Gotisch/ Band2/ Lektion5B

Aus Wikibooks
     Lektion    Vokabeln      Grammatik      Übungen    
Lektion 5 - Vokabeln
Die sog. "Tschernjachow-Kultur" (orange) wird häufig mit dem Königreich von Ermanarich gleichgesetzt (Anfang 4. Jh.)
Die sog. "Tschernjachow-Kultur" (orange) wird häufig mit dem Königreich von Ermanarich gleichgesetzt (Anfang 4. Jh.)
Gotische Vokabel Wortart/Klasse Deutsche Übersetzung
abraba Adverb sehr
Agiwulfs Nomen a M Achiulf, ostgot. König
*Amala Nomen sw. M Amaler, got. Herrschergeschlecht
Ammianus Marcellinus röm. Eigenname Ammianus Marcellinus, röm. Geschichtsschreiber
anameljan Verb schwach (I, ei) aufschreiben
*austa Adverb im Osten
*Austraguta Nomen sw. M Ostgote
bokareis Nomen ja[1] M Schreiber, Schriftgelehrter
frijon Verb sw (II) lieben
handus Nomen u F Hand
**historja Adverb historisch
**Hunnans Nomen sw. M Hunnen
*Iaurdaneis Nomen a M Jordanes, röm.-got. Geschichtsschreiber
jer Nomen a N Jahr
libains Nomen i F Leben
*naurþa Adverb im Norden
**Naurþs saiws Nomen i M hier:Ostsee[2]
**Merans Nomen sw. M Merier, osteurop. Volk
**Mordans Nomen sw. M Mordwinen, osteurop. Volk
reiki Nomen ja[1] N Reich
saei Relativpronomen der, welcher
**Saiws Pontis Nomen i M Schwarzes Meer[3]
*sunþra Adverb im Süden
sunus Nomen u M Sohn
**Tanais Flussname Don
triggwaba Adverb sicher, treu, zuverlässig
**Tyra Flussname Dnister
ufhnaiwjan Verb sw (I, ei) unterwerfen
und (+ Akk./Dat.) Präposition bis
usqiman sis silbin Verb stark (IV) Selbstmord begehen
*wista Adverb im Westen

Hinweis: Die gotische Wikipedia verwendet aus Mangel an Vokabeln eine Vielzahl von Neologismen oder Lehnübersetzungen. Diese wikipediaeigenen Wörter sind hier mit einem ** gekennzeichnet worden.

  1. 1,0 1,1 Der ja-Stamm ist eine besondere Variante des a-Stammes, auf die wir in einer späteren Lektion zu sprechen kommen
  2. Lehnübersetzung des alten Begriffs für das Meer im Norden
  3. Lehnübersetzung des von Jordanes verwendeten Begriffs "See von Pontius"

Zahlwörter - Ordinalzahlen (1-10)

Zahl Wort1 Dekl.2 deutsch
1 fruma sw. erster
2 anþar st. zweiter
3 þridja sw. dritter
4 *fidurda sw. vierter
5 fimfta sw. fünfter
6 saíhsta sw. sechster
7 *sibunda sw. siebter
8 ahtuda sw. achter
9 niunda sw. neunter
10 taíhunda sw. zehnter

1 nur männliche Formen
2 starke oder schwache Adjektivdeklination. Achtung: Die Femininendung ist -ei und nicht -o.