Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Ungarisch - Zahlen

??? Commons  -   Category:Hungarian pronunciation of numbers  ???

Ungarische Zahlen 1

0 - nulla

1 - egy

2 - kettő

3 - három

4 - négy

5 - öt

6 - hat (Achtung: hát = Rücken)

7 - hét

8 - nyolc

9 - kilenc

10 - tíz

10 - tíz

11 - tizenegy (in Zusammensetzungen ändert "tíz" sein langes "í" zu einem kurzen "i")

12 - tizenkettő (in vielen indoeuropäischen Sprachen gibt es spezielle Zahlen für 11 und 12; aber Ungarisch ist eine finno-ugrische Sprache; Fun fact: Ungarisch und Finnisch sind in der gleichen Sprachfamilie und verwandt. Sie haben sich aber vor 2000 Jahren getrennt. Sie ähneln sich heute ungefähr so sehr, wie die beiden verwandten indogermanischen Sprachen Deutsch und Persisch.)

13 - tizenhárom

14 - tizennégy

15 - tizenöt

16 - tizenhat

17 - tizenhét

18 - tizennyolc

19 - tizenkilenc

20 - húsz

21 - huszonegy (in Zusammensetzungen ändert "húsz" sein langes "ú" zu einem kurzen "u")

22 - huszonkettő

23 - huszonhárom

10 - tíz

11 - tizenegy (kurzes "i")

20 - húsz

21 - huszonegy (kurzes "u")

10 - tíz

20 - húsz

30 - harminc (mit kurzem "a"; im Gegensatz dazu "három" mit langem "á")

40 - negyven (mit kurzem "e"; im Gegensatz dazu "négy" mit langem "é")

50 - ötven

60 - hatvan

70 - hetven (mit kurzem "e"; im Gegensatz dazu "hét" mit langem "é")

80 - nyolcvan

90 - kilencven

100 - száz (oder egyszáz - aber warum lang wenn es auch kurz geht)

Beachte: von den runden Zehnern enden "60 - hatvan" und "80 - nyolcvan" wegen der Lautharmonie auf "-van". Alle übrigen enden auf "-ven".

Es ist ein beliebter Anfängerfehler sich dieser Lautharmonie jedes mal neu herzuleiten: "Sechzig lautet noch mal wie?" - "Sechs heißt 'hat', deshalb 'hatvan' "

"Wie heißt Siebzig auf Ungarisch?" - "Sieben heißt 'hét' - und dann muss noch das lange 'é' in kurzes 'e' geändert werden und wegen der Lautharmonie ist es dann 'hetven'."

Manche versuchen sich auch herzuleiten, dass nach ötven wegen der Lautharmonie danach hatvan folgt und danach mit 70 wieder ein Lautwandel auf hetven und mit 80 wieder ein Lautwandel auf nyolcvan.

So funktioniert das nicht. Das hilft höchstens beim ersten Einprägen der Zehner.

Dann aber muss man es auswendig lernen - ohne Herleitung vom vorhergehenden Zehner oder vom zugehörigen Einer.

Einfach auswendig lernen ohne jegliche Theorie im Kopf - "70 = hetven". So wie die Wochentage - manche Menschen müssen in Fremdsprachen immer wieder durchzählen bis sie auf den 5. Wochentag kommen: Mo, Di, Mi, Do, Fr. - NEIN! - Auswendig lernen ist angesagt. Nicht in einer bestimmten Reihenfolge oder mit grammatikalischen Ableitungen.)

1 - egy

10 - tíz

11 - tizenegy (kurzes "i")

2 - kettő

20 - húsz

21 - huszonegy (kurzes "u")

3 - három

30 - harminc (kurzes "a")

31 - harmincegy

4 - négy

40 - negyven (kurzes "e")

41 - negyvennégy

100 - száz

200 - kétszáz (aber auch "kettőszáz" wäre erlaubt, besonders zur besseren akustischen Unterscheidung zwischen 200 und 600 - "hétszáz"; analog zum deutschen "zwei" und "zwo")

300 - háromszáz

400 - négyszáz

500 - ötszáz

600 - hatszáz

700 - hétszáz

800 - nyolcszáz

900 - kilencszáz

1000 - ezer

10.000 - tízezer (Wer meint, dass er erst mal ohne diese großen ungarischen Zahlen auskommt, der sei daran erinnert, dass die ungarischen Geldscheine von 500 bis 20.000 Forint gehen [Stand 2024]. Wer also über Gehälter oder Autopreise redet kommt schnell mal in die Millionen.)

