Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Verben Ungarisch
brechen, essen, trinken, sehen, hören
[Bearbeiten]törni - brechen tör
- - brechen, zerbrechen, reiben,
- - gebrochen sprechen
- - streben
- törés - Bruch (Knochenbruch) - ABER: sérv - Bruch (Leistenbruch)
- tört, törtszám - Bruch (Mathematik)
- törékeny - brüchig
- töredék - Bruchstück, Bruchteil, Fragment
- töredékes - bruchstückhaft, fragmentarisch
- betör as ablak - das Fenster einschlagen
- áttördeles, tördeles - Umbruch
- csonttörés - Knochenbruch (csont - Knochen)
- lágyéksérv - Leistenbruch (lágyék - leiste)
- törés helye - Bruchstelle
- törésbiztos - bruchsicher
- törésfelület - Bruchfläche
- törési hiba - Brechungsfehler
- törési sög - Brechungswinkel
- töréskár - Bruchschaden (kár - Schaden)
- betör - einbrechen, einschlagen, eindringen
- betörés - Einbruch
- betörő - Einbrecher
- betörésbiztos - einbruchsicher
- betörési biztosítás - Einbruchversicherung
- betörőszerszám - Einbruchswerkzeug
- hidegbetörés - Kälteeinbruch
- letör - abbrechen, abknicken, knicken, umknicken, losbrechen
- letört - abgebrochen
- letört rész - Bruchstück
- letötöl - wischen
- töröl - streichen
- eltör - brechen, zerbrechen, kaputtmachen, zusammenbrechen
- eltöröl - verwischen
- feltör - aufbrechen, hervorbrechen, aufhebeln, knacken
- az autót feltörni - das Auto aufbrechen
enni - essen
inni - trinken
látni - sehen
hallani - hören
sprechen, denken, kommen, gehen, wissen/können
[Bearbeiten]beszélni - sprechen
gondolni - denken
jönni - kommen
menni - gehen
tudni - wissen/können
kaufen, geben, bekommen, lieben, arbeiten
[Bearbeiten]venni - kaufen
adni - geben
kapni - bekommen
szeretni - lieben
dolgozni - arbeiten
reisen, schlafen, leben, spazieren, vorstellen
[Bearbeiten]utazni - reisen
aludni - schlafen
élni - leben
sétálni - spazieren gehen
képzelni - vorstellen
machen, schreiben, lesen, fühlen, sagen
[Bearbeiten]csinálni - machen
írni - schreiben
olvasni - lesen
érezni - fühlen
mondani - sagen
schauen/ansehen, spielen, bitten, waschen, lernen
[Bearbeiten]nézni - schauen/ansehen
játszani - spielen
kérni - bitten
mosni - waschen
tanulni - lernen
laufen, sitzen, stehen, singen, zuhören
[Bearbeiten]futni - laufen
ülni - sitzen
állni - stehen
énekelni - singen
hallgatni - zuhören
warten, wissen, kochen, probieren, lachen
[Bearbeiten]várni - warten
nőni - wissen
főzni - kochen
ízlelni - probieren
röhögni - lachen
weinen, rufen/anrufen, bauen, lehren/unterrichten, fahren
[Bearbeiten]sírni - weinen
hívni - rufen/anrufen
építeni - bauen
tanítani - lehren/unterrichten
hajtani - fahren
töten, helfen, suchen, riechen, anbieten
[Bearbeiten]ölni - töten
segíteni - helfen
keresni - suchen
szagolni - riechen
kínálni - anbieten
führen, schließen, öffnen, erwachen, aushalten/ertragen
[Bearbeiten]vezetni - führen
zárni - schließen
nyitni - öffnen
ébredni - erwachen
bírni - aushalten/ertragen
lachen, tasten/berühren, bringen, leben, entscheiden
[Bearbeiten]nevetni - lachen
tapintani - tasten/berühren
hozni - bringen
élni - leben
dönteni - entscheiden
lassen, wählen, tanzen, folgen, vertreten
[Bearbeiten]hagyni - lassen
választani - wählen
táncolni - tanzen
követni - folgen
képviselni - vertreten
träumen, tragen, bewahren/hüten, reservieren/besetzen, kämpfen
[Bearbeiten]álmodni - träumen
viselni - tragen
őrizni - bewahren/hüten
foglalni - reservieren/besetzen
harcolni - kämpfen
herstellen, verlieren, entdecken, umarmen, wünschen
[Bearbeiten]készíteni - herstellen
veszteni - verlieren
felfedezni - entdecken
megölelni - umarmen
kívánni - wünschen
vergeben, schaffen/erzeugen, tun/machen, fragen, verlassen
[Bearbeiten]bocsátani - vergeben
teremteni - schaffen/erzeugen
megtenni - tun/machen
kérdezni - fragen
elhagyni - verlassen
annehmen/empfangen, schwimmen, fliegen, tragen, beginnen/anfangen
[Bearbeiten]fogadni - annehmen/empfangen
úszni - schwimmen
repülni - fliegen
hordani - tragen
elkezdeni - beginnen/anfangen
bauen, rutschen, vermeiden, heben, werfen
[Bearbeiten]bevégezni - beenden
csúszik - rutschen
kerülni - vermeiden
emelni - heben
dobni - werfen
anschauen, erinnern, weinen, warten, anziehen
[Bearbeiten]nézni - anschauen
emlékezni - erinnern
sírni - weinen
várni - warten
vonzani - anziehen
bauen, tricksen, lachen, sich ändern, gewinnen
[Bearbeiten]építeni - bauen
cselezni - tricksen
nevetni - lachen
változni - sich ändern
győzni - gewinnen