Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe K

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe J

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe L

k[Bearbeiten]

Kabarett, das - kabaret

Kabarettist, der - artysta kabaretowy

Kabarettistin, die - artystka kabaretowa

Kabeljau, der; Dorsch, der - dorsz

Kabine, die - kabina

Kaffee, der - kawa

Kaffee mit Milch(Milchkaffee) - kawa z mlekiem

Kaffee ohne Milch - kawa bez mleka

Kaffee(Schwarzer -) - czarna kawa

Kaffeemaschine, die – automat do kawy

Kaffeesahne, die - śmietanka

Käfig, der - klatka

Kaiser, der - cesarz

Kaiserin, der - cesarzowa

Kajak, das - kajak

Kajalstift, der - kredka (konturówka) do oczu

Kakao, der - kakao

kabeln - cielić się

Kalbfleisch, das - cielęcina

Kalbspastete, die - pasztet z cielęciny

Kalender, der - kalendarz

kalt – zimno, zimny

Kalte Vorspeisen - Zakąski zimne

kaltes Wasser – zimna woda

Kamille, die - rumianek

Kamillentee, der – herbata rumiankowa

Kamm, der - grzebień

kämmen - uczesać (się), czesać (się)

Kammer, Handy - komórka

Kampf, der - walka

Kanada - Kanada

Kanal, der - kanał

Kandidat, der - kandydat

Kaninchen, das - królik

Kanister, der - kanister

Kanne, die - dzbanek

Kantine, die - stołówka

Kanu, das - kanu

Kanutour, die - spływ kajakowy

Kapelle, die - kaplica

Kapitän, der - kapitan

kaputt - zepsuty

kaputt machen - popsuć (się)

kaputtgehen - psuć (się)

kaputtmachen - zepsuć

Karaffe, die - karafka

Kardiologe, der - kardiolog

Karfreitag - Wielki Piątek

Karneval, Fasching - karnawał

Karotte, die; Möhre, die - marchewka

Karparten, die - Karpaty

Karpatenvorland, das - Podkarpacie

Karpfen, der - karp

Karriere, die - kariera

Karte (Post), die - Karta

Kartoffel, die – kartofel, ziemniak

Kartoffelknödel, der; Kloß, der - kluska

Karton - pudło

Karton, der - karton

Käse, der - ser żółty

Käse, Quark - ser

Käsekuchen, der - sernik

Kasse, die - kasa

Kassen, die - kasy

Kassette, die – kaseta

Kassettenrecorder, der - magnetofon

Kassler ohne Knochen /Rollschinken - baleron

Kasten, der - skrzynka

Kategorie, die - kategoria

Kathedrale, die - katedra

Kattowitz - Katowice

Katze, die - Kot

kauen - żuć

Kauf, der - zakup

kaufen – kupić, kupować

kaufen(zusätzlich-), dazukaufen – dokupić, dokupywać

Kaufhaus, das – dom towarowy

Kaufmann, der - handlowiec

Kaugummi, der - guma do żucia

kaum - prawie

Kausus - przypadek

Kaution, die - kaucja


Kefir, der - kefir

Kehle, die - gardło

kein – żaden

Kekse, die - ciasteczka

Keks - herbatnik

Keks, der - keks

keller(Wein-) - piwnica

Kellner, der; Ober, der - kelner

Kellnerin, die ;Serviererin, die - kelnerka

kennen - znać (się)

