Koreanisch: Übung II 2
Dialog[Bearbeiten]
Bedienung:
어서 오십시오. 몇 분이지요?
[Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?]
Guten Tag. Wie viele Personen?
Bill:
두 명이에요.
[Du myeong-ieyo.]
Zwei.
Bedienung:
금연석을 원하십니까?
[Geumyeonseogeul wonhasimnikka?]
Wünschen Sie einen Nichtraucherplatz?
Bill:
네.
[Ne.]
Ja.
Bedienung:
이쪽으로 앉으십시오.
[Ijjogeuro anjeusipsiyo.]
Nehmen Sie bitte hier Platz.
메뉴 여기 있습니다.
[Menyu yeogi isseumnida.]
Hier ist die Speisekarte.
Bill:
뭐가 맛있죠?
[Mwoga masitjjyo?]
Was ist die Spezialität dieses Restaurants?
Bedienung:
불고기와 갈비가 맛있습니다. 외국 분들은 비빔밥도 좋아하세요.
[Bulgogiwa galbiga masisseumnida. Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo.]
Bulgogi und Galbi schmecken gut. Ausländer mögen auch Bibimbap.
Bill:
그럼 , 비빔밥을 주세요.
[Geureom, bibimbabeul juseyo.]
Dann nehme ich Bibimbap.
너무 맵지 않게 해 주세요. ( 짜지 않게 해 주세요.)
[Neomu maepjji anke hae juseyo. (jjaji anke hae juseyo.)]
Es sollte nicht zu scharf sein (nicht zu salzig sein).
그리고 포크 좀 주세요.
[Geurigo pokeu jom juseyo.]
Und bringen Sie mir bitte eine Gabel.
Bedienung:
알겠습니다.
[Algyesseumnida.]
Ja, gerne.
후식은 무엇으로 하시겠습니까? 커피와 녹차가 있습니다.
[Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka? Keopiwa nokchaga isseumnida.]
Was wünschen Sie zum Nachtisch? Wir haben Kaffee und grünen Tee.
Bill:
녹차로 주세요.
[Nokcharo juseyo.]
Grünen Tee, bitte.
Wörter und Ausdrücke[Bearbeiten]
몇 분 [myeotppun] : wieviele Personen
금연석 [geumyeonseok] : Nichtraucherplatz
앉다 [antta]: sitzen, sich setzen
메뉴 [menyu]: Speisekarte
맛있다 [masitta]: gut schmecken
불고기 [bulgogi]: Bulgogi
갈비 [galbi]: Galbi
외국분 ( 외국인 ) [oegukbun(oegugin)]: Ausländer (Ausländer)
비빔밥 [bibimbap]: Bibimbap
좋아하다 [joahada]: mögen
그럼 [geureom]: dann
맵다 [maeptta]: scharf
그리고 [geurigo]: und
포크 [pokeu]: Gabel
후식 [husik] : Nachtisch
커피 [keopi]: Kaffee
녹차 [nokcha]: grüner Tee