stift قَلَمُ
Schüler; Student تِلميذُ\تِلميذةُ
Wohnung شُقّةُ
Heft دَفتَرُ


  40px  
  --- ذٰلِكَ مَطارُ.
Das ist (ein) Restaurant. --- ذٰلِكَ مَطْعَمُ.
  --- تِلْكَ مِمْحَاةٌ.
Das ist (eine) Universität. --- تِلْكَ جامِعةُ.
  --- ذٰلِكَ مَطارُ.
Das ist (ein) Stift. --- هٰذا قَلَمُ.
  --- تِلْكَ تِلميذةُ.
Das ist ein (ein) Stift. --- ذٰلِكَ قَلَمُ.
  --- تِلْكَ شُقّةُ.
Das ist (ein) Schüler. --- هٰذِهِ تِلميذةُ.
  --- ذٰلِكَ دَفتَرُ.
Das ist (eine ) Univeristät. --- تِلْكَ جامِعةُ.

Sechste Lektion[Bearbeiten]


  40px  


Buch كِتابُ
von مِن
Schule مَدرَسةُ
Heft دَفتَرُ
Flughafen مَطارُ
mit مَعَ
nahe قُربَ
Stadt مَدينةُ
in في
über فَوقَ
Wohnung شُقّةُ
Wohnung (Gebäude) عِمارةُ
Stuhl كُرسيُّ
Grundstück (Grund und Boden) أَرضُ
Tisch طاوِلةُ
unter تَحتَ
Lehrer مُعَلِّمُ



  40px  
Das Buch ist aus der Schule. --- الكِتابُ مِن المَدرَسةِ.
Das Heft ist vom Flughafen. --- الدَفتَرُ مِن المَطارِ.
Das Buch ist beim Heft. --- الكِتابُ مَعَ الدَفتَرِ.
Der Flughafen ist nahe der Stadt. --- المَطارُ قُربَ المَدينةِ.
Der Flughafen ist in der Stadt. --- المَطارُ في المَدينةِ.
Die Sonne ist über der Erde. --- الشَمسُ فَوقَ الـأَرضِ.
Das Buch ist in der Wohnung. --- الكِتابُ في الشُقّةِ.
Das Wohngebäude ist in der Stadt. --- العِمارةُ في المَدينةِ.
Der Stuhl steht auf dem Boden. --- الكُرسيُّ عَلى الـأَرضِ.
Das Buch ist auf dem Tisch. --- الكِتابُ عَلى الطاوِلةِ.
Der Tisch ist unter dem Buch. --- الطاوِلةُ تَحتَ الكِتابِ.
Der Lehrer ist im (auf dem) Flugplatz. --- المُعَلِّمُ في المَطارِ.

Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  

Maskulinum (auch Männer + Frauen)

ich ana اَنا
du (m.) anta اَنتَ
er huua هُوَ
wir nachnu نَحنُ
ihr antum اَنتُم
sie hum هُم
---



  40px  

Femininum

ich ana اَنا
du (f.) anti اَنتِ
sie hiya هِيَ
wir nachnu نَحنُ
ihr (f.) antunn اَنتُنَّ
sie (f.) hunn هُنَّ
---


  40px  


Dual (2 Personen

wir nachnu نَحنُ
ihr (m.) antuma اَنتُما
ihr (f.) antuma اَنتُما
sie (w.) huma هُما
sie (w.) huma هُما
---


  40px  


Alle Formen zusammen

ich ana اَنا
du (m.) anta اَنتَ
du (f.) anti اَنتِ
er huua هُوَ
sie hiya هِيَ
wir nachnu نَحنُ
ihr (m.) antum اَنتُم
ihr (f.) antunn اَنتُنَّ
ihr (DUAL) antuma اَنتُما
sie (m.) hum هُم
sie (f.) hunn هُنَّ
sie (DUAL) huma هُما
---


