Katalanisch: Interrogatius
Interrogatius
[Bearbeiten]Fragewörter
Folgende Fragewörter gibt es im Katalanischen, bzw. sind die gängigsten:
- Wer?: Qui?
- Was?: Què?
- Wo?: On?
- Wohin?: Cap a on?
- Woher?: D'on?
- Wann?: Quan?
- Warum?: Per què?
- Welche/r?: Einzahl: Quin/a? // Mehrzahl:Quins/es?
- Wie?: Com?
- Wie viel?: Einzahl: Quant/a? // Mehrzahl:Quants/es?
Exemples
[Bearbeiten]Beispiele
| auf Deutsch
en alemany |
auf Katalanisch
en català |
|---|---|
| Wer bist du? | Qui ets tu? |
| Was möchtest du?
Was tust du? |
Què vols?
Què fas? |
| Wo ist das Auto? | On està el cotxe? |
| Wohin gehen wir? | Cap a on anem? |
| Woher bist du? | D'on estàs? |
| Wann wird Tomeu kommen? | Quan vindrà Tomeu? |
| Warum machst du so ein komisches Gesicht? | Per què fas aquesta cara tan estranya? |
| Welcher Tag ist heute?
In welcher Sprache reden sie? Welche Pläne haben wir für heute Abend? Welche Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen? |
Quin dia és avui?
En quina llengua parlen? Quins plans tenim per aquest vespre? Quines mesures preventives s'han de prendre? |
| Wie heißt du? | Com et dius? |
| Wie viel kostet es, mit der Metro/U-Bahn zu fahren?
Wie viele Leute sind heute zum Unterricht gekommen? Wie viele Jahre bist du alt? (Wie alt bist du?) Wie viele offizielle Sprachen sollte es in der EU geben? |
Quant costa viatjar en metro?
Quanta gent ha vingut avui a classe? Quants anys tens? Quantes llengües oficials hauria de tenir la UE? |