Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Häufige Wörter Ungarisch 11

Aus Wikibooks

66666 ???[Bearbeiten]

kutya - Hund - a)
1. A kutyát a parkban sétáltatom minden nap. - Ich gehe jeden Tag mit dem Hund im Park spazieren.
2. A kutyát az állatorvoshoz vittem a héten. - Ich brachte den Hund diese Woche zum Tierarzt.
3. A kutyát a családommal együtt választottuk ki. - Wir wählten den Hund gemeinsam mit meiner Familie aus.
4. A kutyát mindig etetem, mielőtt elindulok dolgozni. - Ich füttere den Hund immer, bevor ich zur Arbeit gehe.
5. A kutyát megtanítottam pár trükkre. - Ich brachte dem Hund einige Tricks bei.
6. A kutyát a hálószobában hagyom aludni. - Ich lasse den Hund im Schlafzimmer schlafen.
7. A kutyát a tóparton szoktam fürdetni. - Ich bade den Hund oft am Seeufer.
8. A kutyát a barátomnak ajánlottam, amikor elutaztam. - Ich empfahl meinem Freund, auf den Hund aufzupassen, als ich verreiste.
9. A kutyát a születésnapomon kaptam. - Ich bekam den Hund zu meinem Geburtstag.
10. A kutyát gyakran viszem magammal kirándulni. - Ich nehme den Hund oft mit auf Ausflüge.
11. A kutyát a szomszédaim is szeretik. - Auch meine Nachbarn mögen den Hund.
12. A kutyát egy menhelyről fogadtam örökbe. - Ich adoptierte den Hund aus einem Tierheim.
13. A kutyát mindig magammal viszem, amikor a szülői házba látogatok. - Ich nehme den Hund immer mit, wenn ich meine Eltern besuche.
11111111
kutya - Hund - a)
1. A kutyát a parkban sétáltatom minden nap. - Ich gehe jeden Tag mit dem Hund im Park spazieren.
2. A kutyát az állatorvoshoz vittem a héten. - Ich brachte den Hund diese Woche zum Tierarzt.
3. A kutyát a családommal együtt választottuk ki. - Wir wählten den Hund gemeinsam mit meiner Familie aus.
4. A kutyát mindig etetem, mielőtt elindulok dolgozni. - Ich füttere den Hund immer, bevor ich zur Arbeit gehe.
5. A kutyát megtanítottam pár trükkre. - Ich brachte dem Hund einige Tricks bei.
6. A kutyát a hálószobában hagyom aludni. - Ich lasse den Hund im Schlafzimmer schlafen.
7. A kutyát a tóparton szoktam fürdetni. - Ich bade den Hund oft am Seeufer.
8. A kutyát a barátomnak ajánlottam, amikor elutaztam. - Ich empfahl meinem Freund, auf den Hund aufzupassen, als ich verreiste.
9. A kutyát a születésnapomon kaptam. - Ich bekam den Hund zu meinem Geburtstag.
10. A kutyát gyakran viszem magammal kirándulni. - Ich nehme den Hund oft mit auf Ausflüge.
11. A kutyát a szomszédaim is szeretik. - Auch meine Nachbarn mögen den Hund.
12. A kutyát egy menhelyről fogadtam örökbe. - Ich adoptierte den Hund aus einem Tierheim.
13. A kutyát mindig magammal viszem, amikor a szülői házba látogatok. - Ich nehme den Hund immer mit, wenn ich meine Eltern besuche.


222222



66666[Bearbeiten]

kutya - Hund - b)
1. A parkban sétáltatom minden nap a kutyát. - Im Park gehe ich jeden Tag mit dem Hund spazieren.
2. Az állatorvoshoz vittem a héten a kutyát. - Diese Woche brachte ich den Hund zum Tierarzt.
3. A családommal együtt választottuk ki a kutyát. - Gemeinsam mit meiner Familie wählten wir den Hund aus.
4. Mindig etetem, mielőtt elindulok dolgozni, a kutyát. - Immer bevor ich zur Arbeit gehe, füttere ich den Hund.
5. Megtanítottam pár trükkre a kutyát. - Ich brachte dem Hund einige Tricks bei.
6. A hálószobában hagyom aludni a kutyát. - Im Schlafzimmer lasse ich den Hund schlafen.
7. A tóparton szoktam fürdetni a kutyát. - Am Seeufer bade ich oft den Hund.
8. A barátomnak ajánlottam, amikor elutaztam, a kutyát. - Als ich verreiste, empfahl ich meinem Freund, auf den Hund aufzupassen.
9. A születésnapomon kaptam a kutyát. - Zu meinem Geburtstag bekam ich den Hund.
10. Gyakran viszem magammal kirándulni a kutyát. - Ich nehme den Hund oft mit auf Ausflüge.
11. A szomszédaim is szeretik a kutyát. - Auch meine Nachbarn mögen den Hund.
12. Egy menhelyről fogadtam örökbe a kutyát. - Aus einem Tierheim adoptierte ich den Hund.
13. Mindig magammal viszem, amikor a szülői házba látogatok, a kutyát. - Immer wenn ich meine Eltern besuche, nehme ich den Hund mit.
11111111
kutya - Hund - b)
1. A parkban sétáltatom minden nap a kutyát. - Im Park gehe ich jeden Tag mit dem Hund spazieren.
2. Az állatorvoshoz vittem a héten a kutyát. - Diese Woche brachte ich den Hund zum Tierarzt.
3. A családommal együtt választottuk ki a kutyát. - Gemeinsam mit meiner Familie wählten wir den Hund aus.
4. Mindig etetem, mielőtt elindulok dolgozni, a kutyát. - Immer bevor ich zur Arbeit gehe, füttere ich den Hund.
5. Megtanítottam pár trükkre a kutyát. - Ich brachte dem Hund einige Tricks bei.
6. A hálószobában hagyom aludni a kutyát. - Im Schlafzimmer lasse ich den Hund schlafen.
7. A tóparton szoktam fürdetni a kutyát. - Am Seeufer bade ich oft den Hund.
8. A barátomnak ajánlottam, amikor elutaztam, a kutyát. - Als ich verreiste, empfahl ich meinem Freund, auf den Hund aufzupassen.
9. A születésnapomon kaptam a kutyát. - Zu meinem Geburtstag bekam ich den Hund.
10. Gyakran viszem magammal kirándulni a kutyát. - Ich nehme den Hund oft mit auf Ausflüge.
11. A szomszédaim is szeretik a kutyát. - Auch meine Nachbarn mögen den Hund.
12. Egy menhelyről fogadtam örökbe a kutyát. - Aus einem Tierheim adoptierte ich den Hund.
13. Mindig magammal viszem, amikor a szülői házba látogatok, a kutyát. - Immer wenn ich meine Eltern besuche, nehme ich den Hund mit.


222222



66666[Bearbeiten]

szeretet - Liebe (allg.)
1. A családom iránt érzett szeretet az életem legfontosabb része - Die Liebe zu meiner Familie ist der wichtigste Teil meines Lebens.
2. A barátaimnak mutatott szeretet megerősíti a kapcsolatunkat. - Die gezeigte Liebe zu meinen Freunden stärkt unsere Beziehung.
3. A művészet iránti szeretet inspirál engem. - Die Liebe zur Kunst inspiriert mich.
4. A természet iránti szeretet gyakran vezet kirándulásokhoz. - Die Liebe zur Natur führt oft zu Ausflügen.
5. A könyvek iránti szeretet gyermekkorom óta tart. - Die Liebe zu Büchern besteht seit meiner Kindheit.
6. A sport iránti szeretet energiát ad nekem. - Die Liebe zum Sport gibt mir Energie.
7. A zene iránti szeretet minden napom része. - Die Liebe zur Musik ist Teil meines täglichen Lebens.
8. A tanulás iránti szeretet motivál a folyamatos fejlődésre. - Die Liebe zum Lernen motiviert mich zur ständigen Entwicklung.
9. A kertészkedés iránti szeretet nyugalmat hoz az életembe. - Die Liebe zur Gartenarbeit bringt Ruhe in mein Leben.
10. A főzés iránti szeretet összehozza a családomat. - Die Liebe zum Kochen bringt meine Familie zusammen.
11. A utazás iránti szeretet új perspektívákat nyit meg. - Die Liebe zum Reisen eröffnet neue Perspektiven.
12. A hagyományok iránti szeretet összeköt a múlttal. - Die Liebe zu Traditionen verbindet mich mit der Vergangenheit.
13. A gyermekkori emlékek iránti szeretet mindig mosolyt csal az arcomra. - Die Liebe zu Kindheitserinnerungen bringt immer ein Lächeln auf mein Gesicht.
11111111
szeretet - Liebe (allg.)
1. A családom iránt érzett szeretet az életem legfontosabb része - Die Liebe zu meiner Familie ist der wichtigste Teil meines Lebens.
2. A barátaimnak mutatott szeretet megerősíti a kapcsolatunkat. - Die gezeigte Liebe zu meinen Freunden stärkt unsere Beziehung.
3. A művészet iránti szeretet inspirál engem. - Die Liebe zur Kunst inspiriert mich.
4. A természet iránti szeretet gyakran vezet kirándulásokhoz. - Die Liebe zur Natur führt oft zu Ausflügen.
5. A könyvek iránti szeretet gyermekkorom óta tart. - Die Liebe zu Büchern besteht seit meiner Kindheit.
6. A sport iránti szeretet energiát ad nekem. - Die Liebe zum Sport gibt mir Energie.
7. A zene iránti szeretet minden napom része. - Die Liebe zur Musik ist Teil meines täglichen Lebens.
8. A tanulás iránti szeretet motivál a folyamatos fejlődésre. - Die Liebe zum Lernen motiviert mich zur ständigen Entwicklung.
9. A kertészkedés iránti szeretet nyugalmat hoz az életembe. - Die Liebe zur Gartenarbeit bringt Ruhe in mein Leben.
10. A főzés iránti szeretet összehozza a családomat. - Die Liebe zum Kochen bringt meine Familie zusammen.
11. A utazás iránti szeretet új perspektívákat nyit meg. - Die Liebe zum Reisen eröffnet neue Perspektiven.
12. A hagyományok iránti szeretet összeköt a múlttal. - Die Liebe zu Traditionen verbindet mich mit der Vergangenheit.
13. A gyermekkori emlékek iránti szeretet mindig mosolyt csal az arcomra. - Die Liebe zu Kindheitserinnerungen bringt immer ein Lächeln auf mein Gesicht.


