Englisch: Dialog/ Dialog 3

Aus Wikibooks

Situationsbeschreibung[Bearbeiten]

Im Haus befindet sich eine fremde Katze, Mrs Jane Doe und Mr John Doe suchen nach ihr.

Der Dialog[Bearbeiten]

Jane: "Where's the cat?"
John: "I don't know?"
Jane: "Is it in the kitchen?"
John: "No, it isn't."
Jane: "Is it in the bedroom?"
John: "No, it isn't."
Jane: "Is it in the living room?"
John: "Yes, it is. It's in the living room."

Übersetzung[Bearbeiten]

Jane: „Wo ist die Katze.“
John: „Ich weiß es nicht.“
Jane: „Ist sie in der Küche?“
John: „Nein.“
Jane: „Ist sie im Schlafzimmer?“
John: „Nein.“
Jane: „Ist sie im Wohnzimmer?“
John: „Ja. Sie ist im Wohnzimmer.“

Wörter[Bearbeiten]

Englisch Deutsch
where's → where is wo ist
don't → do not Verneinung des Hilfsverb do
isn't → is not ist nicht
it's → it is es ist

Wörter anklickbar → Wiktionary für Tonausgabe

weitere → Haus und Wohnung

Informationen[Bearbeiten]

Manche Wortgruppen (it is, you are, ...) werden kontrahiert (it's, you're) gesprochen. Ein einfaches Yes (Ja) oder No (Nein) klingt für manche unhöflich (Yes, it is.).