Diskussion:Wikijunior Europa/ Italien

Rätsel

es ist mir ein Rätsel. Weshalb hier im "Wikijunior" noch immer Der Canale Grande in Venedig existent sein sollte. Ich lebe die meiste Zeit des Jahre hier und er ist mir per dato in den letzten 18 Jahren nicht untergekommen. Könnte es sich dabei um den "CANAL GRANDE" handeln?

Ebenso existiert in Italien kein "Pompeii" und auch äusserst fraglich ist, ob Mussolini(1922-1944) also laut Wikijunior tatsächlich bereits als Säugling ein Diktator war.

Eigenartig... sehr eigenartig... -- ‎91.115.247.68 19:13, 11. April 2013 (Signatur nachgetragen von: Jürgen 20:48, 11. Apr. 2013 (CEST) -- bitte künftig mit 4 Tilden ~~~~ selbst erledigen)

• Zum Canal Grande gebe ich dir recht. Im deutschen Wikipedia wird Canale Grande als häufige falsche Benennung angegeben. Solange es niemand moniert und korrigiert, bleibt solch ein Fehler stehen. Es wäre dir gut angestanden, es zu berichtigen; nun mache ich das eben.
• Pompeii gehört (wie beschrieben) zu den Überresten des römischen Reichs. Die römische Schreibweise hat an dieser Stelle etwa die gleiche Berechtigung wie Pompei als italienische oder Pompeji als deutsche.
• Die Jahreszahlen 1922–1944 stehen unmittelbar hinter Diktator Benito Mussolini. Außer dir kommt vermutlich niemand auf die Idee, dass das seine Lebensdaten seien und nicht seine Amtszeit.

-- Jürgen 20:48, 11. Apr. 2013 (CEST)

leider doch - mein Enkel fragte mich danach....wegen "Pompeji" dachte ich nur an, dass bei einem "Pompeii" dann doch Rom auch als "Roma Capitale" geführt werden sollte....

Aber, es ist nicht wichtig....nur schade ist, dass man eben doch immer "hinterfragen" muss, was die Kinder so lesen.

Nicht so höflich finde ich die Bemerkung, ich sollte Fehler im Wiki eben selbst ausbessern. Ich werde also in Hinkunft keine Bemerkungen mehr zu falschen Einträgen machen. -- ‎188.22.207.65 09:29, 12. April 2013 (Signatur nachgetragen von: Jürgen 09:42, 12. Apr. 2013 (CEST) -- bitte künftig mit 4 Tilden ~~~~ selbst erledigen)

Wenn das so ist, dann werde ich auch Pompeji schreiben (aber nicht die in Deutschland unübliche italienische Schreibweise verwenden) und die Jahreszahlen anders angeben.

Wenn die Bemerkung zur sofortigen Korrektur als unhöflich angesehen wird, tut es mir leid. Aber in einem Wiki ist es genauso leicht, einen Fehler zu ändern wie einen Kommentar auf einer Diskussionsseite zu schreiben. Im Gegenteil: Eine kleine Änderung ist meistens schneller erledigt, weil keine Sätze neu formuliert werden müssen. -- Jürgen 09:42, 12. Apr. 2013 (CEST)