222222



66666[Bearbeiten]

szép - schön
1. A naplementét mindig a tengerparton nézem, mert ott a leginkább szép.
2. A kertben virágzó rózsák látványa mindig szép.
3. A festményen ábrázolt táj különösen szép.
4. A hegyekben túrázva a kilátás lenyűgözően szép.
5. A régi városban sétálva minden utca szép.
6. A tavaszi virágzás minden évben szép.
7. A zenekar által előadott dal hangzása igazán szép.
8. A táncelőadásban látott mozdulatok rendkívül szép.
9. A természetben töltött idő mindig szép emlékeket hagy.
10. A reggeli ébredés, amikor a madarak énekelnek, szép.
11. A hóesésben sétálva a város különlegesen szép.
12. A régi könyvek illata egy könyvtárban kifejezetten szép.
13. A gyermekkori barátommal folytatott beszélgetések mindig szép pillanatok.
11111111
szép - schön
1. A naplementét mindig a tengerparton nézem, mert ott a leginkább szép. - Den Sonnenuntergang sehe ich immer am Strand, weil er dort am schönsten ist.
2. A kertben virágzó rózsák látványa mindig szép. - Der Anblick der blühenden Rosen im Garten ist immer schön.
3. A festményen ábrázolt táj különösen szép. - Die auf dem Gemälde dargestellte Landschaft ist besonders schön.
4. A hegyekben túrázva a kilátás lenyűgözően szép. - Beim Wandern in den Bergen ist die Aussicht atemberaubend schön.
5. A régi városban sétálva minden utca szép. - Beim Spaziergang durch die alte Stadt ist jede Straße schön.
6. A tavaszi virágzás minden évben szép. - Die Frühlingsblüte ist jedes Jahr schön.
7. A zenekar által előadott dal hangzása igazán szép. - Der Klang des vom Orchester gespielten Liedes ist wirklich schön.
8. A táncelőadásban látott mozdulatok rendkívül szép. - Die Bewegungen in der Tanzvorstellung sind außerordentlich schön.
9. A természetben töltött idő mindig szép emlékeket hagy. - Die in der Natur verbrachte Zeit hinterlässt immer schöne Erinnerungen.
10. A reggeli ébredés, amikor a madarak énekelnek, szép. - Das morgendliche Aufwachen, wenn die Vögel singen, ist schön.
11. A hóesésben sétálva a város különlegesen szép. - Beim Spaziergang im Schneefall ist die Stadt besonders schön.
12. A régi könyvek illata egy könyvtárban kifejezetten szép. - Der Geruch alter Bücher in einer Bibliothek ist ausgesprochen schön.
13. A gyermekkori barátommal folytatott beszélgetések mindig szép pillanatok. - Die Gespräche mit meinem Kindheitsfreund sind immer schöne Momente.


222222
schön
1. Den Sonnenuntergang sehe ich immer am Strand, weil er dort am schönsten ist.
2. Der Anblick der blühenden Rosen im Garten ist immer schön.
3. Die auf dem Gemälde dargestellte Landschaft ist besonders schön.
4. Beim Wandern in den Bergen ist die Aussicht atemberaubend schön.
5. Beim Spaziergang durch die alte Stadt ist jede Straße schön.
6. Die Frühlingsblüte ist jedes Jahr schön.
7. Der Klang des vom Orchester gespielten Liedes ist wirklich schön.
8. Die Bewegungen in der Tanzvorstellung sind außerordentlich schön.
9. Die in der Natur verbrachte Zeit hinterlässt immer schöne Erinnerungen.
10. Das morgendliche Aufwachen, wenn die Vögel singen, ist schön.
11. Beim Spaziergang im Schneefall ist die Stadt besonders schön.
12. Der Geruch alter Bücher in einer Bibliothek ist ausgesprochen schön.
13. Die Gespräche mit meinem Kindheitsfreund sind immer schöne Momente.

66666[Bearbeiten]

meg - und
1. A barátommal mentem moziba meg vacsorázni utána. - Ich ging mit meinem Freund ins Kino und anschließend zum Abendessen.
2. Vásároltam ruhát meg cipőt a bevásárlóközpontban. - Ich kaufte Kleidung und Schuhe im Einkaufszentrum.
3. Elolvastam egy könyvet meg egy magazint a hétvégén. - Ich las ein Buch und eine Zeitschrift am Wochenende.
4. Megnéztük a naplementét meg csillagokat a hegyről. - Wir sahen den Sonnenuntergang und die Sterne vom Berg aus.
5. Edzettem a teremben meg futottam a parkban. - Ich trainierte im Fitnessstudio und lief im Park.
6. Főztem levest meg sültet ebédre. - Ich kochte Suppe und Braten zum Mittagessen.
7. Meghallgattam egy podcastot meg néztem egy dokumentumfilmet. - Ich hörte einen Podcast und sah eine Dokumentation.
8. Meglátogattam a nagyszüleimet meg hoztam nekik ajándékokat. - Ich besuchte meine Großeltern und brachte ihnen Geschenke.
9. Tanulmányoztam a történelmet meg a földrajzot. - Ich studierte Geschichte und Geographie.
10. Megjavítottam a kerékpáromat meg olajoztam a láncot. - Ich reparierte mein Fahrrad und ölte die Kette.
11. Bevásároltam a hétvégére meg vettem friss zöldségeket. - Ich machte Einkäufe für das Wochenende und kaufte frisches Gemüse.
12. Jógáztam a reggelen meg meditáltam. - Ich praktizierte Yoga am Morgen und meditierte.
13. Megírtam egy levelet meg küldtem e-mailt. - Ich schrieb einen Brief und sandte eine E-Mail.
11111111
meg - und
1. A barátommal mentem moziba meg vacsorázni utána. - Ich ging mit meinem Freund ins Kino und anschließend zum Abendessen.
2. Vásároltam ruhát meg cipőt a bevásárlóközpontban. - Ich kaufte Kleidung und Schuhe im Einkaufszentrum.
3. Elolvastam egy könyvet meg egy magazint a hétvégén. - Ich las ein Buch und eine Zeitschrift am Wochenende.
4. Megnéztük a naplementét meg csillagokat a hegyről. - Wir sahen den Sonnenuntergang und die Sterne vom Berg aus.
5. Edzettem a teremben meg futottam a parkban. - Ich trainierte im Fitnessstudio und lief im Park.
6. Főztem levest meg sültet ebédre. - Ich kochte Suppe und Braten zum Mittagessen.
7. Meghallgattam egy podcastot meg néztem egy dokumentumfilmet. - Ich hörte einen Podcast und sah eine Dokumentation.
8. Meglátogattam a nagyszüleimet meg hoztam nekik ajándékokat. - Ich besuchte meine Großeltern und brachte ihnen Geschenke.
9. Tanulmányoztam a történelmet meg a földrajzot. - Ich studierte Geschichte und Geographie.
10. Megjavítottam a kerékpáromat meg olajoztam a láncot. - Ich reparierte mein Fahrrad und ölte die Kette.
11. Bevásároltam a hétvégére meg vettem friss zöldségeket. - Ich machte Einkäufe für das Wochenende und kaufte frisches Gemüse.
12. Jógáztam a reggelen meg meditáltam. - Ich praktizierte Yoga am Morgen und meditierte.
13. Megírtam egy levelet meg küldtem e-mailt. - Ich schrieb einen Brief und sandte eine E-Mail.


222222



66666[Bearbeiten]

van - sein
1. A parkban van egy szép tó. - Im Park gibt es einen schönen See.
2. A könyvtárban van egy ritka könyvgyűjtemény. - In der Bibliothek gibt es eine seltene Buchsammlung.
3. A városban van egy híres múzeum. - In der Stadt gibt es ein berühmtes Museum.
4. A házamban van egy nagy kert. - In meinem Haus gibt es einen großen Garten.
5. Az iskolában van egy új sportpálya. - In der Schule gibt es einen neuen Sportplatz.
6. A szomszédomnál van egy aranyos kutya. - Mein Nachbar hat einen süßen Hund.
7. A munkahelyemen van egy kávézó. - An meinem Arbeitsplatz gibt es ein Café.
8. A barátomnál van egy zongora. - Mein Freund hat ein Klavier.
9. A közelben van egy gyönyörű park. - In der Nähe gibt es einen wunderschönen Park.
10. A kertben van egy almafa. - Im Garten gibt es einen Apfelbaum.
11. A hálószobámban van egy nagy ágy. - In meinem Schlafzimmer gibt es ein großes Bett.
12. A városban van egy új bevásárlóközpont. - In der Stadt gibt es ein neues Einkaufszentrum.
13. A konyhámban van egy modern sütő. - In meiner Küche gibt es einen modernen Ofen.
11111111
van - sein
1. A parkban van egy szép tó. - Im Park gibt es einen schönen See.
2. A könyvtárban van egy ritka könyvgyűjtemény. - In der Bibliothek gibt es eine seltene Buchsammlung.
3. A városban van egy híres múzeum. - In der Stadt gibt es ein berühmtes Museum.
4. A házamban van egy nagy kert. - In meinem Haus gibt es einen großen Garten.
5. Az iskolában van egy új sportpálya. - In der Schule gibt es einen neuen Sportplatz.
6. A szomszédomnál van egy aranyos kutya. - Mein Nachbar hat einen süßen Hund.
7. A munkahelyemen van egy kávézó. - An meinem Arbeitsplatz gibt es ein Café.
8. A barátomnál van egy zongora. - Mein Freund hat ein Klavier.
9. A közelben van egy gyönyörű park. - In der Nähe gibt es einen wunderschönen Park.
10. A kertben van egy almafa. - Im Garten gibt es einen Apfelbaum.
11. A hálószobámban van egy nagy ágy. - In meinem Schlafzimmer gibt es ein großes Bett.
12. A városban van egy új bevásárlóközpont. - In der Stadt gibt es ein neues Einkaufszentrum.
13. A konyhámban van egy modern sütő. - In meiner Küche gibt es einen modernen Ofen.