Ausgeschriebene Zahlennahmen werden ohne Bindestrich geschrieben. Hier ausnahmsweise mal mit Bindestrich um die Lesbarkeit für den Anfänger zu verbessern:

100.000 - száz-ezer

200.000 - két-száz-ezer

300.000 - három-száz-ezer

400.000 - négy-száz-ezer

500.000 - öt-száz-ezer

600.000 - hat-száz-ezer

700.000 - hét-száz-ezer

800.000 - nyolc-száz-ezer

900.000 - kilenc-száz-ezer

1 Mill. - egy millió

100.100 - száz-ezer-száz

200.200 - két-száz-ezer-két-száz

300.300 - három-száz-ezer-három-száz

400.400 - négy-száz-ezer-négy-száz

500.500 - öt-száz-ezer-öt-száz

600.600 - hat-száz-ezer-hat-száz

700.700 - hét-száz-ezer-hét-száz

800.800 - nyolc-száz-ezer-nyolc-száz

900.900 - kilenc-száz-ezer-kilenc-száz

100.200 - száz-ezer-két-száz

200.300 - két-száz-ezer-három-száz

300.600 - három-száz-ezer-hat-száz

400.500 - négy-száz-ezer-öt-száz

500.800 - öt-száz-ezer-nyolc-száz

600.900 - hat-száz-ezer-kilenc-száz

700.400 - hét-száz-ezer-négy-száz

800.700 - nyolc-száz-ezer-hét-száz

900.100 - kilenc-száz-ezer-száz

Der normal begabte Mensch hat in seiner Muttersprache um die 10 Jahre lange täglich Zahlen geübt und benutzt, bis sie ihm in Fleisch und Blut übergegangen sind. Es gibt also keinen Grund an den ungarischen Zahlen zu verzweifeln. Einfach täglich einige Minuten üben. Jedes vorbeifahrende Auto hat auf dem Kennzeichen eine Zahl, die man schnell auf Ungarisch aufsagen kann. Am besten von allen dicht dahinter fahrenden Autos auch.

Ungarische Zahlen 2

Los gehts! Bitte laut auf Ungarisch aufsagen. Aufschreiben dazu wäre noch besser.

100.100

200.200

300.300

400.400

500.500

600.600

700.700

800.800

900.900

100.200

200.300

300.600

400.500

500.800

600.900

700.400

800.700

900.100

Ausgeschriebene Zahlennahmen werden ohne Bindestrich geschrieben. Hier ausnahmsweise mal mit Bindestrich um die Lesbarkeit für den Anfänger zu verbessern:

194 - száz-kilencven-négy

72 - hetven-kettő

23 - huszon-három

555 - öt-száz-ötven-öt

681 - hat-száz-nyolcvan-egy

1748 - ezer-hétszáz-negyven-nyolc

5382 - öt-ezer-három-száz-nyolcvan-kettő

20.000 - húsz-ezer (NICHT: huszon-ezer)

