Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Ungarisch - kurze Sätze Grundwortschatz 7

033

1 Meine Schwester ist sechs Jahre alt. - A húgom hat éves.

2 Die alte Frau ist nett. - Az idős nő kedves.

3 Wir sind hoffentlich bald fertig. - Remélhetőleg hamarosan készen leszünk.

4 Wie schmeckt das Essen? - Milyen ízű az étel?

5 Kannst du die Frage beantworten? - Meg tudod válaszolni a kérdést?

6 Ich möchte ein bisschen mehr. - Szeretnék még egy kicsit.

7 Was hast du eigentlich gestern gemacht? - Mit csináltál valójában tegnap?

8 An der Kreuzung passieren oft Unfälle. - A kereszteződésben gyakran történnek balesetek.

9 Kannst du ein Beispiel nennen? - Tudsz egy példát mondani?

10 Gleich wird es wieder regnen. - Rögtön újra esni fog.

11 Der See ist 2;0;0 Meter tief. - A tó 2;0;0 méter mély.

12 Der Lärm ist schrecklich. - A zaj szörnyű.

13 Freundliche Menschen grüßen einander. - A barátságos emberek köszönnek egymásnak.

14 Die Maus kommt aus dem Loch heraus. - Az egér kijön a lyukból.

15 Wo bleibst du bloß? - Hol maradsz csak?

16 Bitte gib mir ein paar Kekse. - Kérlek, adj néhány kekszet.

17 Wann schließen die Geschäfte? - Mikor zárnak a boltok?

18 Das Auto ist kaputt. - Az autó elromlott.

19 Es wird bestimmt sehr nett. - Biztosan nagyon kedves lesz.

20Das Kind ist heute krank. - A gyerek ma beteg.

21 Ich brauche ein Blatt Papier. - Szükségem van egy lap papírra.

22 Wir wandern durch den Wald. - Az erdőn keresztül túrázunk.

23 Nach der Arbeit ist sie müde. - A munka után fáradt.

24 Es dauert noch eine Weile. - Még egy ideig tart.

25 Stimmt das wirklich? - Ez tényleg igaz?

034

1 Das Fahrrad kostet tausend Euro. - A kerékpár ezer euróba kerül.

2 Ich bin wahrscheinlich gleich zurück. - Valószínűleg rögtön visszatérek.

3 Der Direktor hat überhaupt keine Zeit. - Az igazgatónak egyáltalán nincs ideje.

4 Er wohnt hier seit drei Jahren. - Három éve lakik itt.

5 Der Film ist spannend. - A film izgalmas.

6 Der Schauspieler ist sehr berühmt. - A színész nagyon híres.

7 Was gibt es zum Frühstück? - Mi van reggelire?

8 Am Sonntag bekommen wir Besuch. - Vasárnap látogatóink lesznek.

9 Auf der Straße ist es gefährlich. - Az utcán veszélyes.

10 Ich wurde freundlich empfangen. - Barátságosan fogadtak.

11 Die Leute tanzen vor Freude. - Az emberek örömükben táncolnak.

12 Die Forscher erkunden eine Höhle. - A kutatók egy barlangot fedeznek fel.

13 Wir sammeln Briefmarken. - Bélyegeket gyűjtünk.

14 Es ist niemand zu Hause. - Senki sincs otthon.

15 Ich bin ziemlich müde. - Elég fáradt vagyok.

16 Was machst du am Dienstag? - Mit csinálsz kedden?

17 Das Geschäft hat bis 18 Uhr geöffnet. - A bolt 18 óráig van nyitva.

18 Der Löwe ist wild. - Az oroszlán vad.

19 Kannst du zaubern? - Tudsz varázsolni?

20Er hatte ein aufregendes Erlebnis. - Izgalmas élményben volt része.