222222



66666[Bearbeiten]

vagyok - sein
1. Tanár vagyok egy középiskolában. - Ich bin Lehrer an einer Mittelschule.
2. Mérnök vagyok egy nagy cégnél. - Ich bin Ingenieur in einem großen Unternehmen.
3. Diák vagyok az egyetemen. - Ich bin Student an der Universität.
4. Író vagyok szabadúszóként. - Ich bin freiberuflicher Schriftsteller.
5. Futó vagyok szenvedélyesen. - Ich bin leidenschaftlicher Läufer.
6. Kertész vagyok hobbiból. - Ich bin Hobbygärtner.
7. Zongorista vagyok egy zenekarban. - Ich bin Pianist in einer Band.
8. Festő vagyok művészeti stúdióban. - Ich bin Maler in einem Kunststudio.
9. Szakács vagyok egy étteremben. - Ich bin Koch in einem Restaurant.
10. Vezető vagyok egy kis csoportban. - Ich bin Leiter einer kleinen Gruppe.
11. Túravezető vagyok a hegyekben. - Ich bin Bergführer in den Bergen.
12. Szülő vagyok két gyermeknek. - Ich bin Elternteil von zwei Kindern.
13. Tanuló vagyok az élet iskolájában. - Ich bin ein Lernender in der Schule des Lebens.
11111111
vagyok - sein
1. Tanár vagyok egy középiskolában. - Ich bin Lehrer an einer Mittelschule.
2. Mérnök vagyok egy nagy cégnél. - Ich bin Ingenieur in einem großen Unternehmen.
3. Diák vagyok az egyetemen. - Ich bin Student an der Universität.
4. Író vagyok szabadúszóként. - Ich bin freiberuflicher Schriftsteller.
5. Futó vagyok szenvedélyesen. - Ich bin leidenschaftlicher Läufer.
6. Kertész vagyok hobbiból. - Ich bin Hobbygärtner.
7. Zongorista vagyok egy zenekarban. - Ich bin Pianist in einer Band.
8. Festő vagyok művészeti stúdióban. - Ich bin Maler in einem Kunststudio.
9. Szakács vagyok egy étteremben. - Ich bin Koch in einem Restaurant.
10. Vezető vagyok egy kis csoportban. - Ich bin Leiter einer kleinen Gruppe.
11. Túravezető vagyok a hegyekben. - Ich bin Bergführer in den Bergen.
12. Szülő vagyok két gyermeknek. - Ich bin Elternteil von zwei Kindern.
13. Tanuló vagyok az élet iskolájában. - Ich bin ein Lernender in der Schule des Lebens.


222222



66666[Bearbeiten]

vagy - sein
1. Te vagy a legjobb barátom. - Du bist mein bester Freund.
2. Ők vagy a csapat kapitányai.- Sie sind die Kapitäne des Teams.
3. Te vagy a csoport vezetője. - Du bist der Leiter der Gruppe.
4. Mi vagy az új tagok a klubban. - Wir sind die neuen Mitglieder im Club.
5. Te vagy a nyertes ebben a versenyben. - Du bist der Gewinner in diesem Wettbewerb.
6. Ők vagy a szakértők ezen a területen. - Sie sind die Experten auf diesem Gebiet.
7. Ti vagy a vendégek az esti bulin. - Ihr seid die Gäste auf der Party am Abend.
8. Ő vagy a legjobb tanár, akit ismerek. - Du bist der beste Lehrer, den ich kenne.
9. Mi vagy a projekt vezetői. - Wir sind die Projektleiter.
10. Te vagy a főszereplő ebben a történetben. - Du bist der Hauptdarsteller in dieser Geschichte.
11. Ők vagy a résztvevők a konferencián. - Sie sind die Teilnehmer der Konferenz.
12. Ti vagy a győztesek a játékban. - Ihr seid die Gewinner im Spiel.
13. Ő vagy a kulcsfigura ebben a döntésben. - Du bist die Schlüsselfigur in dieser Entscheidung.
11111111
vagy - sein
1. Te vagy a legjobb barátom. - Du bist mein bester Freund.
2. Ők vagy a csapat kapitányai.- Sie sind die Kapitäne des Teams.
3. Te vagy a csoport vezetője. - Du bist der Leiter der Gruppe.
4. Mi vagy az új tagok a klubban. - Wir sind die neuen Mitglieder im Club.
5. Te vagy a nyertes ebben a versenyben. - Du bist der Gewinner in diesem Wettbewerb.
6. Ők vagy a szakértők ezen a területen. - Sie sind die Experten auf diesem Gebiet.
7. Ti vagy a vendégek az esti bulin. - Ihr seid die Gäste auf der Party am Abend.
8. Ő vagy a legjobb tanár, akit ismerek. - Du bist der beste Lehrer, den ich kenne.
9. Mi vagy a projekt vezetői. - Wir sind die Projektleiter.
10. Te vagy a főszereplő ebben a történetben. - Du bist der Hauptdarsteller in dieser Geschichte.
11. Ők vagy a résztvevők a konferencián. - Sie sind die Teilnehmer der Konferenz.
12. Ti vagy a győztesek a játékban. - Ihr seid die Gewinner im Spiel.
13. Ő vagy a kulcsfigura ebben a döntésben. - Du bist die Schlüsselfigur in dieser Entscheidung.


222222



66666[Bearbeiten]

vagyunk - sind
1. Mi vagyunk a csapat tagjai. - Wir sind die Mitglieder des Teams.
2. Mi vagyunk a legjobb barátok. - Wir sind die besten Freunde.
3. Mi vagyunk az osztály legjobb tanulói. - Wir sind die besten Schüler der Klasse.
4. Mi vagyunk a munkahely új kollégái. - Wir sind die neuen Kollegen am Arbeitsplatz.
5. Mi vagyunk a család legfiatalabb tagjai. - Wir sind die jüngsten Mitglieder der Familie.
6. Mi vagyunk a verseny győztesei. - Wir sind die Gewinner des Wettbewerbs.
7. Mi vagyunk a projekt vezetői. - Wir sind die Leiter des Projekts.
8. Mi vagyunk a városi tanács tagjai. - Wir sind die Mitglieder des Stadtrats.
9. Mi vagyunk a klub alapítói. - Wir sind die Gründer des Clubs.
10. Mi vagyunk a cég vezetői. - Wir sind die Führungskräfte des Unternehmens.
11. Mi vagyunk a zenekar tagjai. - Wir sind die Mitglieder der Band.
12. Mi vagyunk a tanfolyam résztvevői. - Wir sind die Teilnehmer des Kurses.
13. Mi vagyunk a baráti társaság középpontjában. - Wir sind im Mittelpunkt der Freundesgruppe.
11111111
vagyunk - sind
1. Mi vagyunk a csapat tagjai. - Wir sind die Mitglieder des Teams.
2. Mi vagyunk a legjobb barátok. - Wir sind die besten Freunde.
3. Mi vagyunk az osztály legjobb tanulói. - Wir sind die besten Schüler der Klasse.
4. Mi vagyunk a munkahely új kollégái. - Wir sind die neuen Kollegen am Arbeitsplatz.
5. Mi vagyunk a család legfiatalabb tagjai. - Wir sind die jüngsten Mitglieder der Familie.
6. Mi vagyunk a verseny győztesei. - Wir sind die Gewinner des Wettbewerbs.
7. Mi vagyunk a projekt vezetői. - Wir sind die Leiter des Projekts.
8. Mi vagyunk a városi tanács tagjai. - Wir sind die Mitglieder des Stadtrats.
9. Mi vagyunk a klub alapítói. - Wir sind die Gründer des Clubs.
10. Mi vagyunk a cég vezetői. - Wir sind die Führungskräfte des Unternehmens.
11. Mi vagyunk a zenekar tagjai. - Wir sind die Mitglieder der Band.
12. Mi vagyunk a tanfolyam résztvevői. - Wir sind die Teilnehmer des Kurses.
13. Mi vagyunk a baráti társaság középpontjában. - Wir sind im Mittelpunkt der Freundesgruppe.


222222



66666 ??? Punkte am Satzende fehlen[Bearbeiten]

vagytok - ihr seid
1. Ti vagytok a csapat legjobb játékosai - Ihr seid die besten Spieler des Teams.
2. Ti vagytok az osztály legszorgalmasabb diákjai - Ihr seid die fleißigsten Schüler der Klasse.
3. Ti vagytok a munkahely legkedveltebb kollégái - Ihr seid die beliebtesten Kollegen am Arbeitsplatz.
4. Ti vagytok a baráti kör lelkei - Ihr seid die Seelen des Freundeskreises.
5. Ti vagytok a verseny egyik fő esélyesei - Ihr seid einer der Hauptfavoriten des Wettbewerbs.
6. Ti vagytok a projekt kulcsfigurái - Ihr seid die Schlüsselfiguren des Projekts.
7. Ti vagytok a család legaktívabb tagjai - Ihr seid die aktivsten Mitglieder der Familie.
8. Ti vagytok a klub legújabb tagjai - Ihr seid die neuesten Mitglieder des Clubs.
9. Ti vagytok a társaság legviccesebb emberei - Ihr seid die lustigsten Leute in der Gesellschaft.
10. Ti vagytok a tanfolyam lelkes résztvevői - Ihr seid die begeisterten Teilnehmer des Kurses.
11. Ti vagytok a vállalat innovációs motorjai - Ihr seid die Innovationsmotoren des Unternehmens.
12. Ti vagytok a baráti társaság összetartó ereje - Ihr seid die zusammenhaltende Kraft in der Freundesgruppe.
13. Ti vagytok a közösség vezető alakjai - Ihr seid die führenden Persönlichkeiten der Gemeinschaft.
11111111
vagytok - ihr seid
1. Ti vagytok a csapat legjobb játékosai. - Ihr seid die besten Spieler des Teams.
2. Ti vagytok az osztály legszorgalmasabb diákjai. - Ihr seid die fleißigsten Schüler der Klasse.
3. Ti vagytok a munkahely legkedveltebb kollégái. - Ihr seid die beliebtesten Kollegen am Arbeitsplatz.
4. Ti vagytok a baráti kör lelkei. - Ihr seid die Seelen des Freundeskreises.
5. Ti vagytok a verseny egyik fő esélyesei. - Ihr seid einer der Hauptfavoriten des Wettbewerbs.
6. Ti vagytok a projekt kulcsfigurái. - Ihr seid die Schlüsselfiguren des Projekts.
7. Ti vagytok a család legaktívabb tagjai. - Ihr seid die aktivsten Mitglieder der Familie.
8. Ti vagytok a klub legújabb tagjai. - Ihr seid die neuesten Mitglieder des Clubs.
9. Ti vagytok a társaság legviccesebb emberei. - Ihr seid die lustigsten Leute in der Gesellschaft.
10. Ti vagytok a tanfolyam lelkes résztvevői. - Ihr seid die begeisterten Teilnehmer des Kurses.
11. Ti vagytok a vállalat innovációs motorjai. - Ihr seid die Innovationsmotoren des Unternehmens.
12. Ti vagytok a baráti társaság összetartó ereje. - Ihr seid die zusammenhaltende Kraft in der Freundesgruppe.
13. Ti vagytok a közösség vezető alakjai. - Ihr seid die führenden Persönlichkeiten der Gemeinschaft.