21.000 - huszonegy-ezer

30.000 - harminc-ezer

31.000 - harmincegy-ezer

40.000 - negyven -ezer

41.000 - negyvenegy-ezer

50.000 - ötven-ezer

51.000 - ötvenegy-ezer

60.000 - hatvan-ezer

61.000 - hatvanegy-ezer

70.000 - hetven-ezer

71.000 - hetvenegy-ezer

80.000 - nyolcvan-ezer

81.000 - nyolcvanegy-ezer

90.000 - kilencven-ezer

91.000 - kilencvenegy-ezer

1 - egy

10 - tíz

100 - száz

1.000 - ezer

10.000 - tíz-ezer

100.000 - száz-ezer

1.000.000 - egy millió

2 - kettő

20 - húsz

200 - két-száz

2.000 - két-ezer

20.000 - húsz-ezer

21.000 - huszonegy-ezer

22.000 - huszonkét-ezer

200.000 - két-száz-ezer

2.000.000 - két millió

3 - három

30 - harminc

300 - három-száz

3.000 - három-ezer

30.000 - harminc-ezer

300.000 - három-száz-ezer

3.000.000 - három millió

4 - négy

40 - negyven

400 - négy-száz

4.000 - négy-ezer

40.000 - negyven-ezer

400.000 - négy-száz-ezer

4.000.000 - négy millió

5 - öt

50 - ötven

500 - öt-száz

5.000 - öt-ezer

50.000 - ötven-ezer

500.000 - öt-száz-ezer

5.000.000 - öt millió

6 - hat

60 - hatvan

600 - hat-száz

6.000 - hat-ezer

60.000 - hatvan-ezer

600.000 - hat-száz-ezer

6.000.000 - hat millió

7 - hét

70 - hetven

700 - hét-száz

7.000 - hét-ezer

70.000 - hetven-ezer

700.000 - hét-száz-ezer

7.000.000 - hét millió

8 - nyolc

80 - nyolcvan

800 - nyolc-száz

8.000 - nyolc-ezer

80.000 - nyolcvan-ezer

800.000 - nyolc-száz-ezer

8.000.000 - nyolc millió

9- kilenc

90 - kilencven

900 - kilenc-száz

9.000 - kilenc-ezer

90.000 - kilencven-ezer

900.000 - kilenc-száz-ezer

9.000.000 - kilenc millió

Ungarische Zahlen 3

1) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

77, 22, 88, 33, 66, 55, 99, 44, 11

1, 10, 100, 1.000, 10.000, 100.000, 1 Mill.

2, 20, 200, 2.000, 20.000, 200.000, 2 Mill.

3, 30, 300, 3.000, 30.000, 300.000, 3 Mill.

4, 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000, 4 Mill.

5, 50, 500, 5.000, 50.000, 500.000, 5 Mill.

6, 60, 600, 6.000, 60.000, 600.000, 6 Mill.

7, 70, 700, 7.000, 70.000, 700.000, 7 Mill.

8, 80, 800, 8.000, 80.000, 800.000, 8 Mill.

9, 90, 900, 9.000, 90.000, 900.000, 9 Mill.

2) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

777, 333, 555, 888, 111, 666, 444, 999, 222

3) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

8888, 1111, 7777, 4444, 9999, 5555, 2222, 6666, 3333

4) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

77, 22, 88, 33, 66, 55, 99, 44, 11,

777, 333, 555, 888, 111, 666, 444, 999, 222,

8888, 1111, 7777, 4444, 9999, 5555, 2222, 6666, 3333

5) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

333, 777, 8888, 444, 1111, 9999, 5555, 11, 6666,

222, 4444, 55, 999, 7777, 88, 3333, 22, 2222,

66, 555, 111, 77, 44, 99, 666, 888, 3333

6) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

66, 67, 68, 69, 76, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 89, 96, 97, 98, 99

7) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

666, 667, 668, 669, 676, 677, 678, 679, 686, 687, 688, 689, 696, 697, 698, 699,

766, 767, 768, 769, 776, 777, 778, 779, 786, 787, 788, 789, 796, 797, 798, 799,

866, 867, 868, 869, 876, 877, 878, 879, 886, 887, 888, 889, 896, 897, 898, 899,

966, 967, 968, 969, 976, 977, 978, 979, 986, 987, 988, 989, 996, 997, 998, 999

8) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6666, 6667, 6668, 6669, 6676, 6677, 6678, 6679, 6686,

6687, 6688, 6689, 6696, 6697, 6698, 6699,

6766, 6767, 6768, 6769, 6776, 6777, 6778,

6779, 6786, 6787, 6788, 6789, 6796, 6797, 6798, 6799,

9) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6866, 6867, 6868, 6869, 6876, 6877, 6878,