  40px  

Suffix-Formen

Transk. Singular Dual Plural
1. Pers. ni na na ني- نا- نا-
2. Pers. (m.) ka kama kum كَ- كَما- كُم-
2. Pers. (f.) ki kuma kunna كِ- كُما- كُنِّ-
3. Pers. (m.) hu huma hum هُ- هُما- هُم-
3. Pers. (f.) ha huma hunn ها- هُما- هُنَّ-

Übung 1 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]


  40px  


wir نَحنُ
ich أَناْ
ihr (von der Frau) هُنا
frei (verfügbar) مَوجودُ
in في
Flughafen مَطارُ
er هُوَ
Restaurant مَطعَمُ
auf عَلى
Boden أَرضُ
schön جَميلُ
du (zu einem Mann) أَنتَ
du (zu einer Frau) أَنتِ
Schule مَدرَسةُ
dort (ihr - von ohnen???) هُنالِكَ
hässlich قَبيحُ
Marktplatz سوقُ



  40px  
Wir sind hier. --- نَحنُ هُنا.
Ich bin frei (verfügbar). --- أَنا مَوجودُ.
Ich bin am Flughafen. --- أَنا في المَطارِ.
Er ist im Restaurant. --- هُوَ في المَطعَمِ.
  --- نَحنُ عَلى الـأَرضِ.
Sie ist schön. --- هِيَ جَميلةُ.
  --- أَنتَ في المَطارِ.
Du bist in der Schule. --- أَنتَ في المَدرَسةِ.
  --- أَنا هُنا.
Du bist dort. --- أَنتَ هُنالِكَ.
Er ist hässlich. --- هُوَ قَبيحُ.
Du bist auf dem Markt (Supermarkt). --- أَنتَ في السوقِ.
Vater --- ???
Mutter --- ???
Sohn --- ???

Übung 2 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
Mein Buch (ist) dort. --- كِتابِي هُناكَ.
Sein Brief (ist) dort. --- رِسالَتُه هُناكَ.
Unser Stuhl ist dort. --- كُرسيُّنَا هُناكَ.
Ihre Schule ist dort. --- مَدرَستُهم هُناكَ.
  --- مُعَلِّمُنَا هُناكَ.
Mein Schüler (ist) dort. --- تِلميذِي هُناكَ.
  --- قَلَمُكَ هُناكَ.
Unser Radiergummi (ist) dort. --- مَحّايَتُنَا هُناكَ.
  --- حاسوبُه هُناكَ.
Dein Heft (ist) dort. --- دَفتَرُكِ هُناكَ.

Übung 3 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- دَفتَرُكَ هُنالِكَ.
Sein Computer (ist) dort. --- حاسوبُه هُنالِكَ.
  --- مَحّايتُكِ هُناكَ.
Ihr Schüler ist dort. --- تِلميذُهَا هُنالِكَ.
  --- مُعَلِّمِي هُناكَ.
Sein Stuhl ist dort. --- كُرسيُّه هُناكَ.
  --- سَيّارَتِي هُنالِكَ.
Mein Haus ist dort. --- بَيتِي هُناكَ.
  --- كُرسيُّهَا هُنا.
Unser Computer ist hier. --- حاسوبُنَا هُنا.
  --- تِلميذُه هُنالِكَ.
Sein Stift ist dort. --- قَلَمُه هُناكَ.
  --- مَحّايَتُه هُنالِكَ.
Sein Radiergummi ist nicht vorhanden (weg). --- مَحّايَتُه غَيرُ مَوجودةِ.
  --- مَطارُنَا هُناكَ.
Sein Restaurant ist vorhanden. ??? --- مَطعَمُه مَوجودُ.
  --- تِلميذُه هُنالِكَ.
Ihre Schule ist hier. --- مَدرَسَتُهَا هُنا.

Übung 4 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- مَدرَسَتُنَا كَبيرةُ.
Seine Universität (ist) alt. --- جامِعتُه قَديمةُ.
  --- شُقَّتُهَا صَغيرةُ.
Ihre Schule (ist) klein. --- مَحّايَتُه جَديدةُ.
  --- قَلَمِي رَخيصُ.
Seine Schule (ist) neu. --- مَدرَسَتُه جَديدةُ.
  --- مَطارُنَا كَبيرُ.
Sein Computer (ist) teuer) --- حاسوبُه غالِ.
  --- مَطعَمِي غالِ.
Unsere Universität (ist) teuer. --- جامِعَتُنَا غالِيةُ.
  --- مَحّايَتُه غالِيةُ.
Meine Wohnung (ist) neu. --- شُقّتِي جَديدةُ.