222222



66666[Bearbeiten]

vannak - sie sind
1. A könyvek a polcon vannak - Die Bücher sind im Regal.
2. Az autók a parkolóban vannak - Die Autos sind im Parkplatz.
3. A diákok az osztályteremben vannak - Die Schüler sind im Klassenzimmer.
4. A virágok a kertben vannak - Die Blumen sind im Garten.
5. A vendégek a nappaliban vannak - Die Gäste sind im Wohnzimmer.
6. A játékok a gyerekszobában vannak - Die Spielsachen sind im Kinderzimmer.
7. A dokumentumok az irodában vannak - Die Dokumente sind im Büro.
8. A madarak a fán vannak - Die Vögel sind auf dem Baum.
9. A cipők az előszobában vannak - Die Schuhe sind in der Diele.
10. A ruhák a mosógépben vannak - Die Kleider sind in der Waschmaschine.
11. A dolgozók az üzemben vannak - Die Arbeiter sind in der Fabrik.
12. A könyvtárosok a könyvtárban vannak - Die Bibliothekare sind in der Bibliothek.
13. A képek a falon vannak - Die Bilder sind an der Wand.
11111111
vannak - sie sind
1. A könyvek a polcon vannak - Die Bücher sind im Regal.
2. Az autók a parkolóban vannak - Die Autos sind im Parkplatz.
3. A diákok az osztályteremben vannak - Die Schüler sind im Klassenzimmer.
4. A virágok a kertben vannak - Die Blumen sind im Garten.
5. A vendégek a nappaliban vannak - Die Gäste sind im Wohnzimmer.
6. A játékok a gyerekszobában vannak - Die Spielsachen sind im Kinderzimmer.
7. A dokumentumok az irodában vannak - Die Dokumente sind im Büro.
8. A madarak a fán vannak - Die Vögel sind auf dem Baum.
9. A cipők az előszobában vannak - Die Schuhe sind in der Diele.
10. A ruhák a mosógépben vannak - Die Kleider sind in der Waschmaschine.
11. A dolgozók az üzemben vannak - Die Arbeiter sind in der Fabrik.
12. A könyvtárosok a könyvtárban vannak - Die Bibliothekare sind in der Bibliothek.
13. A képek a falon vannak - Die Bilder sind an der Wand.


222222



66666[Bearbeiten]

van - haben - a)
Das ungarische Verb "van" entspricht nicht direkt dem deutschen Verb "haben". "Van" wird in der ungarischen Sprache als eine Form von "sein" verwendet, ähnlich wie "ist" im Deutschen. Es gibt jedoch Ausdrücke, in denen "van" genutzt wird und die dem deutschen "haben" ähneln.
1. Nekem van egy könyvem - Ich habe ein Buch.
2. Nála van a kulcs - Er/Sie hat den Schlüssel.
3. Nekünk van egy kutyánk - Wir haben einen Hund.
4. Náluk van a labda - Sie haben den Ball.
5. Neked van egy ötleted - Du hast eine Idee.
6. Nálam van a jegy - Ich habe das Ticket.
7. Neki van egy álma - Er/Sie hat einen Traum.
8. Nálunk van a térkép - Wir haben die Karte.
9. Nekik van egy házuk - Sie haben ein Haus.
10. Nálad van az óra - Du hast die Uhr.
11. Nálunk van a megoldás - Wir haben die Lösung.
12. Neki van egy autója - Er/Sie hat ein Auto.
13. Nektek van egy tervezetetek - Ihr habt einen Plan.
11111111
van - haben
1. Nekem van egy könyvem - Ich habe ein Buch.
2. Nála van a kulcs - Er/Sie hat den Schlüssel.
3. Nekünk van egy kutyánk - Wir haben einen Hund.
4. Náluk van a labda - Sie haben den Ball.
5. Neked van egy ötleted - Du hast eine Idee.
6. Nálam van a jegy - Ich habe das Ticket.
7. Neki van egy álma - Er/Sie hat einen Traum.
8. Nálunk van a térkép - Wir haben die Karte.
9. Nekik van egy házuk - Sie haben ein Haus.
10. Nálad van az óra - Du hast die Uhr.
11. Nálunk van a megoldás - Wir haben die Lösung.
12. Neki van egy autója - Er/Sie hat ein Auto.
13. Nektek van egy tervezetetek - Ihr habt einen Plan.


222222



66666[Bearbeiten]

van - haben - b)
1. Náluk vannak a könyvek - Sie haben die Bücher.
2. Nálunk vannak a kulcsok - Wir haben die Schlüssel.
3. Nálatok vannak a jegyek - Ihr habt die Tickets.
4. Náluk vannak a megoldások - Sie haben die Lösungen.
5. Nálunk vannak a szerszámok - Wir haben die Werkzeuge.
6. Nálatok vannak az ötletek - Ihr habt die Ideen.
7. Náluk vannak a tervek - Sie haben die Pläne.
8. Nálunk vannak a dokumentumok - Wir haben die Dokumente.
9. Nálatok vannak a fotók - Ihr habt die Fotos.
10. Náluk vannak a ruhák - Sie haben die Kleidungen.
11. Nálunk vannak a játékok - Wir haben die Spielsachen.
12. Nálatok vannak a könyvtár könyvei - Ihr habt die Bücher der Bibliothek.
13. Náluk vannak a kerti szerszámok - Sie haben die Gartengeräte.
11111111
van - haben - b)
1. Náluk vannak a könyvek - Sie haben die Bücher.
2. Nálunk vannak a kulcsok - Wir haben die Schlüssel.
3. Nálatok vannak a jegyek - Ihr habt die Tickets.
4. Náluk vannak a megoldások - Sie haben die Lösungen.
5. Nálunk vannak a szerszámok - Wir haben die Werkzeuge.
6. Nálatok vannak az ötletek - Ihr habt die Ideen.
7. Náluk vannak a tervek - Sie haben die Pläne.
8. Nálunk vannak a dokumentumok - Wir haben die Dokumente.
9. Nálatok vannak a fotók - Ihr habt die Fotos.
10. Náluk vannak a ruhák - Sie haben die Kleidungen.
11. Nálunk vannak a játékok - Wir haben die Spielsachen.
12. Nálatok vannak a könyvtár könyvei - Ihr habt die Bücher der Bibliothek.
13. Náluk vannak a kerti szerszámok - Sie haben die Gartengeräte.


222222


66666[Bearbeiten]

van - haben - c)
1. A könyvek náluk vannak - Die Bücher sind bei ihnen.
2. A kulcsok nálunk vannak - Die Schlüssel sind bei uns.
3. A jegyek nálatok vannak - Die Tickets sind bei euch.
4. A megoldások náluk vannak - Die Lösungen sind bei ihnen.
5. A szerszámok nálunk vannak - Die Werkzeuge sind bei uns.
6. Az ötletek nálatok vannak - Die Ideen sind bei euch.
7. A tervek náluk vannak - Die Pläne sind bei ihnen.
8. A dokumentumok nálunk vannak - Die Dokumente sind bei uns.
9. A fotók nálatok vannak - Die Fotos sind bei euch.
10. A ruhák náluk vannak - Die Kleidungen sind bei ihnen.
11. A játékok nálunk vannak - Die Spielsachen sind bei uns.
12. A könyvtár könyvei nálatok vannak - Die Bücher der Bibliothek sind bei euch.
13. A kerti szerszámok náluk vannak - Die Gartengeräte sind bei ihnen.
11111111
van - haben - c)
1. A könyvek náluk vannak - Die Bücher sind bei ihnen.
2. A kulcsok nálunk vannak - Die Schlüssel sind bei uns.
3. A jegyek nálatok vannak - Die Tickets sind bei euch.
4. A megoldások náluk vannak - Die Lösungen sind bei ihnen.
5. A szerszámok nálunk vannak - Die Werkzeuge sind bei uns.
6. Az ötletek nálatok vannak - Die Ideen sind bei euch.
7. A tervek náluk vannak - Die Pläne sind bei ihnen.
8. A dokumentumok nálunk vannak - Die Dokumente sind bei uns.
9. A fotók nálatok vannak - Die Fotos sind bei euch.
10. A ruhák náluk vannak - Die Kleidungen sind bei ihnen.
11. A játékok nálunk vannak - Die Spielsachen sind bei uns.
12. A könyvtár könyvei nálatok vannak - Die Bücher der Bibliothek sind bei euch.
13. A kerti szerszámok náluk vannak - Die Gartengeräte sind bei ihnen.


222222



66666[Bearbeiten]

már - schon - a)
1. Már elolvastam ezt a könyvet - Ich habe dieses Buch schon gelesen.
2. Már találkoztam vele korábban - Ich habe ihn/sie schon früher getroffen.
3. Már megvettem a jegyeket - Ich habe die Tickets schon gekauft.
4. Már elkezdtem a projektet - Ich habe mit dem Projekt schon begonnen.
5. Már megtanultam ezt a dalot - Ich habe dieses Lied schon gelernt.
6. Már elmentem ott egyszer - Ich war dort schon einmal.
7. Már megnéztem ezt a filmet - Ich habe diesen Film schon gesehen.
8. Már elkészítettem az ebédet - Ich habe das Mittagessen schon zubereitet.
9. Már beszéltem erről a témáról - Ich habe schon über dieses Thema gesprochen.
10. Már eldöntöttem, mit akarok csinálni - Ich habe schon entschieden, was ich machen möchte.
11. Már láttam a híreket ma - Ich habe die Nachrichten heute schon gesehen.
12. Már kipróbáltam azt a játékot - Ich habe dieses Spiel schon ausprobiert.
13. Már megírtam a jelentést - Ich habe den Bericht schon geschrieben.
11111111
már - schon - a)
1. Már elolvastam ezt a könyvet - Ich habe dieses Buch schon gelesen.
2. Már találkoztam vele korábban - Ich habe ihn/sie schon früher getroffen.
3. Már megvettem a jegyeket - Ich habe die Tickets schon gekauft.
4. Már elkezdtem a projektet - Ich habe mit dem Projekt schon begonnen.
5. Már megtanultam ezt a dalot - Ich habe dieses Lied schon gelernt.
6. Már elmentem ott egyszer - Ich war dort schon einmal.
7. Már megnéztem ezt a filmet - Ich habe diesen Film schon gesehen.
8. Már elkészítettem az ebédet - Ich habe das Mittagessen schon zubereitet.
9. Már beszéltem erről a témáról - Ich habe schon über dieses Thema gesprochen.
10. Már eldöntöttem, mit akarok csinálni - Ich habe schon entschieden, was ich machen möchte.
11. Már láttam a híreket ma - Ich habe die Nachrichten heute schon gesehen.
12. Már kipróbáltam azt a játékot - Ich habe dieses Spiel schon ausprobiert.
13. Már megírtam a jelentést - Ich habe den Bericht schon geschrieben.