6879, 6886, 6887, 6888, 6889, 6896, 6897, 6898, 6899,

6966, 6967, 6968, 6969, 6976, 6977, 6978, 6979, 6986,

6987, 6988, 6989, 6996, 6997, 6998, 6999,

10) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7666, 7667, 7668, 7669, 7676, 7677, 7678, 7679, 7686,

7687, 7688, 7689, 7696, 7697, 7698, 7699,

7766, 7767, 7768, 7769, 7776, 7777, 7778, 7779, 7786,

7787, 7788, 7789, 7796, 7797, 7798, 7799,

11) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7866, 7867, 7868, 7869, 7876, 7877, 7878, 7879, 7886,

7887, 7888, 7889, 7896, 7897, 7898, 7899,

7966, 7967, 7968, 7969, 7976, 7977, 7978, 7979,

7986, 7987, 7988, 7989, 7996, 7997, 7998, 7999

12) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

666, 667, 668, 669, 676, 677, 678, 679, 686,

687, 688, 689, 696, 697, 698, 699,

766, 767, 768, 769, 776, 777, 778, 779,

786, 787, 788, 789, 796, 797, 798, 799,

13) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

866, 867, 868, 869, 876, 877, 878, 879,

886, 887, 888, 889, 896, 897, 898, 899,

966, 967, 968, 969, 976, 977, 978, 979,

986, 987, 988, 989, 996, 997, 998, 999,

14) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

66, 67, 68, 69, 76, 77, 78, 79, 86, 87,

88, 89, 96, 97, 98, 99, 6666, 6667, 6668,

6669, 6676, 6677, 6678, 6679, 6686, 6687,

6688, 6689, 6696, 6697, 6698, 6699,

15) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6766, 6767, 6768, 6769, 6776, 6777, 6778,

6779, 6786, 6787, 6788, 6789, 6796, 6797,

6798, 6799, 6866, 6867, 6868, 6869, 6876,

16) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6877, 6878, 6879, 6886, 6887, 6888, 6889,

6966, 6967, 6968, 6969, 6976, 6977, 6978,

6979, 6986, 6987, 6988, 6989, 6996, 6997,

6998, 6999, 6896, 6897, 6898, 6899,

17) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7666, 7667, 7668, 7669, 7676, 7677, 7678,

7679, 7686, 7687, 7688, 7689, 7696, 7697, 7698, 7699,

7766, 7767, 7768, 7769, 7776, 7777, 7778,

7779, 7786, 7787, 7788, 7789, 7796, 7797, 7798, 7799,

18) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7866, 7867, 7868, 7869, 7876, 7877, 7878,

7879, 7886, 7887, 7888, 7889, 7896, 7897, 7898, 7899,

7966, 7967, 7968, 7969, 7976, 7977, 7978,

7979, 7986, 7987, 7988, 7989, 7996, 7997,

19) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7998, 7999, 666, 667, 668, 669, 676, 677,

678, 679, 686, 687, 688, 689, 696, 697, 698, 699,

766, 767, 768, 769, 776, 777, 778, 779,

786, 787, 788, 789, 796, 797, 798, 799,

20) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

866, 867, 868, 869, 876, 877, 878, 879,

886, 887, 888, 889, 896, 897, 898, 899, 333,

777, 8888, 444, 1111, 9999, 5555, 11,

6666, 222, 4444, 55, 999, 7777, 88,

Ungarische Zahlen 4

21) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

3333, 22, 2222, 66, 555, 111, 77, 44,

99, 666, 888, 3333, 333, 777, 8888,

444, 1111, 9999, 5555, 11, 6666, 222,

22) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

4444, 55, 999, 7777, 88, 3333, 22, 2222, 66,

555, 111, 77, 44, 99, 666, 888, 3333

777, 8888, 666, 7777, 668, 7779, 6889, 999, 888,

6666, 7879, 7776, 9999, 6769, 7778, 6869, 6669,

24) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7689, 7889, 6667, 6789, 1111, 6668, 7989, 5555,