21 Er setzt sich in die Mitte. - A közepére ül.

22 Du sollst deinen Bruder nicht ärgern! - Ne bosszantsd a bátyádat!

23 Schlafen während des Unterrichts ist verboten! - Az óra alatti alvás tilos!

24 Unsere Gruppe trifft sich am Samstag. - A csoportunk szombaton találkozik.

25 Er bekam einen großen Schreck. - Nagyot ijedt.

035

1 Claudia hatte schließlich doch noch Erfolg. - Claudia végül mégis sikerrel járt.

2 Das Telefon klingelt. - A telefon csörög.

3 Wohin geht die Fahrt? - Hova vezet az út?

4 Diese Bluse ist bunt. - Ez a blúz színes.

5 Jens hat hundert Euro gewonnen. - Jens száz eurót nyert.

6 Ich muss unbedingt mal wieder raus. - Mindenképpen ki kell jönnöm újra.

7 Ich bin immer brav. - Mindig jó vagyok.

8 Bitte warte einen Moment! - Kérlek, várj egy pillanatot!

9 Das ist eine gute Idee. - Ez egy jó ötlet.

10 Wer kommt außer uns noch? - Ki jön még rajtunk kívül?

11 Er arbeitet, obwohl er krank ist. - Dolgozik, habár beteg.

12 Sie will im Mai heiraten. - Májusban akar házasodni.

13 Der Doktor verschreibt eine Medizin. - Az orvos gyógyszert ír fel.

14 Was hast du inzwischen gemacht? - Mit csináltál időközben?

15 Die Schnecken kriechen zum Salat. - A csigák a salátához másznak.

16 Dreimal darfst du raten. - Háromszor találhatsz ki.

17 Die Schornsteine rauchen. - A kémények füstölnek.

18 Er gab ihr einen Kuss. - Adott neki egy csókot.

19 Die dünne Schnur kann leicht reißen. - A vékony zsinór könnyen elszakadhat.

20Du musst links abbiegen. - Balra kell kanyarodnod.

21 Das Wetter war herrlich. - Az időjárás csodálatos volt.

22 Das Gespenst sah furchtbar aus. - A szellem szörnyen nézett ki.

23 Bei der Hitze habe ich viel Durst. - Ebben a hőségben nagyon szomjas vagyok.

24 Die Menschen wünschen sich Frieden. - Az emberek békét akarnak.

25 Die Glocke läutet. - A harang szól.

036

1 Die Forscher entdecken eine unbekannte Höhle. - A kutatók felfedeznek egy ismeretlen barlangot.

2 Die Brücke führt über den Rhein. - A híd a Rajnán vezet át.

3 In den Ferien reisen wir nach Italien. - A szünetben Olaszországba utazunk.

4 Es ist noch ein Rest übrig. - Még maradt egy kis maradék.

5 Im Diktat habe ich zwei Fehler. - A diktálásban két hibám van.

6 Bitte ruf an, bevor du kommst. - Kérlek, hívj fel, mielőtt jössz.

7 Mich interessieren wilde Tiere. - Engem érdekelnek a vadállatok.

8 Im Unterricht muss man sich konzentrieren. - Az órán koncentrálni kell.

9 Ist die Aufgabe schwierig? - Nehéz a feladat?

10 Sie hat eine Menge Briefmarken gesammelt. - Rengeteg bélyeget gyűjtött.

11 Die Blumen riechen gut. - A virágok jó illatúak.

12 Darf ich den Kuchen probieren? - Megkóstolhatom a tortát?

13 Ich komme nachher vorbei. - Később átjövök.

14 Die Arbeit war am Anfang sehr schwierig. - A munka kezdetben nagyon nehéz volt.

15 Die Maschine macht Lärm. - A gép zajt kelt.

16 Ich muss noch schnell telefonieren. - Gyorsan telefonálnom kell még.

17 Kennst du diese Gegend? - Ismered ezt a környéket?

18 Was hast du bisher gemacht? - Mit csináltál eddig?

19 Ich bin bereits fertig. - Már kész vagyok.

20Kannst du dich an sie erinnern? - Emlékszel rá?

21 Hast du das Problem gelöst? - Megoldottad a problémát?

22 Die Gefahr ist vorüber. - A veszély elmúlt.

23 Der König machte einen Feind zum Freund. - A király egy ellenséget baráttá tett.

24 Manchmal muss der Hausmeister schimpfen. - Néha a házmesternek kell szidnia.

25 Im Wald herrscht eine angenehme Ruhe. - Az erdőben kellemes csend uralkodik.