222222



66666[Bearbeiten]

már - schon - b)
1. Ezt a könyvet már elolvastam - Dieses Buch habe ich schon gelesen.
2. Vele már találkoztam korábban - Ihn/Sie habe ich schon früher getroffen.
3. A jegyeket már megvettem - Die Tickets habe ich schon gekauft.
4. A projektet már elkezdtem - Mit dem Projekt habe ich schon begonnen.
5. Ezt a dalot már megtanultam - Dieses Lied habe ich schon gelernt.
6. Ott már elmentem egyszer - Dort war ich schon einmal.
7. Ezt a filmet már megnéztem - Diesen Film habe ich schon gesehen.
8. Az ebédet már elkészítettem - Das Mittagessen habe ich schon zubereitet.
9. Erről a témáról már beszéltem - Über dieses Thema habe ich schon gesprochen.
10. Mit akarok csinálni, már eldöntöttem - Was ich machen möchte, habe ich schon entschieden.
11. A híreket már láttam ma - Die Nachrichten habe ich heute schon gesehen.
12. Azt a játékot már kipróbáltam - Dieses Spiel habe ich schon ausprobiert.
13. A jelentést már megírtam - Den Bericht habe ich schon geschrieben.
11111111
már - schon - b)
1. Ezt a könyvet már elolvastam - Dieses Buch habe ich schon gelesen.
2. Vele már találkoztam korábban - Ihn/Sie habe ich schon früher getroffen.
3. A jegyeket már megvettem - Die Tickets habe ich schon gekauft.
4. A projektet már elkezdtem - Mit dem Projekt habe ich schon begonnen.
5. Ezt a dalot már megtanultam - Dieses Lied habe ich schon gelernt.
6. Ott már elmentem egyszer - Dort war ich schon einmal.
7. Ezt a filmet már megnéztem - Diesen Film habe ich schon gesehen.
8. Az ebédet már elkészítettem - Das Mittagessen habe ich schon zubereitet.
9. Erről a témáról már beszéltem - Über dieses Thema habe ich schon gesprochen.
10. Mit akarok csinálni, már eldöntöttem - Was ich machen möchte, habe ich schon entschieden.
11. A híreket már láttam ma - Die Nachrichten habe ich heute schon gesehen.
12. Azt a játékot már kipróbáltam - Dieses Spiel habe ich schon ausprobiert.
13. A jelentést már megírtam - Den Bericht habe ich schon geschrieben.


222222



66666[Bearbeiten]

kell - brauchen, benötigen - a)
1. Kell nekem egy új számítógép - Ich brauche einen neuen Computer.
2. Kell pihennünk a hosszú munka után - Wir benötigen Ruhe nach der langen Arbeit.
3. Kell egy jó könyv az estéhez - Ein gutes Buch brauche ich für den Abend.
4. Kell több idő a projekt befejezéséhez - Mehr Zeit wird benötigt, um das Projekt abzuschließen.
5. Kell segítség a ház körüli munkákhoz - Hilfe wird für die Hausarbeiten benötigt.
6. Kell egy új stratégia a vállalatnak - Das Unternehmen braucht eine neue Strategie.
7. Kell egy erős kávé reggelente - Einen starken Kaffee brauche ich morgens.
8. Kell egy megbízható autó a munkába járáshoz - Ein zuverlässiges Auto wird für die Fahrt zur Arbeit benötigt.
9. Kell egy pár új cipő a télre - Ein neues Paar Schuhe brauche ich für den Winter.
10. Kell egy új terv a hétvégére - Einen neuen Plan benötigen wir für das Wochenende.
11. Kell egy kis szünet a tanulás közben - Eine kleine Pause brauche ich während des Lernens.
12. Kell egy szakértő a probléma megoldásához - Ein Experte wird benötigt, um das Problem zu lösen.
13. Kell egy frissítő ital a meleg napokon - Ein erfrischendes Getränk wird an heißen Tagen benötigt.
11111111
kell - brauchen, benötigen - a)
1. Kell nekem egy új számítógép - Ich brauche einen neuen Computer.
2. Kell pihennünk a hosszú munka után - Wir benötigen Ruhe nach der langen Arbeit.
3. Kell egy jó könyv az estéhez - Ein gutes Buch brauche ich für den Abend.
4. Kell több idő a projekt befejezéséhez - Mehr Zeit wird benötigt, um das Projekt abzuschließen.
5. Kell segítség a ház körüli munkákhoz - Hilfe wird für die Hausarbeiten benötigt.
6. Kell egy új stratégia a vállalatnak - Das Unternehmen braucht eine neue Strategie.
7. Kell egy erős kávé reggelente - Einen starken Kaffee brauche ich morgens.
8. Kell egy megbízható autó a munkába járáshoz - Ein zuverlässiges Auto wird für die Fahrt zur Arbeit benötigt.
9. Kell egy pár új cipő a télre - Ein neues Paar Schuhe brauche ich für den Winter.
10. Kell egy új terv a hétvégére - Einen neuen Plan benötigen wir für das Wochenende.
11. Kell egy kis szünet a tanulás közben - Eine kleine Pause brauche ich während des Lernens.
12. Kell egy szakértő a probléma megoldásához - Ein Experte wird benötigt, um das Problem zu lösen.
13. Kell egy frissítő ital a meleg napokon - Ein erfrischendes Getränk wird an heißen Tagen benötigt.


222222



66666[Bearbeiten]

kell - brauchen, benötigen - b)
1. Egy új számítógép kell nekem - Einen neuen Computer brauche ich.
2. Pihennünk kell a hosszú munka után - Ruhe benötigen wir nach der langen Arbeit.
3. Egy jó könyv kell az estéhez - Ein gutes Buch brauche ich für den Abend.
4. Több idő kell a projekt befejezéséhez - Mehr Zeit wird benötigt, um das Projekt abzuschließen.
5. Segítség kell a ház körüli munkákhoz - Hilfe wird für die Hausarbeiten benötigt.
6. Egy új stratégia kell a vállalatnak - Eine neue Strategie braucht das Unternehmen.
7. Egy erős kávé kell reggelente - Einen starken Kaffee brauche ich morgens.
8. Egy megbízható autó kell a munkába járáshoz - Ein zuverlässiges Auto wird für die Fahrt zur Arbeit benötigt.
9. Egy pár új cipő kell a télre - Ein neues Paar Schuhe brauche ich für den Winter.
10. Egy új terv kell a hétvégére - Einen neuen Plan benötigen wir für das Wochenende.
11. Egy kis szünet kell a tanulás közben - Eine kleine Pause brauche ich während des Lernens.
12. Egy szakértő kell a probléma megoldásához - Ein Experte wird benötigt, um das Problem zu lösen.
13. Egy frissítő ital kell a meleg napokon - Ein erfrischendes Getränk wird an heißen Tagen benötigt.
11111111
kell - brauchen, benötigen - b)
1. Egy új számítógép kell nekem - Einen neuen Computer brauche ich.
2. Pihennünk kell a hosszú munka után - Ruhe benötigen wir nach der langen Arbeit.
3. Egy jó könyv kell az estéhez - Ein gutes Buch brauche ich für den Abend.
4. Több idő kell a projekt befejezéséhez - Mehr Zeit wird benötigt, um das Projekt abzuschließen.
5. Segítség kell a ház körüli munkákhoz - Hilfe wird für die Hausarbeiten benötigt.
6. Egy új stratégia kell a vállalatnak - Eine neue Strategie braucht das Unternehmen.
7. Egy erős kávé kell reggelente - Einen starken Kaffee brauche ich morgens.
8. Egy megbízható autó kell a munkába járáshoz - Ein zuverlässiges Auto wird für die Fahrt zur Arbeit benötigt.
9. Egy pár új cipő kell a télre - Ein neues Paar Schuhe brauche ich für den Winter.
10. Egy új terv kell a hétvégére - Einen neuen Plan benötigen wir für das Wochenende.
11. Egy kis szünet kell a tanulás közben - Eine kleine Pause brauche ich während des Lernens.
12. Egy szakértő kell a probléma megoldásához - Ein Experte wird benötigt, um das Problem zu lösen.
13. Egy frissítő ital kell a meleg napokon - Ein erfrischendes Getränk wird an heißen Tagen benötigt.