6689, 333, 7777, 6789, 8889, 7779, 8888, 6666,

9999, 6669, 7689, 1111, 5555, 7778, 7776, 999,

888, 7879, 777, 333, 6869, 6769, 444, 4444,

25) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

22, 222, 2222, 55, 555, 11, 111, 44, 444, 77,

777, 88, 888, 99, 999, 66, 666, 3333, 333, 444,

4444, 55, 555, 11, 111, 22, 222, 2222,

7777, 88, 888, 999, 9999, 6666, 7776, 7778,

26) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7779, 7879, 7889, 7989, 7689, 7699, 7789,

7799, 7899, 7969, 7979, 7989, 7999, 8669,

8679, 8689, 8699, 8769, 8779, 8789, 8799,

8869, 8879, 8889, 8899, 8969, 8979, 8989,

27) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

8999, 9669, 9679, 9689, 9699, 9769, 9779,

9789, 9799, 9869, 9879, 9889, 9899, 9969,

9979, 9989, 9999, 6669, 6679, 6689, 6699,

6769, 6779, 6789, 6799, 6869, 6879, 6889,

28) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6899, 6969, 6979, 6989, 6999, 7669, 7679,

7689, 7699, 7769, 7779, 7789, 7799, 7869,

7879, 7889, 7899, 7969, 7979, 7989, 7999,

8669, 8679, 8689, 8699, 8769, 8779, 8789,

29) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

8799, 8869, 8879, 8889, 8899, 8969, 8979,

8989, 8999, 9669, 9679, 9689, 9699, 9769, 9779,

789, 9799, 9869, 9879, 9889, 9899, 9969, 9979, 9989, 9999

9969, 9979, 9989, 9999, 6669, 6679, 6689,

30) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6699, 6769, 6779, 6789, 6799, 6869, 6879,

6889, 6899, 6969, 6979, 6989, 6999, 7669,

7679, 7689, 7699, 7769, 7779, 7789, 7799,

7869, 7879, 7889, 7899, 7969, 7979, 7989,

Ungarische Zahlen 5

31) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7779, 8888, 6666, 9999, 6669, 7689, 1111,

5555, 7778, 7776, 999, 888, 7879, 777,

783, 8894, 672, 7783, 674, 7785, 6895,

7999, 8669, 8679, 8689, 8699, 8769, 8779,

32) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

8789, 8799, 8869, 8879, 8889, 8899, 8969,

8979, 8989, 8999, 9669, 9679, 9689, 9699,

9769, 9779, 9789, 9799, 9869, 9879, 9889,

9899, 9969, 9979, 9989, 9999, 2969, 3979,

33) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

4989, 5999, 2669, 3679, 4689, 5699, 2769,

3779, 4789, 5799, 2869, 3879, 4889, 5899,

2969, 3979, 4989, 5999, 2669, 3679, 4689,

5699, 2769, 3779, 4789, 5799, 2869, 3879,

34) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

4889, 5899, 2969, 3979, 4989, 5999, 2669,

3679, 4689, 5699, 2769, 3779, 4789, 5799,

2869, 3879, 4889, 5899, 2969, 3979, 4989,

5999, 2669, 3679, 4689, 5699, 2769, 3779,

35) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

4789, 5799, 2869, 3879, 4889, 5899, 2969,

3979, 4989, 5999, 27, 42, 48, 53, 26, 45,

29, 24, 41, 277, 433, 255, 488, 411, 266,

244, 299, 422, 2888, 4111, 2777, 2444, 2999,

36) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

2555, 4222, 2666, 4333, 339, 6875, 6775, 450,

4450, 28, 228, 2228, 61, 561, 17, 117, 50, 450,

83, 783, 94, 894, 105, 1005, 72, 672, 3339, 339,

450, 4450, 61, 561, 17, 117, 28, 228, 2228,

37) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7783, 94, 894, 1005, 10005, 6672, 7782, 7784,

