Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Ungarisch - kurze Sätze Grundwortschatz 8

037

1 Die Schüler wählen ihren Klassensprecher. - A diákok kiválasztják az osztály képviselőjüket.

2 Die Fabrik hat einen hohen Schornstein. - A gyárnak magas kéménye van.

3 Bitte treten Sie ein. - Kérem, lépjen be.

4 Sie zeichnet mit dem Zirkel einen Kreis. - Körzővel kör alakot rajzol.

5 Hast du ein gutes Gefühl? - Jó érzésed van?

6 Der Löwe liegt in einem Käfig. - Az oroszlán egy ketrecben fekszik.

7 Die Wunde wird gleich aufhören zu bluten. - A seb hamarosan eláll vérzeni.

8 Nach dem Essen bin ich satt. - Az étkezés után jóllakott vagyok.

9 Bitte warte einen Augenblick. - Kérlek, várj egy pillanatot.

10 Die Treppe hat mindestens hundert Stufen. - A lépcsőnek legalább száz foka van.

11 Kannst du die Äpfel vom Baum schütteln? - Le tudod rázni az almákat a fáról?

12 Der Hund wedelt mit dem Schwanz. - A kutya csóválja a farkát.

13 Du darfst nichts verraten. - Semmit sem szabad elárulnod.

14 Bitte sei vorsichtig! - Kérlek, légy óvatos!

15 Die Frau ist sehr klug. - A nő nagyon okos.

16 Das Kind ist etwa sieben Jahre alt. - A gyerek körülbelül hét éves.

17 Beim Puzzle fehlt ein Teil. - A puzzle-ből hiányzik egy darab.

18 Sie sieht ihrer Schwester ähnlich. - Hasonlít a húgára.

19 Wer hat die Wahl gewonnen? - Ki nyerte meg a választást?

20Das Haus wird außen gestrichen. - A házat kívülről festik.

21 Der fleißige Schüler erhält eine Belohnung. - A szorgalmas diák jutalmat kap.

22 Wie sieht das Haus innen aus? - Milyen a ház belülről?

23 Ist dein Zeugnis gut? - Jó a bizonyítványod?

24 Er sitzt in der ersten Reihe. - Az első sorban ül.

25 Bitte beendet euren Streit! - Kérlek, fejezzétek be a vitát!

038

1 Das Fass ist leer. - A hordó üres.

2 Ich muss noch aufräumen. - Még takarítanom kell.

3 Ich habe aber keine Lust. - De nincs kedvem.

4 Der Kaffee riecht gut. - A kávé jó illatú.

5 Daniel will noch die Blumen gießen. - Dániel még meg akarja öntözni a virágokat.

6 Weißt du die Antwort? - Tudod a választ?

7 Der Musiker hatte großen Erfolg. - A zenész nagy sikert ért el.

8 Das ist nicht deine Schuld. - Ez nem a te hibád.

9 Bitte sei ehrlich! - Kérlek, légy őszinte!

10 Der Patient muss die Tabletten schlucken. - A betegnek be kell nyelnie a tablettákat.

11 Bei dieser Hitze gehe ich ins Schwimmbad. - Ilyen hőségben a strandfürdőbe megyek.

12 Bitte sage die Wahrheit! - Kérlek, mondd az igazat!

13 Der Sessel ist bequem. - A fotel kényelmes.

14 Was hast du vorher gemacht? - Mit csináltál előtte?

15 Kannst du das Geld wechseln? - Tudod váltani a pénzt?

16 Er hat eine Mütze auf. - Van rajta egy sapka.

17 Das Paket ist von meiner Oma. - A csomag a nagymamámtól van.

18 Er stampft wütend auf den Boden. - Dühösen a földre tapos.

19 Das Auto konnte noch rechtzeitig bremsen. - Az autó még időben tudott fékezni.

20Im Ausverkauf ist Kleidung billig. - A kiárusításon az öltözék olcsó.