222222



66666[Bearbeiten]

nyelv - Zunge
1. A nyelv az emberi kommunikáció egyik alapvető eszköze - Die Zunge ist ein grundlegendes Werkzeug der menschlichen Kommunikation.
2. A nyelv ízlelőbimbókkal van borítva - Die Zunge ist mit Geschmacksknospen bedeckt.
3. A nyelv segítségével érzékeljük az ízeket - Mit der Zunge nehmen wir Geschmäcker wahr.
4. A nyelv mozgása fontos a beszéd során - Die Bewegung der Zunge ist wichtig beim Sprechen.
5. A nyelv állapota sokat elárul az egészségről - Der Zustand der Zunge verrät viel über die Gesundheit.
6. A nyelv gyakran sérül meg harapás következtében - Die Zunge wird oft durch Bisse verletzt.
7. A nyelv színváltozása jelenthet egészségügyi problémát - Eine Farbveränderung der Zunge kann ein Gesundheitsproblem bedeuten.
8. A nyelv hőmérséklet-érzékeny - Die Zunge ist temperaturempfindlich.
9. A nyelv fontos szerepet játszik az étkezés során - Die Zunge spielt eine wichtige Rolle beim Essen.
10. A nyelv segítségével formáljuk a hangokat - Mit der Zunge formen wir Laute.
11. A nyelv gyorsan gyógyuló szerv - Die Zunge ist ein schnell heilendes Organ.
12. A nyelv megsérülése fájdalmas lehet - Eine Verletzung der Zunge kann schmerzhaft sein.
13. A nyelv egészségére is oda kell figyelni - Man sollte auch auf die Gesundheit der Zunge achten.
11111111
nyelv - Zunge
1. A nyelv az emberi kommunikáció egyik alapvető eszköze - Die Zunge ist ein grundlegendes Werkzeug der menschlichen Kommunikation.
2. A nyelv ízlelőbimbókkal van borítva - Die Zunge ist mit Geschmacksknospen bedeckt.
3. A nyelv segítségével érzékeljük az ízeket - Mit der Zunge nehmen wir Geschmäcker wahr.
4. A nyelv mozgása fontos a beszéd során - Die Bewegung der Zunge ist wichtig beim Sprechen.
5. A nyelv állapota sokat elárul az egészségről - Der Zustand der Zunge verrät viel über die Gesundheit.
6. A nyelv gyakran sérül meg harapás következtében - Die Zunge wird oft durch Bisse verletzt.
7. A nyelv színváltozása jelenthet egészségügyi problémát - Eine Farbveränderung der Zunge kann ein Gesundheitsproblem bedeuten.
8. A nyelv hőmérséklet-érzékeny - Die Zunge ist temperaturempfindlich.
9. A nyelv fontos szerepet játszik az étkezés során - Die Zunge spielt eine wichtige Rolle beim Essen.
10. A nyelv segítségével formáljuk a hangokat - Mit der Zunge formen wir Laute.
11. A nyelv gyorsan gyógyuló szerv - Die Zunge ist ein schnell heilendes Organ.
12. A nyelv megsérülése fájdalmas lehet - Eine Verletzung der Zunge kann schmerzhaft sein.
13. A nyelv egészségére is oda kell figyelni - Man sollte auch auf die Gesundheit der Zunge achten.


222222



66666[Bearbeiten]

még - sogar - a)
1. Még mindig késő van. - Es ist immer noch spät.
2. Szeretnék még egy szelet tortát. - Ich möchte noch ein Stück Kuchen.
3. Ő még nem jött haza. - Er ist noch nicht nach Hause gekommen.
4. Még egy pohár vizet kérek. - Ich hätte gerne noch ein Glas Wasser.
5. Még sok munka van hátra. - Es gibt noch viel Arbeit zu erledigen.
6. A film még mindig tart. - Der Film läuft immer noch.
7. Még egy esélyt adok neki. - Ich gebe ihm noch eine Chance.
8. A virágok még mindig virágzanak. - Die Blumen blühen immer noch.
9. Még egyáltalán nem vagyok fáradt. - Ich bin überhaupt noch nicht müde.
10. Az étterem még zárva van. - Das Restaurant ist noch geschlossen.
11. Még mindig nem értem. - Ich verstehe es immer noch nicht.
12. A könyv még olvasásra vár. - Das Buch wartet noch aufs Lesen.
13. Még mindig dolgozom rajta. - Ich arbeite immer noch daran.
11111111
még - sogar - a)
1. Még mindig késő van. - Es ist immer noch spät.
2. Szeretnék még egy szelet tortát. - Ich möchte noch ein Stück Kuchen.
3. Ő még nem jött haza. - Er ist noch nicht nach Hause gekommen.
4. Még egy pohár vizet kérek. - Ich hätte gerne noch ein Glas Wasser.
5. Még sok munka van hátra. - Es gibt noch viel Arbeit zu erledigen.
6. A film még mindig tart. - Der Film läuft immer noch.
7. Még egy esélyt adok neki. - Ich gebe ihm noch eine Chance.
8. A virágok még mindig virágzanak. - Die Blumen blühen immer noch.
9. Még egyáltalán nem vagyok fáradt. - Ich bin überhaupt noch nicht müde.
10. Az étterem még zárva van. - Das Restaurant ist noch geschlossen.
11. Még mindig nem értem. - Ich verstehe es immer noch nicht.
12. A könyv még olvasásra vár. - Das Buch wartet noch aufs Lesen.
13. Még mindig dolgozom rajta. - Ich arbeite immer noch daran.


222222



66666[Bearbeiten]

még - sogar - b)
1. Van még valami, amit mondani szeretnél? - Gibt es noch etwas, das du sagen möchtest?
2. Egy kis pihenőre van még időnk. - Wir haben noch Zeit für eine kurze Pause.
3. Az életben mindig van még valami tanulnivaló. - Im Leben gibt es immer noch etwas zu lernen.
4. Még sokáig emlékezni fogok erre a pillanatra. - Ich werde mich noch lange an diesen Moment erinnern.
5. Még egy kávét kérek, légyszi. - Ich hätte gerne noch einen Kaffee, bitte.
6. Az idő még mindig szép. - Das Wetter ist immer noch schön.
7. Még sokat kell tennünk a célok eléréséért. - Wir müssen noch viel tun, um unsere Ziele zu erreichen.
8. A múltban történtek még mindig hatnak rám. - Die Ereignisse der Vergangenheit haben immer noch Einfluss auf mich.
9. Van még valami kérdésed? - Hast du noch eine Frage?
10. Még mindig sok kérdésem van az életről. - Ich habe immer noch viele Fragen zum Leben.
11. A tervezet még finomításra szorul. - Der Entwurf muss noch verfeinert werden.
12. Még nem értünk véget. - Wir sind noch nicht fertig.
13. A jövőben még sok izgalom vár ránk. - In der Zukunft erwarten uns noch viele Aufregungen.
11111111
még - sogar - b)
1. Van még valami, amit mondani szeretnél? - Gibt es noch etwas, das du sagen möchtest?
2. Egy kis pihenőre van még időnk. - Wir haben noch Zeit für eine kurze Pause.
3. Az életben mindig van még valami tanulnivaló. - Im Leben gibt es immer noch etwas zu lernen.
4. Még sokáig emlékezni fogok erre a pillanatra. - Ich werde mich noch lange an diesen Moment erinnern.
5. Még egy kávét kérek, légyszi. - Ich hätte gerne noch einen Kaffee, bitte.
6. Az idő még mindig szép. - Das Wetter ist immer noch schön.
7. Még sokat kell tennünk a célok eléréséért. - Wir müssen noch viel tun, um unsere Ziele zu erreichen.
8. A múltban történtek még mindig hatnak rám. - Die Ereignisse der Vergangenheit haben immer noch Einfluss auf mich.
9. Van még valami kérdésed? - Hast du noch eine Frage?
10. Még mindig sok kérdésem van az életről. - Ich habe immer noch viele Fragen zum Leben.
11. A tervezet még finomításra szorul. - Der Entwurf muss noch verfeinert werden.
12. Még nem értünk véget. - Wir sind noch nicht fertig.
13. A jövőben még sok izgalom vár ránk. - In der Zukunft erwarten uns noch viele Aufregungen.


222222



66666[Bearbeiten]

és - und
1. A nap süt, és az ég kék. - Die Sonne scheint, und der Himmel ist blau.
2. Szeretem a kutyákat és a macskákat is. - Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
3. Reggeliztem, és most dolgozom. - Ich habe gefrühstückt und arbeite jetzt.
4. Elmentünk a boltba, és vásároltunk. - Wir sind in den Laden gegangen und haben eingekauft.
5. Olvastam egy könyvet, és aztán elaludtam. - Ich habe ein Buch gelesen und dann bin ich eingeschlafen.
6. A kert szép és virágos. - Der Garten ist schön und blühend.
7. A film vicces és szórakoztató volt. - Der Film war lustig und unterhaltsam.
8. Egy finom vacsorát főztem, és most ebédelek. - Ich habe ein leckeres Abendessen gekocht, und jetzt esse ich zu Mittag.
9. Ma reggel hideg van, és fúj a szél. - Heute Morgen ist es kalt, und der Wind weht.
10. Szeretem a zenét és a művészetet is. - Ich liebe sowohl Musik als auch Kunst.
11. Beszélgettünk a munkáról és a családról. - Wir haben über Arbeit und Familie gesprochen.
12. Megtaláltam a kulcsomat, és most indulok. - Ich habe meinen Schlüssel gefunden und mache mich jetzt auf den Weg.
13. Én és a barátaim együtt utazunk. - Ich und meine Freunde reisen gemeinsam.
11111111
és - und
1. A nap süt, és az ég kék. - Die Sonne scheint, und der Himmel ist blau.
2. Szeretem a kutyákat és a macskákat is. - Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
3. Reggeliztem, és most dolgozom. - Ich habe gefrühstückt und arbeite jetzt.
4. Elmentünk a boltba, és vásároltunk. - Wir sind in den Laden gegangen und haben eingekauft.
5. Olvastam egy könyvet, és aztán elaludtam. - Ich habe ein Buch gelesen und dann bin ich eingeschlafen.
6. A kert szép és virágos. - Der Garten ist schön und blühend.
7. A film vicces és szórakoztató volt. - Der Film war lustig und unterhaltsam.
8. Egy finom vacsorát főztem, és most ebédelek. - Ich habe ein leckeres Abendessen gekocht, und jetzt esse ich zu Mittag.
9. Ma reggel hideg van, és fúj a szél. - Heute Morgen ist es kalt, und der Wind weht.
10. Szeretem a zenét és a művészetet is. - Ich liebe sowohl Musik als auch Kunst.
11. Beszélgettünk a munkáról és a családról. - Wir haben über Arbeit und Familie gesprochen.
12. Megtaláltam a kulcsomat, és most indulok. - Ich habe meinen Schlüssel gefunden und mache mich jetzt auf den Weg.
13. Én és a barátaim együtt utazunk. - Ich und meine Freunde reisen gemeinsam.