7785, 7885, 7895, 7995, 7695, 7705, 7795, 7805, 7905

333, 6869, 6769, 444, 4444, 22, 222, 2222, 55,

555, 11, 111, 44, 444, 77, 777, 88, 888, 99,

38) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

999, 66, 666, 3333, 333, 444, 4444, 55, 555,

11, 111, 22, 222, 2222, 7777, 88, 888, 999,

9999, 6666, 7776, 7778, 7779, 7879, 7889,

7989, 7689, 7699, 7789, 7799, 7899,

39) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

777, 8888, 666, 7777, 668, 7779, 6889, 999,

888, 6666, 7879, 7776, 9999, 6769, 7778, 6869,

6669, 7689, 7889, 6667, 6789, 1111, 6668,

7989, 5555, 6689, 333, 7777, 6789, 8889,

40) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

1005, 894, 6672, 7885, 7782, 10005, 6775,

7784, 6875, 6675, 7695, 7895, 6673,

6795, 1117, 6674, 7995, 5561, 6695, 339,

7783, 6795, 8895, 7785, 8894, 6672, 10005

Ungarische Zahlen 6

41) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

6675, 7695, 1117, 5561, 7784,

7782, 1005, 894, 7885, 783

7666, 7667, 7668, 7669, 7676, 7677, 7678,

7679, 7686, 7687, 7688, 7689, 7696, 7697,

42) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7698, 7699, 7766, 7767, 7768, 7769, 7776,

7777, 7778, 7779, 7786, 7787, 7788,

7789, 7796, 7797, 7798, 7799,

7356, 7357, 7358, 7359, 7366, 7367,

43) - Lies diese Zahlen laut auf Ungarisch vor!

7368, 7369, 7376, 7377, 7378, 7379,

7386, 7387, 7388, 7389, 7456, 7457,

7458, 7459, 7466, 7467, 7468, 7469,

7476, 7477, 7478, 7479, 7486, 7487, 7488, 7489

Zahlendrill mit animierten Zahlen

Die Zahlen laut auf Ungarisch vorlesen - jeweils nur von einem Bild:

Ungarisch vorlesen: 1-10 (zufällig, langsames Tempo)
Bild : 1-10 (zufällig, langsam)

Ungarisch vorlesen: 1-10 (zufällig, normales Tempo)
Bild : 1-10 (zufällig, normal)

Ungarisch vorlesen: 1-10 (zufällig, schnell)
Bild : 1-10 (zufällig, schnelles Tempo)

Ungarisch vorlesen: 10 - 20 (langsames Tempo)
10 - 20 (langsames Tempo)

Ungarisch vorlesen: 10 - 20 (normales Tempo)
10 - 20 (normales Tempo)

Ungarisch vorlesen: 10 - 20 (schnelles Tempo)
10 - 20 (schnelles Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 20 (langsames Tempo)
1 - 20 (langsames Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 20 (normales Tempo)
1 - 20 (normales Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 20 (schnelles Tempo)
1 - 20 (schnelles Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 50 (sehr langsames Tempo)
0 - 50 (sehr langsames Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 50 (langsames Tempo)
0 - 50 (langsames Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 50 (normales Tempo)
0 - 50 (normales Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 50 (schnelles Tempo)
0 - 50 (schnelles Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 100 (sehr langsames Tempo)
0 - 100 (sehr langsames Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 100 (langsames Tempo)
0 - 100 (langsames Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 100 (normales Tempo)
0 - 100 (normales Tempo)

Ungarisch vorlesen: 1 - 100 (schnelles Tempo)
0 - 100 (schnelles Tempo)

Jahreszahlen (von-bis)

él - leben

1950-től 2011-ig élt - Er lebte von 1950 bis 2011.

Im Ungarischen werden die Endungen "-ban" und "-ben" verwendet, um den Ort oder die Zeit zu kennzeichnen, in der eine bestimmte Handlung stattfindet. In Bezug auf Jahreszahlen wird diese Endung verwendet, um "im Jahr ..." auszudrücken.

Beispiel: 1845-ben épült a ház. - Das Haus wurde im Jahr 1845 gebaut.

