Katalanisch: Verbs reflexius

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

< Katalanisch

Verbs reflexius[Bearbeiten]

Reflexive Verben / Rückbezügliche Verben


rentar-se (sich waschen) llevar-se (aufstehen)* estimar-se (bevorzugen)*
em rento em llevo m'estimo (més)
et rentes et lleves t'estimes (més)
es renta es lleva s'estima (més)
ens rentem ens llevem ens estimem (més)
us renteu us lleveu us estimeu (més)
es renten es lleven s'estimen (més)
* Wie man bei estimar-se und llevar-se sieht, gibt es Verben, die im Katalanischen reflexiv, aber im Deutschen irreflexiv sind.


Im Infinitiv ist -se die reflexive Verbendung und wird mit Bindestrich an das Verb angeschlossen. Beim Konjugieren wird die Verbendung -se dann zu einem selbständigen Wort, das vor dem Verb steht und sich nach der Person richtet (em/m', et/t', es/s', ens, us, es/s')