222222



66666[Bearbeiten]

mint - als - a)
1. Ő magasabb, mint én. - Er ist größer als ich.
2. A virágok szebbek, mint a fák. - Die Blumen sind schöner als die Bäume.
3. Ma hidegebb van, mint tegnap. - Heute ist es kälter als gestern.
4. A könyv hosszabb, mint a film. - Das Buch ist länger als der Film.
5. Ő okosabb, mint sokan mások. - Er ist klüger als viele andere.
6. Egy kávé, mint mindig. - Einen Kaffee, wie immer.
7. A nyár jobb, mint a tél. - Der Sommer ist besser als der Winter.
8. Ez a feladat könnyebb, mint az előző. - Diese Aufgabe ist einfacher als die vorherige.
9. Ő dolgozik, mint egy gép. - Er arbeitet wie eine Maschine.
10. A madarak szabadok, mint a szél. - Die Vögel sind frei wie der Wind.
11. Az alma egészségesebb, mint a sütemény. - Der Apfel ist gesünder als der Kuchen.
12. Ő gyorsabban fut, mint a többiek. - Er rennt schneller als die anderen.
13. Ő a legjobb, mint a versenyen. - Er ist der Beste im Wettbewerb.
11111111
mint - als - a)
1. Ő magasabb, mint én. - Er ist größer als ich.
2. A virágok szebbek, mint a fák. - Die Blumen sind schöner als die Bäume.
3. Ma hidegebb van, mint tegnap. - Heute ist es kälter als gestern.
4. A könyv hosszabb, mint a film. - Das Buch ist länger als der Film.
5. Ő okosabb, mint sokan mások. - Er ist klüger als viele andere.
6. Egy kávé, mint mindig. - Einen Kaffee, wie immer.
7. A nyár jobb, mint a tél. - Der Sommer ist besser als der Winter.
8. Ez a feladat könnyebb, mint az előző. - Diese Aufgabe ist einfacher als die vorherige.
9. Ő dolgozik, mint egy gép. - Er arbeitet wie eine Maschine.
10. A madarak szabadok, mint a szél. - Die Vögel sind frei wie der Wind.
11. Az alma egészségesebb, mint a sütemény. - Der Apfel ist gesünder als der Kuchen.
12. Ő gyorsabban fut, mint a többiek. - Er rennt schneller als die anderen.
13. Ő a legjobb, mint a versenyen. - Er ist der Beste im Wettbewerb.


222222



66666[Bearbeiten]

mint - als - b)
1. Az alma több vitamint tartalmaz, mint a banán. - Der Apfel enthält mehr Vitamine als die Banane.
2. Ő több könyvet olvas, mint én. - Er liest mehr Bücher als ich.
3. Ebben az évben több eső esett, mint tavaly. - In diesem Jahr gab es mehr Regen als im letzten Jahr.
4. A városban több ember él, mint a faluban. - In der Stadt leben mehr Menschen als im Dorf.
5. Ő több időt tölt a munkahelyén, mint otthon. - Er verbringt mehr Zeit auf der Arbeit als zu Hause.
6. Az új autó gyorsabban megy, mint a régi. - Das neue Auto fährt schneller als das alte.
7. A tévében több hírt mutatnak be, mint a rádióban. - Im Fernsehen werden mehr Nachrichten gezeigt als im Radio.
8. Az édesség több cukrot tartalmaz, mint a gyümölcs. - Das Süßigkeiten enthält mehr Zucker als Obst.
9. Az utazás több pénzbe kerül, mint gondoltam. - Die Reise kostet mehr Geld, als ich dachte.
10. A tanár több házi feladatot adott, mint korábban. - Der Lehrer hat mehr Hausaufgaben gegeben als zuvor.
11. Ő több tapasztalattal rendelkezik, mint a többiek. - Er hat mehr Erfahrung als die anderen.
12. A film több díjat nyert, mint bármelyik másik. - Der Film hat mehr Preise gewonnen als jeder andere.
13. Az új étterem több vendéget vonz, mint a régi. - Das neue Restaurant zieht mehr Gäste an als das alte.
11111111
mint - als - b)
1. Az alma több vitamint tartalmaz, mint a banán. - Der Apfel enthält mehr Vitamine als die Banane.
2. Ő több könyvet olvas, mint én. - Er liest mehr Bücher als ich.
3. Ebben az évben több eső esett, mint tavaly. - In diesem Jahr gab es mehr Regen als im letzten Jahr.
4. A városban több ember él, mint a faluban. - In der Stadt leben mehr Menschen als im Dorf.
5. Ő több időt tölt a munkahelyén, mint otthon. - Er verbringt mehr Zeit auf der Arbeit als zu Hause.
6. Az új autó gyorsabban megy, mint a régi. - Das neue Auto fährt schneller als das alte.
7. A tévében több hírt mutatnak be, mint a rádióban. - Im Fernsehen werden mehr Nachrichten gezeigt als im Radio.
8. Az édesség több cukrot tartalmaz, mint a gyümölcs. - Das Süßigkeiten enthält mehr Zucker als Obst.
9. Az utazás több pénzbe kerül, mint gondoltam. - Die Reise kostet mehr Geld, als ich dachte.
10. A tanár több házi feladatot adott, mint korábban. - Der Lehrer hat mehr Hausaufgaben gegeben als zuvor.
11. Ő több tapasztalattal rendelkezik, mint a többiek. - Er hat mehr Erfahrung als die anderen.
12. A film több díjat nyert, mint bármelyik másik. - Der Film hat mehr Preise gewonnen als jeder andere.
13. Az új étterem több vendéget vonz, mint a régi. - Das neue Restaurant zieht mehr Gäste an als das alte.


222222



66666[Bearbeiten]

akkor - dann, damals, zu dieser Zeit - a)
1. Akkor találkozunk a parkban. - Dann treffen wir uns im Park.
2. Akkor kezdem el a munkát. - Dann beginne ich die Arbeit.
3. Akkor szerette a zöld színt. - Damals mochte er die Farbe Grün.
4. Akkor volt egy jó ötlete. - Zu dieser Zeit hatte er eine gute Idee.
5. Akkor még nem voltam itt. - Ich war damals noch nicht hier.
6. Akkoriban sokat sportoltam. - Damals habe ich viel Sport getrieben.
7. Akkor értem meg az értékét. - Dann habe ich seinen Wert verstanden.
8. Akkor veszem a könyvet. - Dann nehme ich das Buch.
9. Akkoriban gyakran utaztunk. - Zu dieser Zeit sind wir oft gereist.
10. Akkor még nem tudtam róla. - Damals wusste ich noch nichts davon.
11. Akkoriban sok barátom volt. - Damals hatte ich viele Freunde.
12. Akkor még fiatal voltam. - Zu dieser Zeit war ich noch jung.
13. Akkoriban sokat tanultam. - Damals habe ich viel gelernt.
11111111
akkor - dann, damals, zu dieser Zeit - a)
1. Akkor találkozunk a parkban. - Dann treffen wir uns im Park.
2. Akkor kezdem el a munkát. - Dann beginne ich die Arbeit.
3. Akkor szerette a zöld színt. - Damals mochte er die Farbe Grün.
4. Akkor volt egy jó ötlete. - Zu dieser Zeit hatte er eine gute Idee.
5. Akkor még nem voltam itt. - Ich war damals noch nicht hier.
6. Akkoriban sokat sportoltam. - Damals habe ich viel Sport getrieben.
7. Akkor értem meg az értékét. - Dann habe ich seinen Wert verstanden.
8. Akkor veszem a könyvet. - Dann nehme ich das Buch.
9. Akkoriban gyakran utaztunk. - Zu dieser Zeit sind wir oft gereist.
10. Akkor még nem tudtam róla. - Damals wusste ich noch nichts davon.
11. Akkoriban sok barátom volt. - Damals hatte ich viele Freunde.
12. Akkor még fiatal voltam. - Zu dieser Zeit war ich noch jung.
13. Akkoriban sokat tanultam. - Damals habe ich viel gelernt.


222222



66666[Bearbeiten]

akkor - dann, damals, zu dieser Zeit - b)
1. Találkozunk a parkban akkor. - Wir treffen uns im Park dann.
2. Kezdem el a munkát akkor. - Ich beginne die Arbeit dann.
3. Szerette a zöld színt akkor. - Er mochte die Farbe Grün damals.
4. Volt egy jó ötlete akkor. - Er hatte eine gute Idee zu dieser Zeit.
5. Még nem voltam itt akkor. - Ich war noch nicht hier damals.
6. Sokat sportoltam akkoriban. - Ich habe viel Sport getrieben damals.
7. Értem meg az értékét akkor. - Ich habe seinen Wert dann verstanden.
8. Veszem a könyvet akkor. - Ich nehme das Buch dann.
9. Sokat utaztunk akkoriban. - Wir sind oft gereist zu dieser Zeit.
10. Még nem tudtam róla akkor. - Ich wusste noch nichts davon damals.
11. Sok barátom volt akkoriban. - Ich hatte viele Freunde damals.
12. Fiatal voltam akkor még. - Ich war noch jung zu dieser Zeit.
13. Sokat tanultam akkoriban. - Ich habe viel gelernt damals.
11111111
akkor - dann, damals, zu dieser Zeit - b)
1. Találkozunk a parkban akkor. - Wir treffen uns im Park dann.
2. Kezdem el a munkát akkor. - Ich beginne die Arbeit dann.
3. Szerette a zöld színt akkor. - Er mochte die Farbe Grün damals.
4. Volt egy jó ötlete akkor. - Er hatte eine gute Idee zu dieser Zeit.
5. Még nem voltam itt akkor. - Ich war noch nicht hier damals.
6. Sokat sportoltam akkoriban. - Ich habe viel Sport getrieben damals.
7. Értem meg az értékét akkor. - Ich habe seinen Wert dann verstanden.
8. Veszem a könyvet akkor. - Ich nehme das Buch dann.
9. Sokat utaztunk akkoriban. - Wir sind oft gereist zu dieser Zeit.
10. Még nem tudtam róla akkor. - Ich wusste noch nichts davon damals.
11. Sok barátom volt akkoriban. - Ich hatte viele Freunde damals.
12. Fiatal voltam akkor még. - Ich war noch jung zu dieser Zeit.
13. Sokat tanultam akkoriban. - Ich habe viel gelernt damals.


222222



66666[Bearbeiten]

sem (= is nem) - auch nicht; nicht - a)
1. Ő sem jön. - Er kommt auch nicht.
2. Ma sem esik az eső. - Heute regnet es auch nicht.
3. Nem találtam semmit sem. - Ich habe auch nichts gefunden.
4. Semmi sem lehetetlen. - Nichts ist unmöglich.
5. Ő sem érti. - Er versteht es auch nicht.
6. A könyv sem érdekes. - Das Buch ist auch nicht interessant.
7. Ő sem játszik futballt. - Er spielt auch nicht Fußball.
8. Ő sem látta a filmet. - Er hat den Film auch nicht gesehen.
9. Semmi sem változott. - Nichts hat sich geändert.
10. Ő sem tudja a választ. - Er weiß die Antwort auch nicht.
11. Ő sem szereti a spenótot. - Er mag auch keinen Spinat.
12. Semmit sem tehetünk. - Wir können nichts tun.
13. Ő sem jön a buliba. - Sie kommt auch nicht zur Party.
11111111
sem (= is nem) - auch nicht; nicht - a)
1. Ő sem jön. - Er kommt auch nicht.
2. Ma sem esik az eső. - Heute regnet es auch nicht.
3. Nem találtam semmit sem. - Ich habe auch nichts gefunden.
4. Semmi sem lehetetlen. - Nichts ist unmöglich.
5. Ő sem érti. - Er versteht es auch nicht.
6. A könyv sem érdekes. - Das Buch ist auch nicht interessant.
7. Ő sem játszik futballt. - Er spielt auch nicht Fußball.
8. Ő sem látta a filmet. - Er hat den Film auch nicht gesehen.
9. Semmi sem változott. - Nichts hat sich geändert.
10. Ő sem tudja a választ. - Er weiß die Antwort auch nicht.
11. Ő sem szereti a spenótot. - Er mag auch keinen Spinat.
12. Semmit sem tehetünk. - Wir können nichts tun.