kennen lernen – poznać, poznawać

Kenntnisse, die; Bekanntschaft, die - znajomość

kennzeichnen, charakterisieren - cechować

Kerze, die - świeczka

Kerzen, die – świece

Ketchup, der – keczup

Kette, die – łańcuch, łańcuszek

keuchen, schnaufen - dyszeć

Keuchhusten, der - koklusz, krztusiec


Kfz-Schein, der – dowód rejestracyjny, karta wozu


Kichererbsen, die - ciecierzyca

kicken - kopać

Kiefer, die - szczęka

Kielce - Kielce

Kilogramm, das – kilo, kilogram

Kilometer, der - kilometr

Kilometerpreis, der – cena za kilometr

Kind, das - dziecko

Kinder- - dziecięcy,

Kinder (altpolnisch) - dziatwa

Kinderarzt, der - pediatra

Kinderbecken, das – basen dla dzieci

Kinderbetreuung, die – opieka nad dziećmi

Kinderbett, das - łóżeczko

Kinderermäßigung, die – zniżka dla dzieci

Kinderfahrkarte, die – bilet dla dziecka

Kinderkleidung, die – odzież dla dzieci

Kinderkrankheit, die – choroba dziecięca

Kinderlähmung, die – paraliż dziecięcy

kindlich, Kinder- - dziecinny

Kindersitz, der – fotelik dla dziecka

Kindersitzkissen, das – podgłówek dziecięcy

Kinderteller, der – porcja dziecięca

Kinn,das, Bart,der ; - broda

Kino, das - kino

Kiosk, der - kiosk

Kirche, die - kościół

Kirchturm, der – wieża kościóła

Kirmes, die – wesołe miasteczko

Kirsche, die - wiśnie, czereśnie

Kissen, das - poduska

Kiste, die – skrzynia, skrzynka

kitschig – kiczowaty


klar – czysty, jasny, wraźny, jasne, oczywiście

klare Rote-Bete-Suppe - barszcz burakowy czysty

klare Rote–Bete-Suppe - chłodnik

Klarinette, die - klarnet

Klasse, die – klasa, kategoria

Klassenarbeit, die - klaśowka

Klassik, die – klasyka

Klassiker, der – klasyk

Klassizismus, der - klasycyzm

klatschen – chlastać, klaskać, klasnąć

klauen, mausen - buchnąć

Klavier, das – fortepianowy, pianino

Klavier, das: Flügel, der - fortepian

Kleid(Sommer-) - sukienka

Kleid, das - sukina

Kleiderhaken, -ständer - wieszak

Kleiderständer, -haken - wieszak

Kleidung - ubranie

Kleidung - strój

klein - mały

kleine Blume - kwiatek

kleine Geschichte - historyjka

kleine Rote Bete - burazek

kleine Vase - wazonik

kleiner Garten - ogródek

kleiner Kreis - kółko

kleiner Schal - szalik

kleiner Schrank - szafka

kleiner Supermarkt - minisupermarket

kleiner Tisch - stolik

kleines Dorf - wioska

Kleingeld, das; Hartgeld, das - bilon

Kleingeld, das – drobne

Kleinkunstbühne, die - kabaret

Kleinpolen - Małopolska

Kleinstadt - miasteczko

kleinster - najniższy

Klima, das - klimat

Klimaanlage, die - klimatyzacja

klimpern - brzdąkać

Klingel - dzwonek

klingeln, anrufen - dzwonić

klingen – brzmieć, zabrzmieć

Klo, das - ubikacja

klopfen – pukać, zapukać, zastukać

Kloß, der ; Kartoffelknödel, der - kluska

Kloster, das - klasztor

klug - mądry


knabbern - chrupać

Knabe,der , Junge, Freund (eines Mädchens) - chłopak

knacken, knirschen - chrzęścić

Kneipe, die - knajpa

kneten - wyrobić

Knie, das - kolano

knien - klęczeć

knipsen – cykać, cyknąć

knirschen, knacken - chrzęścić

knirschen, rumoren - chrobotać

Knoblauch, der - czosnek

Knöchel, der – kostka

Knochen, der – kość

Knochenbruch, der – złamanie kości

Knopf, der - guzik

Knopf, der; Taste, die - przycisk

Koch- - kucharski,

Koch, der - kucharz

Kochbuch, das – książka kucharska

kochen - ugotować (się), gotować

kocht (hart ge-) - na twardo gotowane

kocht (weich ge -) - na miękko gotowane

Kochen, das - gotowanie

Kocher, der - kocher

Kocher, der; Herd, der - kuchenka

Köchin, die - kucharka

Kochnische, die – wnęka kuchenna

Koffer, das - walizka

Kofferraum, der - bagażnik

Kohl, der - kapusta

Kohle, die - węgiel

Kohlroulade, die - gołąbki

Kohlsuppe, die - kapuśniak

Kokusnuss, die – orzech kokosowy

Kolik, die - kolka

Kollege, der - kolega

Kollegin, die - koleżanka

kommen – przychodzić, przyjść

kommen auf, zuteil werden - przypadać

kommen(an-) – nadchodzić, nadejść

kommend - nadchodzący

Komödie, die – komedia

Kompass, der - kompas

komponieren – komponować, skomponować

Komponist, der - kompozytor

Komponistin, die - kompozytorka

Kompott, das - kompot

Kompresse, die - kompres

Konditions - - kondycyjny

Konditorei,die - cukiernia

Kondom, das – preserwatywa, kondom

Konferenz - - konferencyjny

Konferenz, die - konferencja

Konfitüre, die - konfitury

Kongress, der - kongres

König, der - król

Königin, die - królowa

königlich - królewski

Konkurs(in --- gehen) - bankrutować

können - umieć, potrafić, móc

Können Sie mir helfen? - Może mi pan/pani pomóc?

