Persisch: Numerale

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Nuvola apps bookcase 2.svg Sprachen Nuvola apps bookcase 1.svg Übersicht Nuvola apps bookcase 1 blue.svg Wörterbücher

Funktion der Zahlwörter[Bearbeiten]

Die Numeralia geben Mengen oder Reihenfolgen von Personen und Sachen an. Es gibt

  • Zahladjektive
- Grundzahlen (cardinalia) auf die Frage: wie viele?
- Ordnungszahlen (ordinalia) auf die Frage: der wievielte?
- Verteilungszahlen (distributiva) auf die Frage: wie viele jedesmal?
- Vervielfältigungszahlen (multipicativa) auf die Frage: wievielfach?
  • Zahladverbien
- den Grundzahlen entsprechen auf die Frage: wievielmal?
- den Ordnungszahlen entsprechend auf die Frage: zum wievieltenmal?

Zahlwörter und Zahlzeichen[Bearbeiten]

Die Vervielfältigungszahlen:

یک ‌برابر einfach ده‌برابر zehnfach
دو‌برابر doppelt صد ‌برابر hundertfach
سه‌برابر dreifach چندین بار vielfach

den Grundzahlen entsprechende Zahladverbien:

یکبار einmal پنجبار fünfmal
دو بار zweimal دهبار zehnmal
سهبار dreimal صدبار hundertmal
چهار بار viermal هزاربار tausendmal

den Ordnungszahlen entsprechende Zahladverbien:

یکمين/اولین بار/دفعه zum erstenmal سهمين بار/دفعه zum drittenmal
دومين بار/دفعه zum zweitenmal آخرین بار/دفعه zum letzenmal

Aufzählungen: zuerst - اولا - hierauf - بعد - schließlich - عاقبت

Die persischen Zahlen werden wie bei uns von links nach rechts geschrieben und gelesen. Anders als im Deutschen nimmt das aufein Zahlenwortfolgende Wort keine Mehrzahlendung an. Beliebt ist ein Zählwört einzusetzen wie "nafar" - "Person", bei Sachen "-ta" oder "dane". Aus den Grundzahlen werden durch das Postfix "-om" die Ordnungszahlen gewonnen.

Dezimalzahlen liest man der Reihe nach, das Komma wird durch "momajes" (Unterscheider) ausgedrückt. also 4,381 "tschahar momajes se hascht jek.

Bei Bruchzahlen folgt auf den Zähler der Nenner als Ordnungszahl, z.B. "hascht sewom" - "acht Fünftel".

Prozentzahlen lassen sich auf zwei Arten ausdrücken: entweder "haft dar sad" "sadi haft" - "sieben Prozent"

Wert Ziffer Buchstabenwert Grundzahlen Ordnungszahlen Verteilungszahlenى
0 ۰ - صفر - -
1 ۱ ا یک یکم هریک
2 ۲ ب دو دوم هردو
3 ۳ ج سه سهم هرسه
4 ۴ د چهار چهارم هرچهار
5 ۵ ه پنج پنجم هرپنج
6 ۶ و شش ششم هرشش
7 ۷ ز هفت هفتم هرهفت
8 ۸ ح هشت هشتم هرهشت
9 ۹ ط نه نهم هرنه
10 ۱۰ ى ده دهم هرده
11 ۱۱ - یازده یازدهم هریازده
12 ۱۲ - دوازده دوازدهم هردوازده
13 ۱۳ - سیزده سیزدهم هرسیزده
14 ۱۴ - چهارده چهاردهم هرچهارده
15 ۱۵ - پانزده پانزدهم هرپانزده
16 ۱۶ - شانزده شانزدهم هرشانزده
17 ۱۷ - هفده هفدهم هرهفده
18 ۱۸ - هجده هجدهم هرهجده
19 ۱۹ - نوزده نوزدهم هرنوزده
20 ۲۰ ک بیست بیستم هربیست
21 ۲۱ - بیست و یک بیست و یکم هربیست و یک
22 ۲۲ - بیست و دو بیست و دوم هربیست و دو
23 ۲۳ - بیست و سه بیست و سهم هربیست و سه
24 ۲۴ - بیست و چهار بیست و چهارم هربیست و چهار
29 ۲۹ - بیست و نه بیست و نهم هربیست و نه
30 ۳۰ ل سی سىم هرسى
31 ۳۱ - سى و یک سى و یکم هرسى و یک
32 ۳۲ - سى و دو سى و دوم هرسى و دو
40 ۴۰ م چهلم چهل هرچهل
50 ۵۰ ن پنجاه پنجاهم هرپنجاه
60 ۶۰ س شصت شصتم هرشصت
70 ۷۰ ع هفتاد هفتادم هرهفتاد
80 ۸۰ ف هشتاد هشتادم هرهشتاد
90 ۹۰ ص نود نودم هرنود
100 ۱۰۰ ق صد صدم هرصد
101 ۱۰۱ - صد و یک صد و یکم هرصد و یک
126 ۱۲ - صد و بیست و شش صد و بیست و ششم هرصد و بیست و شش
200 ۲۰۰ ر دویست دویستم هردویست
237 ۲۳۷ - دویست و سى و هفت دویست و سى و هفتم هردویست و سى و هفت
300 ۳۰۰ ش سیصد سیصدم هرسیصد
400 ۴۰۰ ت چهارصد چهارصدم هرچهارصد
500 ۵۰۰ ث پانصد پانصدم هرپانصد
600 ۶۰۰ خ ششصد ششصدم هرششصد
700 ۷۰۰ ذ هفت صد هفت صدم هرهفت صد
800 ۸۰۰ ض هشت صد هشت صدم هرهشت صد
900 ۹۰۰ ظ نه صد نه صدم هرنه صد
978 ۹۷۸ - نه صد و هفتاد و هشت نه صد و هفتاد و هشتم هرنه صد و هفتاد و هشت
1000 ۱۰۰۰ غ هزار هزارم هرهزار
1001 ۱۰۰۱ - هزارويک هزارويکم هرهزارويک
2007 ۲۰۰۷ - دوهزاروهفت دوهزاروهفتم هردوهزاروهفت
10000 ۱۰۰۰۰ - دههزار دههزارم هردههزار
1000000 ۱۰۰۰۰۰۰ - میلیون میلیونم هرمیلیون

Maß-, Gewichts- und Währungseinheiten[Bearbeiten]

Es werden die gängigen metrischen Maße Verwendet. Auch die Gewichtsmaße sind nach europäischem Muster gestaltet.

Währungseinheiten[Bearbeiten]

10 toman (inoffizielle Währungseinheit) = 1 ريال Rial 1/100 Dinar Der Rial wird in Münzen mit der Wertigkeit von 50, 100, 250, 500 und in Scheinen mit der Wertigkeit von 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000 Rial ausgegeben.

Nuvola apps bookcase 2.svg Sprachen Nuvola apps bookcase 1.svg Übersicht Nuvola apps bookcase 1 blue.svg Wörterbücher