222222



66666[Bearbeiten]

sem (= is nem) - auch nicht; nicht - b)
1. Azt sem értem. - Das verstehe ich auch nicht.
2. Jó film sem volt. - Es war auch kein guter Film.
3. Ő sem akarta. - Er wollte es auch nicht.
4. Semmi sem maradt. - Nichts ist übrig geblieben.
5. Ezt sem értem. - Das verstehe ich auch nicht.
6. Ő sem fog jönni. - Sie wird auch nicht kommen.
7. Semmi sem változott. - Nichts hat sich geändert.
8. Ez sem jó ötlet. - Das ist auch keine gute Idee.
9. Ő sem tudja a választ. - Sie weiß auch nicht die Antwort.
10. Semmi sem működik. - Nichts funktioniert.
11. Ő sem látta a filmet. - Er hat den Film auch nicht gesehen.
12. Semmi sem segít. - Nichts hilft.
13. Azt sem tudom, hol van. - Ich weiß auch nicht, wo es ist.
11111111
sem (= is nem) - auch nicht; nicht - b)
1. Azt sem értem. - Das verstehe ich auch nicht.
2. Jó film sem volt. - Es war auch kein guter Film.
3. Ő sem akarta. - Er wollte es auch nicht.
4. Semmi sem maradt. - Nichts ist übrig geblieben.
5. Ezt sem értem. - Das verstehe ich auch nicht.
6. Ő sem fog jönni. - Sie wird auch nicht kommen.
7. Semmi sem változott. - Nichts hat sich geändert.
8. Ez sem jó ötlet. - Das ist auch keine gute Idee.
9. Ő sem tudja a választ. - Sie weiß auch nicht die Antwort.
10. Semmi sem működik. - Nichts funktioniert.
11. Ő sem látta a filmet. - Er hat den Film auch nicht gesehen.
12. Semmi sem segít. - Nichts hilft.
13. Azt sem tudom, hol van. - Ich weiß auch nicht, wo es ist.


222222



66666[Bearbeiten]

em ... sem - weder ... noch ... - a)
1. Sem a könyvet, sem a filmet nem olvastam. - Weder das Buch noch den Film habe ich gelesen.
2. Sem a kávét, sem a teát nem szeretem. - Weder Kaffee noch Tee mag ich.
3. Sem a busz, sem a vonat nem érkezett még meg. - Weder der Bus noch der Zug ist angekommen.
4. Sem a tenger, sem a hegyek nem vonzanak engem. - Mich zieht weder das Meer noch die Berge an.
5. Sem az alma, sem a banán nem jó választás most. - Weder der Apfel noch die Banane sind jetzt eine gute Wahl.
6. Sem a reggelit, sem az ebédet nem ettem meg. - Weder das Frühstück noch das Mittagessen habe ich gegessen.
7. Sem a ház, sem az autó nincs eladó. - Weder das Haus noch das Auto sind zum Verkauf.
8. Sem a munka, sem a szórakozás nem érdekel most. - Weder die Arbeit noch die Unterhaltung interessiert mich gerade.
9. Sem az állatok, sem a növények nem szenvedtek kárt. - Weder die Tiere noch die Pflanzen haben Schaden genommen.
10. Sem a keresés, sem a kutatás nem hozott eredményt. - Weder die Suche noch die Recherche haben Ergebnisse gebracht.
11. Sem a fiúk, sem a lányok nem akarnak részt venni a versenyen. - Weder die Jungen noch die Mädchen möchten am Wettbewerb teilnehmen.
12. Sem a hőség, sem a hideg nem tesz jót az egészségnek. - Weder die Hitze noch die Kälte sind gut für die Gesundheit.
13. Sem az idő, sem a pénz nem áll rendelkezésre most. - Weder die Zeit noch das Geld sind momentan verfügbar.
11111111
em ... sem - weder ... noch ... - a)
1. Sem a könyvet, sem a filmet nem olvastam. - Weder das Buch noch den Film habe ich gelesen.
2. Sem a kávét, sem a teát nem szeretem. - Weder Kaffee noch Tee mag ich.
3. Sem a busz, sem a vonat nem érkezett még meg. - Weder der Bus noch der Zug ist angekommen.
4. Sem a tenger, sem a hegyek nem vonzanak engem. - Mich zieht weder das Meer noch die Berge an.
5. Sem az alma, sem a banán nem jó választás most. - Weder der Apfel noch die Banane sind jetzt eine gute Wahl.
6. Sem a reggelit, sem az ebédet nem ettem meg. - Weder das Frühstück noch das Mittagessen habe ich gegessen.
7. Sem a ház, sem az autó nincs eladó. - Weder das Haus noch das Auto sind zum Verkauf.
8. Sem a munka, sem a szórakozás nem érdekel most. - Weder die Arbeit noch die Unterhaltung interessiert mich gerade.
9. Sem az állatok, sem a növények nem szenvedtek kárt. - Weder die Tiere noch die Pflanzen haben Schaden genommen.
10. Sem a keresés, sem a kutatás nem hozott eredményt. - Weder die Suche noch die Recherche haben Ergebnisse gebracht.
11. Sem a fiúk, sem a lányok nem akarnak részt venni a versenyen. - Weder die Jungen noch die Mädchen möchten am Wettbewerb teilnehmen.
12. Sem a hőség, sem a hideg nem tesz jót az egészségnek. - Weder die Hitze noch die Kälte sind gut für die Gesundheit.
13. Sem az idő, sem a pénz nem áll rendelkezésre most. - Weder die Zeit noch das Geld sind momentan verfügbar.


222222



66666[Bearbeiten]

em ... sem - weder ... noch ... - b)
1. A könyvet sem olvastam, sem a filmet nem láttam. - Das Buch habe ich weder gelesen noch den Film gesehen.
2. Sem a kávét, sem a teát nem iszom reggelente. - Weder Kaffee noch Tee trinke ich morgens.
3. Sem a busz, sem a vonat nem érkezett meg időben. - Weder der Bus noch der Zug ist pünktlich angekommen.
4. Sem a tenger, sem a hegyek nem voltak elérhetők számunkra. - Weder das Meer noch die Berge waren für uns erreichbar.
5. Sem az alma, sem a banán nem volt friss a piacon. - Weder der Apfel noch die Banane waren frisch auf dem Markt.
6. Sem a reggelit, sem az ebédet nem ettük meg a munkahelyen. - Weder das Frühstück noch das Mittagessen haben wir auf der Arbeit gegessen.
7. Sem a ház, sem az autó nem volt alkalmas a családnak. - Weder das Haus noch das Auto waren für die Familie geeignet.
8. Sem a munka, sem a szórakozás nem volt számunkra fontos abban az időszakban. - Weder die Arbeit noch die Unterhaltung waren in dieser Zeit für uns wichtig.
9. Sem az állatok, sem a növények nem sérültek meg a viharban. - Weder die Tiere noch die Pflanzen wurden im Sturm verletzt.
10. Sem a keresés, sem a kutatás nem vezetett eredményre. - Weder die Suche noch die Recherche haben zu Ergebnissen geführt.
11. Sem a fiúk, sem a lányok nem akartak sportolni a hétvégén. - Weder die Jungen noch die Mädchen wollten am Wochenende Sport treiben.
12. Sem a hőség, sem a hideg nem tett jót a növényeknek. - Weder die Hitze noch die Kälte haben den Pflanzen gutgetan.
13. Sem az idő, sem a pénz nem volt elérhető a projekt számára. - Weder die Zeit noch das Geld standen dem Projekt zur Verfügung.
11111111
em ... sem - weder ... noch ... - b)
1. A könyvet sem olvastam, sem a filmet nem láttam. - Das Buch habe ich weder gelesen noch den Film gesehen.
2. Sem a kávét, sem a teát nem iszom reggelente. - Weder Kaffee noch Tee trinke ich morgens.
3. Sem a busz, sem a vonat nem érkezett meg időben. - Weder der Bus noch der Zug ist pünktlich angekommen.
4. Sem a tenger, sem a hegyek nem voltak elérhetők számunkra. - Weder das Meer noch die Berge waren für uns erreichbar.
5. Sem az alma, sem a banán nem volt friss a piacon. - Weder der Apfel noch die Banane waren frisch auf dem Markt.
6. Sem a reggelit, sem az ebédet nem ettük meg a munkahelyen. - Weder das Frühstück noch das Mittagessen haben wir auf der Arbeit gegessen.
7. Sem a ház, sem az autó nem volt alkalmas a családnak. - Weder das Haus noch das Auto waren für die Familie geeignet.
8. Sem a munka, sem a szórakozás nem volt számunkra fontos abban az időszakban. - Weder die Arbeit noch die Unterhaltung waren in dieser Zeit für uns wichtig.
9. Sem az állatok, sem a növények nem sérültek meg a viharban. - Weder die Tiere noch die Pflanzen wurden im Sturm verletzt.
10. Sem a keresés, sem a kutatás nem vezetett eredményre. - Weder die Suche noch die Recherche haben zu Ergebnissen geführt.
11. Sem a fiúk, sem a lányok nem akartak sportolni a hétvégén. - Weder die Jungen noch die Mädchen wollten am Wochenende Sport treiben.
12. Sem a hőség, sem a hideg nem tett jót a növényeknek. - Weder die Hitze noch die Kälte haben den Pflanzen gutgetan.
13. Sem az idő, sem a pénz nem volt elérhető a projekt számára. - Weder die Zeit noch das Geld standen dem Projekt zur Verfügung.


222222


Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Häufige_Wörter_Ungarisch_11&oldid=1031747“