Koreanisch: Zahlen

Aus Wikibooks

Struktur[Bearbeiten]

Im Koreanischen werden zwei verschiedene Zahlensysteme verwendet. Das sinokoreanische Zahlensystem, das sich aus dem Chinesischen ableitet und das rein koreanische System. Die beiden finden unterschiedliche Anwendung, wobei Letzteres nur die Zahlen von 0 bis 99 beinhaltet. Darüber hinaus wird in jedem Fall das sinokoreanische System verwendet; es findet also auch keine Kombination der beiden Systeme statt.

Für die koreanischen Zahlen 1, 2, 3, 4 und 20 werden in aller Regel die Kurzformen in Klammern verwendet.

Bei großen Zahlen werden nicht – wie im Deutschen – Vielfache von Tausend, Million, Milliarde etc. verwendet, sondern Vielfache von Zehntausend, Hundertmillionen usw. Die Zahl 10.000.000 (천만) beispielsweise setzt sich aus 1.000 (천) mal 10.000 (만) zusammen.

In der Schrift werden die koreanischen Zeichen, bei offiziellen Angaben, wie zum Beispiel dem Geburtsdatum, jedoch die chinesischen Zeichen verwendet.

Übersicht[Bearbeiten]

Arabische Ziffer Koreanisch Romanisierung Sinokoreanisch Romanisierung Hanja
1 하나 (한) hana (han) il
2 둘 (두) dul (du) i
3 셋 (세) set (se) sam
4 넷 (네) net (ne) sa
5 다섯 daseot o
6 여섯 yeoseot yuk 
7 일곱 ilgob chil
8 여덟 yeodeol pal
9 아홉 ahop gu
10 yeol sip
11 열하나 (열한) yeolhana (yeolhan) 십일  sipil 十一
12 열둘 (열두) yeoldul (yeoldu) 십이 sipi 十二
... ... ... ... ... ...
20 스물 (스무) semul (semu) 이십 isip 二十
30 서른 seoreun 삼십 samsip 三十
40 마흔 maheun 사십 sasip 四十
50 swin 오십 osip 五十
60 예순 yesun 육십 yugsip 六十
70 일흔 ilheun 칠십 chilsip 七十
80 여든 yeodeun 팔십 palsip 八十
90 아흔 aheun 구십 gusip 九十
100 baek
1000 cheon 
10.000 man
100.000     십만  simman  十萬
1.000.000   백만 baengman 百萬
10.000.000     천만 cheonman 千萬
100.000.000   eok
1.000.000.000 십억 sibeok 十億
10.000.000.000 백억 baegeok 百億
100.000.000.000   천억 cheoneok 千億
1.000.000.000.000   jo

Beispiele[Bearbeiten]

  • 27 = 이십칠
  • 164 = 백육십사
  • 1538 = 천오백삼십팔
  • 10.501 = 만오백일
  • 1.234.567 = 백이십삼만사천오백육십칠