Für "bis zu einem bestimmten Jahr" wird die Endung "-ig" verwendet:

A törvény 1950-ig volt érvényben. - Das Gesetz galt bis 1950.

Für "seit einem bestimmten Jahr" verwendet man "-tól":

A törvény 1960-tól van érvényben. - Das Gesetz gilt seit 1960.

Für Zeiträume, die mit "zwischen ... und ..." angegeben werden, verwendet man "-tól" für den Anfang und "-ig" für das Ende des Zeitraums:

1910-től 1920-ig sok lengyel jött Berlinbe. - Zwischen 1910 und 1920 kamen viele Polen nach Berlin.

Die Endungen "-ban" und "-ben" werden also verwendet, um ein spezifisches Jahr zu kennzeichnen, in dem eine Handlung stattfindet, während "-tól" und "-ig" für Zeiträume verwendet werden.

Die Endungen "-ban" und "-ben" im Ungarischen werden verwendet, um "im Jahr ..." auszudrücken. Die Wahl zwischen "-ban" und "-ben" hängt von der Vokalharmonie ab. Im Allgemeinen gilt:

"-ban" wird verwendet, wenn das Wort auf einen der folgenden Vokale endet: a, á, o, ó, u, ú "-ben" wird verwendet, wenn das Wort auf einen der folgenden Vokale endet: e, é, i, í, ö, ő, ü, ű Beispiele mit "Einer" und "Zehner" Jahreszahlen:

Im Jahre ...

1961-ben (ezerkilencszázhatvanegyben)

1962-ben (ezerkilencszázhatvankettőben)

1963-ban (ezerkilencszázhatvanháromban)

1964-ben (ezerkilencszázhatvannégyben)

1965-ben (ezerkilencszázhatvanötben)

1966-ban (ezerkilencszázhatvanhatban)

1967-ben (ezerkilencszázhatvanhétben)

1968-ban (ezerkilencszázhatvannyolcban)

1969-ben (ezerkilencszázhatvankilencben)

1970-ben (ezerkilencszázhetvenben)

1910-ben (ezerkilencszáztízben)

1920-ban (ezerkilencszázhúszban)

1930-ban (ezerkilencszázharmincban)

1940-ben (ezerkilencszáznegyvenben)

1950-ben (ezerkilencszázötvenben)

1960-ban (ezerkilencszázhatvanban)

1970-ben (ezerkilencszázhetvenben)

1980-ban (ezerkilencszáznyolcvanban)

1990-ben (ezerkilencszázkilencvenben)

Im Jahre ...

2001-ben (weil es auf "egy" endet)

2011-ben

2021-ben

2031-ben

2041-ben

2051-ben

2061-ben

2071-ben

2081-ben

2091-ben

2010-ben (weil es auf "tíz" endet)

2020-ban (weil es auf "húsz" endet)

2030-ban (weil es auf "harminc" endet)

2040-ben (weil es auf "negyven" endet)

2050-ben (weil es auf "ötven" endet)

2060-ban (weil es auf "hatvan" endet)

2070-ben (weil es auf "hetven" endet)

2080-ban (weil es auf "nyolcvan" endet)

2090-ben (weil es auf "kilencven" endet)

A híd 2020-ra kész kell legyen. - Die Brücke soll bis 2020 fertig sein.

In diesem Fall gibt "2020-ra" den Zeitpunkt an, zu dem die Brücke fertiggestellt sein soll. Die Endung "-ra" (oder "-re") kennzeichnet also einen zukünftigen Zeitpunkt, zu dem ein bestimmtes Ziel erreicht sein soll.

a:

1104-től 1113-ig,

1128-tól 1147-ig,

1153-tól 1172-ig,

1175-tól 1194-ig,

1197-tól 1216-ig,

1223-tól 1242-ig,

1248-tól 1267-ig,

b:

1274-tól 1293-ig,

1296-tól 1315-ig,

1319-tól 1338-ig,

1344-tól 1363-ig,

1367-tól 1386-ig,

1399-tól 1418-ig,

1425-tól 1444-ig,

c:

