Zum Inhalt springen

Kroatisch: Possessivadjektive

Aus Wikibooks
Possessivadjektive – besitzanzeigendes Adjektiv – posvojni pridjevi

Regelmäßige Bildung:

Attribut + Besitzer

		Endung	pačnia: Achtung:
maskulin + Konsonant	nicht Palatan	-ov	
	                 Palatan	-ev	c + -ev → -čev
-a Deklination		                -in	k → č  aber nicht immer
			                        g → ž  aber nicht immer
			                        h → š  aber nicht immer

Beispiele:
	m. Ez.  f. Ez.	 n. Ez.	  m. Mz.   f. Mz.   n. Mz.
Ivan	Ivan-ov	Ivan-ova Ivan-ovo Ivan-ovi Ivan-ove Ivan-ova
Petar	Petrov	Petrova	 Petrovo  Petrovi  Petrove  Petrova
Darko	Darkov	Darkova	 Darkovo  Darkovi  Darkove  Darkova
otac	očev	očeva	 očevo	  očevi	   očeve    očeva
ujak	ujakov	ujakova	 ujakovo  ujakovi  ujakove  ujakova
majka	majčin	majčina	 majčino  majčini  majčine  majčina
tetka	tetkin	tetkina	 tetkino  tetkini  tetkine  tetkina
baka	bakin	bakina	 bakino	  bakini   bakine   bakina

Bei Eigennamen bleibt “-in” immer erhalten:
Ana, Marija, Anka, Tika, Luka, tata...
Anin → Anina → Anino ...

Djevojčicina lopta; → Des Mädchens Ball; (das Mändchen - djevojčica, nicht djevojče)
Tetka je majčina ili očeva sestra. → Die Tante ist Mutters oder Vaters Schwester.
Ujak je majčin brat. → Der Onkel ist Mutters Bruder.