Polnisch/ Kurs/ Nützliche Ausdrücke

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hier solltest du einige nützliche Ausdrücke finden, die dir bei der ersten Kontaktaufnahme helfen und mit denen du kurze Gespräche führen kannst, ohne zuvor einen ganzen Polnischkurs zu absolvieren.

Aussprache[Bearbeiten]

Grundlegende Ausspracheregeln des Polnischen:

  1. Die Wortbetonung liegt fast immer auf der vorletzten Silbe.
  2. Sprich alle Vokale (Selbstlaute: a, e, i, o, ó, u, y) kurz, wobei ó genauso wie u ausgesprochen wird.
  3. Der Nasallaut ę wird am Wortende meist wie e ausgesprochen.
  4. Das r wird gerollt gesprochen.

Weitere Informationen zur polnischen Aussprache findest du hier.

Kennenlernen[Bearbeiten]

Begrüßung[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Dzień dobry! [ʥɛɲ ˈdɔbrɨ],
Aussprache (info)
Guten Morgen!,
Guten Tag!,
Guten Nachmittag!
Dobry wieczór! [ˈdɔbrɨ ˈvʲɛʧur],
Aussprache (info)
Guten Abend!
Cześć! [ˈʧɛɕʨ],
Aussprache (info)
Hallo!
Witaj! [ˈvʲitaj] Sei gegrüßt!/Grüß dich!
Halo! [ˈxalɔ],
Aussprache (info)
Hallo!

Wohlbefinden[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Jak się masz? [jak ɕɛ maʃ],
Aussprache (info)
Wie geht es dir?
Jak się czujesz? [jak ɕɛ ˈʧujɛʃ] Wie fühlst du dich?
Jak leci? [jak ˈlɛʨi],
Aussprache (info)
Wie läuft's?,
Was geht?
Co/Jak tam u ciebie? [ʦɔ/jak tam u ʨɛbʲɛ],
Aussprache (info)
Wie ist es bei dir?
Bardzo dobrze. [ˈbardzɔ ˈdɔbʒɛ] Sehr gut.
Dobrze. [ˈdɔbʒɛ],
Aussprache (info)
Gut.
Niedobrze. [ɲɛˈdɔbʒɛ] Nicht gut.
Źle. [ʑlɛ],
Aussprache (info)
Schlecht.
Bardzo źle. [ˈbardzɔ ʑlɛ] Sehr schlecht.

Sprachkenntnisse[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Nie rozumiem. [ɲɛ rɔˈzumʲɛm] Ich verstehe nicht.
Nie mówię po polsku. [ɲɛ ˈmuvʲɛ pɔ‿ˈpɔlsku],
Aussprache (info)
Ich spreche kein Polnisch.
Czy mówisz po niemiecku? [ʧɨ ˈmuvʲiʃ pɔ‿ɲɛˈmʲɛʦku] Sprichst du Deutsch?
Czy ktoś tu mówi po niemiecku? [ʧɨ ktɔɕ tu ˈmuvʲi pɔ‿ɲɛˈmʲɛʦku] Spricht hier jemand Deutsch?

Ja/Nein[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Tak. [tak],
Aussprache (info)
Ja.
Nie. [ɲɛ],
Aussprache (info)
Nein.

Name[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Jak się Pan (m.)/Pani (f.) nazywa? [jak ɕɛ pan/ˈpaɲi naˈzɨva] Wie heißen Sie?
Jak się nazywasz? [jak ɕɛ naˈzɨvaʃ] Wie heißt du?
Jak masz na imię? [jak maʃ na ˈimʲɛ] Wie ist dein (Vor)Name?
Nazywam się... [naˈzɨvam ɕɛ] Ich heiße...
Mam na imię... [mam na ˈimʲɛ] Mein Vorname lautet...

Danke/Bitte[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Proszę. [ˈprɔʃɛ],
Aussprache (info)
Bitte.
Proszę bardzo. [ˈprɔʃɛ ˈbardzɔ] Bitte sehr.
Dziękuję. [dʑɛŋˈkujɛ],
Aussprache (info)
Danke.
Dziękuję bardzo. [dʑɛŋˈkujɛ ˈbardzɔ] Danke sehr./Vielen Dank.
Dzięki. [ˈdʑɛŋki],
Aussprache (info)
umgangssprachlich: Danke
Przepraszam. [pʃɛˈpraʃam],
Aussprache (info)
Entschuldigung./Verzeihung.

Verabschiedung[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Dobranoc! [dɔˈbranɔʦ],
Aussprache (info)
Gute Nacht!
Do widzenia! [dɔ vʲiˈʣɛɲa],
Aussprache (info)
Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia! [dɔ zɔbaˈʧɛɲa] Auf Wiedersehen!
Do usłyszenia! [dɔ uswɨˈʃɛɲa] Auf Wiederhören!
Cześć! [ˈʧɛɕʨ],
Aussprache (info)
Tschüss!
Na razie! [na‿ˈraʑɛ] umgangssprachlich: Bis später!/Bis nachher!
Pa! [pa] umgangssprachlich: Tschüss!

Hilfe/Vorsicht[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Uwaga! [uvˈaga],
uwaga (info)
Vorsicht!/Achtung!
Pomocy! [pɔˈmɔʦɨ] Hilfe!
Ratunku! [raˈtunku] Hilfe! (Rettung!)
Policja! [pɔˈlʲiʦja] Polizei!

Zurufe[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Na zdrowie! [na ˈzdrɔvʲɛ],
Aussprache (info)
beim Niesen: Gesundheit!,
beim Anstoßen: Prost!
Smacznego! [smaʧˈnɛgɔ] Guten Appetit!

Nach Orten fragen[Bearbeiten]

Polnisch IPA, Hörbeispiel Bedeutung
Gdzie jest toaleta/wc? [gʥɛ jɛst tɔaˈlɛta/ˈvuʦɛ] Wo ist die Toilette/das WC?
Gdzie tu jest poczta? [gʥɛ tu jɛst ˈpɔʧta] Wo ist hier die Post?
Gdzie tu jest policja? [gʥɛ tu jɛst pɔˈlʲiʦja] Wo ist hier die Polizei?
Gdzie tu jest kantor? [gʥɛ tu jɛst ˈkantɔr] Wo ist hier eine Wechselstube?
Gdzie tu jest dworzec? [gʥɛ tu jɛst ˈdvɔʒɛʦ] Wo ist hier der/ein Bahnhof?
Gdzie jest ulica ...? [gʥɛ jɛst uˈlʲiʦa] Wo ist die ...straße?

Wörterbuch Thema Haus[Bearbeiten]

Polnisch Deutsch
dom (m.), domy (plur) das Haus
okno (sing.), okna (plur.) das Fenster
kuchnia (f.), kuchnie (plur.) die Küche
sypialnia (f.), sypialnie (plur.) das Schlafzimmer
pokój (m), pokoje (plur.) das Zimmer
biuro (n.), biura (plur.) das Büro
łazienka (f.), łazienki (plur.) das Badezimmer
jadalnia (f.), jadalnie (plur.) das Esszimmer
parter (m), partery (plur.) das Erdgeschoss, das Parterre
poddasze (n.) ,poddasza (plur.), strych (m), strychy (plur.) der Dachboden, der Estrich (schweizerisch)
mur (m.), mury (plur.) die Mauer
ściana (f), ściany (plur.) die Wand
podłoga (f), podłogi (plur.) der Fußboden
piwnica (f), piwnice (plur.) der Keller


Quelle: Wikibooks:Regal Sprachen.Englische Ausgabe Andere Quelle:www.101languages.net/polish