Diskussion:Türkisch: Aorist

Tabellen

Ich habe Tabellen angelegt um die Bildung des Aorists zu erläutern. Aber so wie sie sind, bin ich nicht glücklich mit ihnen!

Besonders die Tabellen im Abschnitt Bildung verwirren und erschlagen den Betrachter.

• Welche Informationen sollen hinzugefügt werden? Was soll 'raus?
• Wie könnte man die Tabellen einfärben?
• Ist eine zusätzliche Erläuterung als normaler Text notwendig?
• Die Darstellung der Frage ist unbefriedigend.

Die Übersichts-Tabelle finde ich gut, aber sie erklärt nicht alles.

Ich habe die Beispiele als Tabelle formatiert, damit sie so aussehen wie die Lektionen.

--Eike 10:52, 24. Nov. 2007 (CET)

Schrottplatz für Tabellen

Ich habe die Ursprünglichen Tabellen hier hin kopiert, sie können als Material für die Überarbeitungen des Artikels dienen. Die negativen Endungen sind aber relativ unglücklich gewählt. --Eike 10:41, 24. Nov. 2007 (CET)

Positiv

Aorist-Endung

Bedingung	Endung
Verbstamm endet mit Vokal (oku-mak / lesen)	-r
Verbstamm einsilbig, endet mit Konsonant (git-mek / gehen)	-er, -ar
Verbstamm mehrsilbig, endet mit Konsonant (bakın-mak / sich umsehen)	-ir, -ür, -ır, -ur

Personalendung Aussage

Pronomen	Endung
ben	-im, -üm, -ım, -um
sen	-sin, -sün, sın, -sun
o	-
biz	-iz, -üz, -ız, -uz
siz	-siniz, ..., -sunuz
onlar	-ler, -lar

Personalendung Frage

Pronomen	Endung
ben	miyim, ..., muyum
sen	misin, ..., musun
o	mi, mü, mı, mu
biz	miyiz, ..., muyuz
siz	misiniz, ..., musunuz
onlar	-ler mi, -lar mı

Negativ

Aorist-Endung

Bedingung	Endung
-	-mez, -maz (1.Person: -me, -ma)

Personalendung Aussage

Pronomen	Endung
ben	-me-m, -ma-m
sen	-sin, -sın
o	-
biz	-me-yiz, -ma-yız
siz	-siniz, -sınız
onlar	-ler, -lar

Personalendung Frage

Pronomen	Endung
ben	miyim, ..., muyum
sen	misin, ..., musun
o	mi, mü, mı, mu
biz	miyiz, ..., muyuz
siz	misiniz, ..., musunuz
onlar	-ler mi, -lar mı