Übung 5 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- هَذا حاسوبِي.
Dies (ist) meine Schule. --- هَذِهِ مَدرَسَتِي.
  --- هَذا قَلَمُنَا.
Dies (ist) unser Restaurant. --- هَذا مَطعَمُنَا.
  --- هَذِهِ مَحّايَتُه.
Dies (ist) seine Wohnung. --- هَذِهِ شُقَّتُه.
  --- هَذا كِتابُه.
Dies (ist) sein Heft. --- هَذا دَفتَرُه.
  --- هَذا تِلميذُنَا.
Das (ist) unsere Lehrerin. --- هَذا مُعَلِّمَتُنَا.
  --- هَذِهِ تِلميذِي.
Das (ist) meine Lehrerin. --- هَذِهِ مُعَلِّمَتِي.

Übung 6 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- ذَلِكَ تِلميذُه.
Jene (ist) ihre Schülerin. --- تِلكَ تِلميذتُهَا .
  --- ذَلِكَ قَلَمِي.
Diese (ist) mein Radiergummi. --- هَذِهِ مَحّايَتِي.
  --- تِلكَ مُعَلِّمَتُنَا.
Jener (ist) mein Lehrer. --- ذَلِكَ مُعَلِّمُنَا.
  --- تاكَ مُعَلِّمَتُه.
Jenes (ist) sein Restaurant. --- ذاكَ مَطعَمُه.
  --- تاكَ مَحّايَتُه.
Jene (ist) seine Universität. --- تِلكَ جامِعَتُه.
  --- تاكَ شُقَّتُه.
Dieses (ist) meine Schülerin. --- هَذِهِ تِلميذَتُنَا.

Übung 7 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- كِتابِي مِن المَدرَسةِ.
Sein Auto (ist) aus der Stadt. --- سَيّارَتُه مِن المَدينةِ.
  --- كِتابُه مَعَ الدَفتَرِ.
Mein Auto (ist) in der Nähedes Flughafens. --- سَيّارَتِِي قُربَ المَطارِ.
  --- كِتابُهَا في شُقَّتِهَا.
Sein Stuhl (ist-steht) auf dem Boden. --- كُرسيُّه عَلى الـأَرضِ.
  --- كِتابُنَا عَلى طاوِلَتِه.
Unser Lehrer (ist) aus dem Flughafen. --- مُعَلِّمُنَا في المَطارِ.

Übung 8 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- بَيتُ العائِلةِ كَبيرةُ.
Das Krankenhaus der Stadt (ist) sauber. --- مُستَشفى المَدينةِ نَظيفةُ.
  --- مَطعَمُ المَطارِ في المَطارِ.
Das heim des Mannes (ist) seine Wohnung. ??? --- مَنزِلُ الرَجُلِ شُقَّتُه.
  --- سَيّارةُ الامرَأةِ قَديمةُ.
Die Tür der Wohnung (ist) geschlossen. --- بابُ المَنزِلِ مَقفولُ.
  --- بابُ السَيّارةِ مَفتوحُ.
Ich habe den Schlüssel von dem Haus --- عِندِي مِفتاحُ البَيتِ.
  --- ماعِندَكَ مِفتاحُ السَيّارةِ.
Der Flugplatz der Stadt ist fern. --- مَطارُ المَدينةِ بَعيدةُ.
  --- تِلميذُ الجامِعةِ هُنالِكَ.
Der Stift der Frau (ist) hier. --- قَلَمُ الامرَأةِ هُنا.