1450-tól 1469-ig,

1476-tól 1495-ig,

1498-tól 1517-ig,

1530-tól 1549-ig,

1555-tól 1574-ig,

1578-tól 1597-ig,

1601-tól 1620-ig,

d:

1626-tól 1645-ig,

1651-tól 1670-ig,

1674-tól 1693-ig,

1697-tól 1716-ig,

1721-tól 1740-ig,

1746-tól 1765-ig,

1771-tól 1790-ig,

e:

1794-tól 1813-ig,

1820-tól 1839-ig,

1845-tól 1864-ig,

1868-tól 1887-ig,

1891-tól 1910-ig,

1916-tól 1935-ig,

f)

1941-tól 1960-ig,

1964-tól 1983-ig,

1988-tól 2007-ig,

1111-től 1130-ig,

1137-tól 1156-ig,

1163-tól 1182-ig

aa)

a:

von 1103 bis 1112,

von 1127 bis 1146,

von 1152 bis 1171,

von 1174 bis 1193,

von 1196 bis 1215,

von 1222 bis 1241,

von 1247 bis 1266,

von 1273 bis 1292,

von 1295 bis 1314,

b:

von 1318 bis 1337,

von 1343 bis 1362,

von 1366 bis 1385,

von 1398 bis 1417,

von 1424 bis 1443,

von 1449 bis 1468,

von 1475 bis 1494,

von 1497 bis 1516,

von 1529 bis 1548,

c:

von 1554 bis 1573,

von 1577 bis 1596,

von 1600 bis 1619,

von 1625 bis 1644,

von 1650 bis 1669,

von 1673 bis 1692,

von 1696 bis 1715,

von 1720 bis 1739,

von 1745 bis 1764,

d:

von 1770 bis 1789,

von 1793 bis 1812,

von 1819 bis 1838,

von 1844 bis 1863,

von 1867 bis 1886,

von 1890 bis 1909,

von 1915 bis 1934,

e:

von 1940 bis 1959,

von 1963 bis 1982,

von 1987 bis 2006,

von 1110 bis 1129,

von 1136 bis 1155,

von 1162 bis 1181

bb)

a:

1105 - 1136, 1120 - 1157, 1142 - 1173,

1168 - 1205, 1183 - 1210, 1201 - 1232,

1225 - 1256, 1240 - 1271, 1267 - 1304,

1289 - 1320, 1305 - 1336, 1321 - 1358,

1347 - 1384, 1360 - 1391, 1385 - 1422,

b:

1401 - 1432, 1428 - 1465, 1443 - 1474,

1460 - 1491, 1485 - 1522, 1501 - 1532,

1520 - 1557, 1542 - 1573, 1568 - 1605,

1583 - 1610, 1601 - 1632, 1625 - 1656,

c:

1640 - 1671, 1667 - 1704, 1689 - 1720,

1705 - 1736, 1721 - 1758, 1747 - 1784,

1760 - 1791, 1785 - 1822, 1801 - 1832,

1828 - 1865, 1843 - 1874,

1860 - 1891, 1885 - 1922

cc)

a:

1102 - 1111, 1125 - 1144, 1150 - 1169,

1171 - 1180, 1193 - 1212, 1220 - 1239,

1245 - 1264, 1270 - 1289, 1292 - 1301,

1315 - 1334, 1340 - 1359, 1363 - 1382,

1395 - 1414, 1421 - 1440, 1446 - 1465,

b:

1471 - 1490, 1493 - 1512, 1525 - 1544,

1550 - 1569, 1572 - 1591, 1605 - 1624,

1630 - 1649, 1654 - 1673, 1680 - 1699,

1702 - 1721, 1735 - 1754, 1760 - 1779,

c:

1784 - 1803, 1816 - 1835, 1841 - 1860,

1865 - 1884, 1897 - 1916, 1922 - 1941,

1947 - 1966, 1972 - 1991, 1109 - 1128,

1134 - 1153, 1160 - 1179, 1185 - 1204