21 Sie hat eine schöne Schrift. - Szép a kézírása.

22 Kannst du die Nuss knacken? - Ki tudod törni a diót?

23 Die Schülerinnen gehen in die Sporthalle. - A diáklányok a sportcsarnokba mennek.

24 Endlich haben wir es geschafft. - Végre sikerült.

25 Gestern fing es auf einmal zu regnen an. - Tegnap hirtelen elkezdett esni.

039

1 Oma ist am ältesten. - A nagymama a legidősebb.

2 Welcher Berg ist am höchsten? - Melyik hegy a legmagasabb?

3 Das Kind ist erschrocken. - A gyermek megijedt.

4 Sie vergaß ihren Schirm. - Elfelejtette az esernyőjét.

5 Was geschieht jetzt? - Mi történik most?

6 Wie viel ist der Ring wert? - Mennyit ér a gyűrű?

7 Gestern las Maren ein Buch. - Maren tegnap olvasott egy könyvet.

8 Er ließ den Fisch wieder frei. - Újra szabadon engedte a halat.

9 Gleich ist es vorüber. - Rögtön vége lesz.

10 Er fiel auf die Nase. - Az orrára esett.

11 Im Garten sind mehrere Katzen. - A kertben több macska van.

12 Welches Eis schmeckt am besten? - Melyik fagyi ízlik a legjobban?

13 Wie heißt er? - Hogy hívják?

14 Wo bist du gewesen? - Hol voltál?

15 Er lässt mich nicht in Ruhe. - Nem hagy békén.

16 Der Zug hält in München. - A vonat Münchenben áll meg.

17 Er nimmt dauernd meine Sachen weg. - Állandóan elveszi a dolgaimat.

18 Das Haus wird weiß gestrichen. - A házat fehérre festik.

19 Gleich fällt er auf die Nase. - Rögtön orra esik.

20Welches Buch liest du? - Melyik könyvet olvasod?

21 Er will sein Ziel mit Gewalt erreichen. - Erőszakkal akarja elérni a célját.

22 Beinahe wäre ein Unglück passiert. - Majdnem történt egy baleset.

23 Ich muss meine Haare kämmen. - Meg kell fésülnöm a hajam.

24 Im Film wuchs die Spannung. - A filmben nőtt a feszültség.

25 Das Wetter kann sich schnell ändern. - Az időjárás gyorsan változhat.

040

1 Das neue Gerät ist praktisch. - Az új eszköz praktikus.

2 Das Buch ist interessant. - A könyv érdekes.

3 Ina vertritt eine andere Meinung. - Ina egy másik véleményt képvisel.

4 Hier ist Vorsicht geboten. - Itt óvatosság szükséges.

5 Das Kind ist häufig krank. - A gyermek gyakran beteg.

6 Das Hemd muss gebügelt werden. - Az inget ki kell vasalni.

7 Im Winter ist die Straße glatt. - Télen az út csúszós.

8 Der Anorak schützt vor Regen. - Az anorák eső ellen véd.

9 Gehst du gern ins Theater? - Szeretsz a színházba járni?

10 Das alte Gebäude wird abgerissen. - A régi épületet lebontják.

11 Dieser Gedanke gefällt mir. - Ez a gondolat tetszik nekem.

12 Der Ofen erzeugt eine angenehme Wärme. - A kályha kellemes meleget áraszt.

13 Die Frösche hüpfen in den Teich. - A békák a tóba ugranak.

14 Auf die Frage konnte er nichts erwidern. - A kérdésre nem tudott válaszolni.

15 Sie hat fleißig gearbeitet. - Szorgalmasan dolgozott.

16 Der Zaun ist aus Draht. - A kerítés drótból van.

17 In der Stadt herrscht starker Verkehr. - A városban erős a forgalom.

18 Ich muss die Länge messen. - Meg kell mérnem a hosszát.

19 Am Sonntag gehen wir spazieren. - Vasárnap sétálni megyünk.

20Sie hat eine angenehme Stimme. - Kellemes hangja van.

21 In der Kirche ist es still. - A templomban csend van.

22 Gleich stoßen die Autos zusammen. - Rögtön összeütköznek az autók.

23 Die Kinder spritzen sich nass. - A gyerekek vizesre spriccelik egymást.

24 Bitte nicht stören! - Kérlek, ne zavarj!

25 Auf dem steinigen Weg kann man stürzen. - A köves úton könnyen meg lehet botlani.