Übung 9 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- بابُ بَيتِه مَفتوحُ.
Die Universität der Stadt (ist) klein. --- جامِعَةُ مَدينَتِهَا صَغيرةُ.
  --- بَيتُ صَديقِي كَبيرُ.
Die Schule ihrer Freundin (ist) neu. --- سَيّارةُ صَديقَتِي جَديدةُ.
  --- عِندِي دَفتَرُ صَديقِي.
Er hat den Schlüssel von meinem Auto. --- عِندِه مِفتاحُ سَيّارَتِي.
  --- مَبنى المَدرَسةِ قَديمةُ.
Das Gebäude des Krankenhauses ist alt. --- مَبنى المُستَشفى قَديمةُ.
  --- مَدرَسةُ صَديقِه هُنا.
Die Schule seines Freundes ist fern. --- مَدرَسةُ صَديقِه بَعيدةُ.
  --- مُستَشفى صَديقِنَا هُنا.
Das Haus seiner Familie ist hier. --- بَيتُ عائِلَتِه هُنا.

Übung 10 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- ذَهَبَ إِلى البَيتِ.
Er kam in unsere Stadt. --- أَتى إِلى مَدينَتِنَا.
  --- مَشى إِلى السوقِ.
Sie ging weg. --- ذَهَبَت.
  --- مَشَت إلى السوقِ.
Er setzte sich hier hin. (saß ???) --- جَلَسَ هُنا.
  --- أَتَت إِلى شُقَّتِنَا.
Sie saß hier. (setzte sich ???) --- جَلَسَت هُنا.
  --- مَشَت إِلى الجامِعةِ.
Er ging zum Krankenhaus. --- ذَهَبَ إلى المُستَشفى.
  --- نامَ في سَريرِه.
Sie schlief in ihrem Bett. --- نامَت في سَريرِهَا.

Übung 11 - zu Personalpronomen[Bearbeiten]

  40px  
  --- ذَهَبَت إلى مِصرَ.
Sie geht in ihr Heimatland. --- تَذهَبُ إِلى بِلادِهَا.
  --- مَشَت إِلى السوقِ.
Sie schläft im Bett. --- تَنامُ في السَريرِ.
  --- جَلَسَت عَلى الكُرسيِّ.
Sie verließ den Platz. (Ort ???) --- غادَرَت المَكانَ.
  --- تَجلِسُ عَلى الكُرسيِّ.
Sie aß das Brot im Restaurant. --- أَكَلَت خُبزًا في المَطعَمِ.
  --- تَأكُلُ لَحمًا في البَيتِ.

Fragewörter[Bearbeiten]


  40px  

مَن - wer - man
مِن - von - min
أين - wo - ain
ما - was / Negation - ma
ماذا - was (Fragen mit Verben z.B.: Was lernst du?) - matha
لماذا - warum - limatha
كيف - wie - kaifa
مرحبا - Hallo - marhaban
سلام عليكم - Friede sei mit dir! - salaam aleikum
اهلا وسهلا - Bittesehr! (Erwiederung auf "Danke!") - ahlan wa sahlan
شكرا - Danke - shukran
من فضلك - Bitte - min fadlik

Lesetext - Schibam[Bearbeiten]


  40px  
Schibam - شِبَام
diese - هَذِهِ
dieser - هَذَا
Stadt - مَدِيْنَة
Jemen - الْيَمَن
ihr Name - اِسْمُهَا
alt - قَدِيم
klein - صَغِير
Wadi, Tal - وَادِي
Hadramaut - حَضْرَمَوْت
Haus - بَيْت
---


  40px  
Etage, Geschoss - طَابِق
Etagen, Geschosse - طَوَابِق
viel - كَثِير
jeder, jede, jedes - كُلّ
Zimmer, Raum - غُرْفَة
Zimmer, Räume - غُرَف
Wohnzimmer - صَالُون
groß - كَبِير
Küche - مَطْبَخ
schön - جَمِيل
Bad - حَمَام
in - فِي
vor - أمَام
über - فَوق
Schlafzimmer - غُرْفَة نَوْم
---
  40px  

هذه مدينة في اليمن. اسمها شبام. هي مدينة قديمة وصغيرة في وادي حضرموت.


