Diskussion:Fruchtbringendes Wörterbuch: Whistleblower

Alle genannten Umschreibungen sind völlig ungeeignet, da die deutschen Begriffe eine andere Bedeutung haben. Der Whistleblower erkennt als erster ein Problem und schlägt Alarm. Dies hat nichts mit Petzen oder Verrat zu tun. (Meist wird er trotzdem als Überbringer der schlechten Nachricht im übertragenen Sinn geköpft.)