Latein/ Fachbegriffe/ Wortbestandteile

Substantive

Die Substantive erhalten durch die Deklinationen verschiedene Endungen, die den Kasus und den Numerus des Wortes angeben. Durch das Anhängen dieser Endungen entstehen Lautkombinationen, die nach bestimmten Regeln abgeändert werden: Daher wird oft ein Vokal eingefügt, den man stammbildendes Suffix nennt. Dieses stammbildende Suffix und die Endung ergeben zusammen den Wortausgang.

Die Wurzel eines Wortes hat sprachgeschichtlichen Hintergrund und ist noch kein aussprechbares Wort; erst mit dem passenden Wortausgang hat man ein dekliniertes Wort.

Der Stamm ist die Kombination aus Wurzel und dem stammbildenden Suffix: Es sind also die Wörter ohne Endungen.

Üblicherweise findet man Wurzel und Stamm eines Wortes auf folgende Weise:

Die Wurzel erhält man, indem man vom Gen. Sg. eines Wortes den Wortausgang abtrennt.
Den Stamm erhält man, indem man vom Gen. Pl. eines Wortes die Endung abtrennt.

Bsp.e:

Beispiel
für
a-Dekl.
o-Dekl. auf -us/-um
o-Dekl. auf -r (immer mit -e-)
o-Dekl. auf -r (-e- nur im Nom. Sg.)
e-Dekl.
u-Dekl.
kons. Dekl.
i-Dekl. (f.)
i-Dekl. (n.)
gem. Dekl. (mit -i- im Nom. Sg.)
gem. Dekl. (ohne -i- im Nom. Sg.)

Wort
lat. (dt.)
puella („das Mädchen“)
servus („der Diener“)
puer („der Junge“)
ager („das Feld“)
dies („der Tag“)
sinus („der Bogen“)
orator („der Redner“)
turris („der Turm“)
mare („das Meer“)
navis („das Schiff“)
urbs („die Stadt“)

Gen. Sg.		Gen. Pl.
Wurzel	Wortausgang	Stamm	Endung
puell-	-ae	puella-	-rum
serv-	-i	servo-	-rum
puer-	-i	puero-	-rum
agr-	-i	agro-	-rum
di-	-ei	die-	-rum
sin-	-us	sinu-	-um
orator-	-is	orator-	-um
turr-	-is	turri-	-um
mar-	-is	mari-	-um
nav-	-is	navi-	-um
urb-	-is	urbi-	-um

Man kann also (mathematisch ausgedrückt) sagen:

dekliniertes Wort = Stamm + Endung = Wurzel + Wortausgang = Wurzel + stammbildendes Suffix + Endung

Folgende Tabelle macht die Zusammenhänge zwischen Wurzeln und Stämmen anschaulicher:

Beispiel für	Wurzel	Stamm bildendes Suffix	Endung
	Stamm
		Wortausgang
a-Dekl.	puell-	-a-	-rum
o-Dekl. auf -us/-um	serv-	-o-	-rum
o-Dekl. auf -r (immer mit -e-)	puer-	-o-	-rum
o-Dekl. auf -r (-e- nur im Nom. Sg.)	agr-	-o-	-rum
e-Dekl.	di-	-e-	-rum
u-Dekl.	sin-	-u-	-um
kons. Dekl.	orator-	-	-um
i-Dekl. (f.)	turr-	i	-um
i-Dekl. (n.)	mar-	i	-um
gem. Dekl. (mit -i- im Nom. Sg.)	nav-	-i-	-um
gem. Dekl. (ohne -i- im Nom. Sg.)	urb-	-i-	-um