---
  40px  

هذا بيت في شبام. في البيت طوابق كثيرة. في كل طابق غرف. في الطابق صالون كبير ومطبخ جميل وحمام صغير. الصالون أمام المطبخ والحمام. فوق الصالون غرفة نوم.

Begrüßung[Bearbeiten]


  40px  
und - وَ
Herzlich Willkommen! - أهْلاً وَسَهْلاً
Guten Morgen! - صَبَاح الخَيْر
Guten Morgen! (Antwort) - صَبَاح النُّوْر
Guten Abend! - مَسَاء الخَيْر
Guten Abend! (Antwort) - مَسَاء النُّوْر
Auf Wiedersehen! - مَعَ السَّلامَة
Auf Wiedersehen! - إلى اللِقاء
ich heiße (wörtl.: mein Name) - اِسْمِي
was? - مَا
---
  40px  
dein Name (an einen Mann gerichtet) - اِسْمُكَ
dein Name (an eine Frau gerichtet) - اِسْمُكِ
Wie heißt du? / Was ist dein Name? (an einen Mann gerichtet) - مَا اِسْمُكَ
Wie heißt du? / Was ist dein Name?(an eine Frau gerichtet) - مَا اِسْمُكِ
aus, von - مِنْ
wo? - أيْنَ
Ägypten - مِصْر
Syrien - سُورِيا
Marokko - المَغْرِب
Deutschland - ألمَانِيا
Schweiz - سّْوِِيسْرا
Österreich - النِّمْسَا
Dialog - حِوَار
---
  40px  
Vormittag, Morgen - الصَّباح [aṣ-ṣabāḥ]ِ
Fußboden, Etage - الطَّابق [aṭ-ṭābiq]
Raum, Kammer - الغُرفة [al-ġurfa]
Badezimmer - الحَمام [al-ḥamām]
بيت كبير - ein großes Haus
غرفة كبيرة - ein großes Zimmer
البيت الكبير - das große Haus
الغرفة الكبيرة - das große Zimmer
البيت كبير - Das Haus ist groß.
الغرفة كبيرة - Das Zimmer ist groß.
---
  40px  
Das Haus ist klein. - البيت صغير
Das Zimmer ist schön. - الغرفة جميلة
Die Küche ist groß. - المطبخ كبير
Das Bad ist alt. - الحمام قديم
Marokko ist schön. - المغرب جميل
Sie ist klein. - هي صغيرة
Die Stadt ist groß. - المدينة كبيرة
كبير - كبيرة
قديم - قديمة
صغير - صغيرة
كثير - كثيرة
جميل - جميلة


Arabische Länder und Städte[Bearbeiten]


