Persisch: Partikeln und Interjektionen
Partikeln
[Bearbeiten]Die Partikeln erfüllen zwar unterschiedliche Funktionen im Satz, zeigen aber keine Veränderung ihrer Form. Zu den Partikeln zählen die Adverbien, Präpositionen und Konjunktionen.
- Die Adverbien (Umstandswörter) geben zumeist eine nähere Bestimmung zu einer Handlung oder einem Geschehen an.
- Die Präpositionen (Verhältniswörter) sind zumeist aus Adverbien entstanden. Sie sind zur Bildung des Dativs sowie des Akkusativs nötig.
- Die Konjunktionen (Bindewörter) dienen zur logischen Verknüpfung von Sätzen und Satzgliedern.
Interjektionen
[Bearbeiten]Die Interjektionen sind Lautgebilde, mit denen eine Empfindung ausgedrückt oder ein Ausruf/Anruf festgehalten wird. Die Interjektionen sind nicht wie die anderen Wortarten in den grammatischen Beziehungszusammenhang des Satzes eigebaut, sondern steheh für sich:
| ej! | o! z.B. "ej choda" - "o Gott" oder "ei baba!" - "ach du liebe Zeit!" | |
| ah! | Ausdruck des Staunens | |
| ach dschan! | Ausdruck der Freude | |
| oh! | Ausdruck des Staunens | |
| dee! | im Sinne von "im Ernst?" | |
| adschab | unglaublich! | |
| bah bah! | super! | |
| tof! | pfui! (wörtlich: Spucke) | |
| hejf ke... | schade, dass... | |
| ja Ali! jehou! | hau ruck! (Stoßseufzer) | |
| jallah! (ja Allah!) | mach mal! |