  40px  
  • Ägypten - مصر - مِصْﺭ - Miṣr
  • Kairo - القاهرة - اَلْقَاهِرَة - al-Qāhira („die Starke“ oder „die Eroberin“)
  • Gizeh - الجيزة - اَلْجِيزَة - al-Ǧīza
  • Alexandria - الإسكندرية - اَلْإِسْكَنْدَرِيَّة - al-Iskandariyya
  • Hurghada - الغردقة -
  • Port Said - بور سعيد - بُورٍ سَعِيد - Būr Saʿīd
  • Luxor ‎ - اَلْأَقْصَر‎ - الأقصر - al-Uqṣur
  • Ismailia - الإسماعيلية - اَلْإِسْمَاعِيلِيَّة - al-Ismāʿīlīya
  • Sues - السويس - اَلسُّوَيْس - as-Sūwais
  • al-Mansura ‎ - اَلْمَنْصُورَةُ - المنصورة - al-Manṣūra (‚die siegreiche [Stadt]‘)
---
  40px  
  • Syrien - السورية - اَلسُّورِيَّة - as-sūrīyya
  • Syrien - ODER: - سوريا - سُورِيَا‎ - Sūriyā
  • Damaskus - دِمَشْق‎ - دمشق‎ - Dimašq
  • Halab (Aleppo) - حَلَب‎ - حلب‎ - Ḥalab
  • Darʿā - درعا - دِرْعًا - Darʿā
  • Deir ez-Zor - الزُّورِ دَيْر - دير الزور ‎ - Dair az-Zaur
  • Hama - حماة - حَمَاة - Ḥamāh
  • Al-Hasaka - الحسكة‎ - al-Ḥasaka
  • Homs - حمص - حِمْص - Ḥimṣ
  • Idlib - إدلب‎ - إدْلِبْ - Idlib
  • Latakia - اللاذقية - اَللَّاذِقِيَّة - al-Lāḏiqiyya
  • Quneitra - القنيطرة - القُنَيطِرَة - al-Qunaiṭira
  • Ar-Raqqa - اَلرِّقَّة‎ - الرقة‎ - ar-Raqqa
  • Duma- دوما - دَوْمًا - dūma
  • as-Suwaida - ‎ - اَلسُّوَيْدَاء‎ - السويداء - as-Suwaydāʾ
  • Tartus - طرطوس - طَرْطُوس - Ṭarṭūs
---
  40px  
  • Jordanien - الأردن - الأُرْدُنّ - al-Urdunn
  • Amman - عمان - عَمَّان - ʿAmmān
  • Zarqa - الزرقاء - اَلزَّرْقَاء - az-Zarqāʾ
  • Irbid - إرْبِدْ‎ - إربد - Irbid
  • Wadi as-Sir - وادى السير - وَادِئ السَّيْر - Wādī as-Sīr)
  • Akaba - العقبة - اَلْعَقَبَة - al-ʿAqaba
  • ar-Rusaifa - الرصيفة‎
---
  40px  
  • Libanon - لبنان - لُبْنَان - Lubnān
  • Beirut - بَيْرُوت‎ - بيروت‎ - Bairūt
  • Tripoli - طَرَابُلُس - طرابلس‎ - Ṭarābulus
  • Sidon - صيدا‎ - صَيْدًا‎ - Ṣaydā
  • Tyros - ‏صور‎ - صَوَّر‎ - Ṣūr
  • Nabatäa - النبطية - اَلنَّبَطِيَّة - al-Naabaṭīyya
---
  40px  
  • Irak - العراق - اَلْعِرَاق - al-ʿIrāq
 ???
---
  40px  
  • Republik - الجمهورية - اَلْجُمْهُورِيَّة - al-ǧumhurīyya
  • Emirat
  • Königreich


Vornamen[Bearbeiten]

Männliche arabische Vornamen[Bearbeiten]

Mahmud
Osama


  40px  
Männliche Namen
Name arabisch Bedeutung
A
Abdul (Abd al-)(Abdul) عبد ال Diener des …
Adil عادل Jemand, der die Gesetze beachtet, gerecht
Ahmad أحمد Der Lobenswertere/Löblichere
Aladin (Ala' ad-Din) (Aladin) علاء الدين Adel/Erhabenheit des Glaubens
Ali علي Erhabene
Amin الأمين Gewissenhaft, vertrauenswürdig
Atif عاطف Der Freundliche
C
Chalid (Khalid) خالد unendlich, unsterblich
D
Dschafar جعفر Strom
Dschamal جمال Schönheit
F
Fadi فادي Retter
H
Halil حليل Ein enger Freund
Hischam هشام Der Brotverteiler


---
  40px  
Männliche Namen
Name arabisch Bedeutung
I
Ibrahim إبراهيم Führer (= Abraham)
K
Karim كريم großzügig
M
Muhammad (Mohammed) محمد Gepriesen
N
Nasir ad-Din (Nasiruddin, Nasreddin) ناصر الدين Beschützer des Glaubens
Nizar نزار evtl. von نزير (klein, wenig)
Nur ad-Din (Nureddin) نور الدين Licht des Glaubens
R
Ridvan, Ridwan ﺭﺿﻭﺍﻥ Wächter des Paradieses
Raschied رَشيد ???
S
Salah ad-Din (Saladin) صلاح الدين Ehre des Glaubens, Rechtschaffenheit der Religion
Salih صالح Fromm, den Regeln der Religion gemäß
---
  40px  
Männliche Namen
Name arabisch Bedeutung
T
Tamer تامر
Tarek (Tareq, Tarık, Tariq, Tarik) طارق Der Klopfende; der Hämmernde
U
Umar (Omar) عمر Langlebende
UTHman (Osman) عثمان Junges/ Tierjunges
W
Walid وليد Neugeborener
Y
Yahya يحيى Johannes
Yasin يس}},
يــا ســيــن|
Ya-Sin
Yasir ياسر reich
Yusuf (Yusif) يوسف Josef

Weibliche arabische Vornamen[Bearbeiten]

  40px  
Weibliche Namen
Name arabisch Bedeutung
A
A'ischa عائشة Lebende
Amal أمل Hoffnung
Amana أمانة Vertrauen, Ehrlichkeit, Treue
Amina آمنة Vertrauenswürdige/Frau des Friedens und der Harmonie
Alya علياء hoch/erhaben
B
Basma بسمة Lächeln / die Lächelnde
D
Dschamila (siehe: Dschamal) جميلة Schönheit


  40px  
Weibliche Namen
Name arabisch Bedeutung
F
Fadia فادية Retterin
Fadwa فدوة Opferin
Fatima, Fatime, Fatma فاطمة Entwöhnte/Entwöhnende/Abgestillte
Fara ??? Kleine Maus
L
Leyla (Lailā) ليلى sehr finstere, lange Nacht
S
Schakira شاكرة Dankbare
Siham سهام Pfeile
T
Tareka (Tariqa, Tarika, Tareqa) طارقة Kleines Bettchen (evtl. auch: Die Klopfende, als Pendant zu Tarek) (nicht sehr gebräuchlicher Vorname)

Männliche deutsche Vornamen[Bearbeiten]

  40px  
Peter
Uwe
Thorsten
Stefan
Hans
Paul
Andreas
Daniel
Josef
Jakob
Lukas
Kevin
Matthias
Michael
Tobias
Albert
Alfred
Arnim
Helmut
Christian
Artur
Dietmar
Erwin

Weibliche deutsche Vornamen[Bearbeiten]

  40px  
Heidi
Heike
Petra
Monika
Sabine
Gabi
Ute
Anke
Andrea
Elke
Bettina
Kerstin
Sylvia
Martina
Anna
Tanja
Sonja
Rosemarie
Maria
Eva
Lea
Mandy
Rebekka
Sara
Susanne
Charlotte
Christina

Deutsche Städte[Bearbeiten]


  40px  


Berlin - برلين
Köln - كولونيا
Hamburg - هامبورغ
München - ميونخ
---


  40px  


Bremen - بريمن
Dortmund - دورتموند
Dresden - درسدن
Düsseldorf - دوسلدورف
---


  40px  
Essen - إسن
Frankfurt am Main - فرانكفورت
Hannover - هانوفر
Leipig - لايبزيغ
---


  40px  
Nürnberg - نورنبرغ
Stattgart - شتوتغارت
Aachen - آخن
Augsburg - آوغسبورغ
---


  40px  
Bielefeld - بيلفلد
Bochum - بوخوم
Bonn - بون
Braunschweig - براونشفايغ
---


  40px  
Chemnitz - كيمنتس
Duisburg - دويسبورغ
Erfurt - إرفورت
Freiburg - فرايبورغ
---


  40px  
Gelsenkirchen - غلزنكيرشن
Halle - هالة
Karlsruhe - كارلسروه
Kiel - كيل
---


  40px  
Krefeld - كريفلد
Lübeck - لوبيك
Magdeburg - ماغديبورغ
Mannheim - مانهايم
---


  40px  
Münster - مونستر
Mönchengladbach - مونشنغلادباخ
Oberhausen - أوبرهاوزن
Rostock - روستوك
---


  40px  
Wiesbaden - فيسبادن
Wuppertal - فوبرتال
Bremerhaven - بريمرهافن
Cottbus - كوتبوس
---


  40px  
Darmstadt - دارمشتادت
Erlangen - إرلنغن
Gera - غيرا
Göttingen - غوتينغن
---
  40px  
Hamm - هام
Heidelberg - هايدلبرغ
Jena - ينا
Kassel - كاسل
---
  40px  
Koblenz - كوبلنس
Leverkusen - ليفركوزن
Ludwigshafen - لودفيغسهافن
Mainz - ماينتس
---
  40px  
Oldenburg - أولدنبورغ
Osnabrück - أسنابروك
Potsdam - بوتسدام
Regensburg - ريغنسبورغ
---
  40px  
Saarbrücken - ساربروكن
Salzgitter - سالزغيتر
Siegen - سيغن
Solingen - زولينغن

Koransprüche[Bearbeiten]


  40px  


  • Gott ist der Größte - الله أكبر - الله أَكْبَر - Allāhu Akbar
  • groß, großartig, wichtig - كبير‎ - كَبِير‎ - kabīr
  • Gott - الله - اللَّهُ - Allāh
  • so Gott will - إن شاء الله‎ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ‎ - in šāʾa llāh
  • Lob sei Gott, Gott sei Dank - الحمد لله - الْحَمْدُ لِلَّهِ - al-ḥamdu li-Llāh
  • Hamdala (arab. Formel für "Lob sei Gott, Gott sei Dank") - حمدلة - حَمْدَلَة - ḥamdala
  • dreikonsonantige Wurzel H-M-D (ح م د), die „Lob“
  • Als Antwort auf „Wie geht es Dir?“: Alhamdu lillahi. „Gott sei Dank (mir geht es gut)!“
  • Salāt (das rituelle Gebet im Islam) - صَلَاة‎ - صلاة - ṣalāt
  • Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes - بسم الله الرحمن الرحيم - bismi ʾllāhi ʾr-raḥmāni ʾr-raḥīmi
  • Bismala (Name für obige Formel) - بسملة - basmala
  • Gottes schöne Namen (die schönsten Namen Gottes; 99) - أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى‎ - asmāʾ Allāh al-ḥusnā
---


  40px  
  • Gebiet (Haus) des Krieges - دار الحرب - dāru l-ḥarb
  • Gebiet des Unglaubens - دار الكفر - Dār al-Kufr
  • Dschihad (Anstrengung, Kampf, Bemühung, Einsatz) - جهاد - جِهَاد - ǧihād
  • Haus des Islams - دار الإسلام‎ - dār al-islām
  • Umma - أمة - أُمَّة - umma
  • Arabische Gemeinschaft - الأمة الإسلامية‎ - al-Umma al-islāmīya -
  • Zakāt (obligatorische Armengabe; - Reinheit, Lauterkeit, Zuwachs) - زكاة - زَكَاة - zakāh
  • Sadaqa (freiwillige Armengabe; Almosen) - صدقة - Ṣadaqa
  • Saum (Fasten im Ramadan) - صَوْم ‎ - صوم - ṣaum
  • Siyam (= Saum) - صيام - ṣiyām
  • Ramadan (der heiße Monat) - رمضان - رَمَضَان - ramaḍān
  • Koran (Lesung, Rezitation, Vortrag) - القرآن - الْقُرْآن - al-qurʾān
  • Sure - سورة - سُورَة - sūrah
  • Haddsch (Pilgerfahrt) - حج‎ - حَجُّ - Ḥaǧǧ


Alltägliche Redewendungen mit Gottesbezug[Bearbeiten]

  40px  


Inschala
Allahu Akbar



Bilder und Schreibübungen[Bearbeiten]

Zahlen von 1 bis 9 auf Arabisch geschrieben



Vorlage für zweisprachige Tabellen[Bearbeiten]

11DEUTSCH11 --- 22ARABISCH22.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.
1111111 --- 2222222.

DMG-Umschrift[Bearbeiten]

ﺱ‎
(ʾ) / ā b t ǧ d r z s š
ه ﻱ und ى ــَـ ــِـ ــُـ ء
ʿ ġ f q k l m n h w / ū y / ī a i u -ʾ-

Links[Bearbeiten]

---
---
Wörterbücher