Können, das - umiejętność

können, dürfen - móć

Konserven, die – konserwy

Konsulat, das - konsulat

Kontakt, der - kontakt

Konto liquidieren - likwidacja konta

Konto schließen - zamknięcie konta

Konto, das - konto

Kontoeröffnung - założenie konta

Kontrolle, die - kontrola

Kontrolleur, der – kontroler

Kontrolleurin, die - kontrolerka

kontrollieren - kontrolować

konzentieren - skoncentrować (się), koncentrować (się)

konzentrieren - skupiać (się), skupić (się)

konzentrieren(sich --- auf) - koncentrować się na

Konzert, das - koncert

Kopf, der - głowa

Kopfhörer, der - słuchawka

Kopfkissen, das – poduszka

Kopfsalat, der – sałata zielona

Kopfschmerzen, die – bóle głowy

Kopfschmerztabletten, die – tabletki od bólu głowy

Kopie, die - kopia

kopieren – kopiować, kserować, skopiować, skserować

Korallen - korale

Korb, der - kosz

Körbchen, das - koszyczek

Korkenzieher, der - korkociąg

Kormoran, der - kormoran

kornblumenblau - modry

Körper, der - ciało

Körperbehinderung, die - niepełnosprawność fizyczna

Körperlotion, die - balsam do ciala

Korridor, der; Flur, der - korytarz

Köslin - Koszalin

Kosmetik, die - kosmetyk

kosten - kostować

kostenlos – za darmo

Kostüm, das - kostium

Kotelett, das - kotlet

Koteletten, die - bokobrody


Krabben, die - kraby

Krach haben, randalieren, krakeelen, - awanturować się

Krach, der; Streit, der - awantura

Kraftfahrzeugsteuer, die – podatek od pojazdów mechanicznych, podatek drogowy

Krakau - Kraków

krakeelen, randalieren, Krach haben - awanturować się

krakeln, kritzeln – bazgrać, bazgrolić

Krampf, der - skurcz

krank - chory

krank sein - chorować

Krankenhaus, das - szpital

Krankenkasse, die – kasa chorych, ubezpieczalnia

Krankenpfleger, der – pielęgniarz

Krankenschein, der – poświadczenie ubezpeczenia na wypadek choroby

Krankenschwester, die - pielęgniarka

Krankenwagen, der – karetka pogotowia

Krankheit, die - choroba

Kranz, der - wianek

kratzen – drapać, drapnąć, podrapać

Kräuter, die - zioła

Kräuterheilkunde, die - ziołolecznictwo

Krawatte, die - krawat

kreativ – kreatywny

Krebs, der - rak

Kredit, der - kredyt

Kreditkarte, die - karta kredytowa

Kreis (kleiner -) - kółko

Kreis, der – koło

Kreislaufmittel, das – środek na krążenie

Kreislaufstörung – zaburzenie krążenia

Kreuz, das – krzyż

Kreuzfahrt, die – wycieczka statkiem po morzu

Kreuzgang, der - krużganek

Kreuzung, die - skrzyżowanie

Kreuzworträtsel, das - krzyżówka

kriechen, robben - czołgać się

Krieg, der - wojna

Krippe, die - szopka

kristall- - kryształowy

Kristall, das - kryształ

kritisieren – krytykować, skrytykować

kritzeln, krakeln,– bazgrać, bazgrolić

Krone, die – korona

Krücke, die – kula, szwedka


Kubikmeter, der - metr sześcienny

Küche, die - kuchnia

Küchen- - kuchenny

Kuchen, der - ciasto

Kugelschreiber, der - długopis

Kuh, die - krowa

kühl - chłodny

Kühlelement, das – wkład do lodówki

Kühler, der - chłodnica

Kühlschrank. der - lodówka

Kühltasche, die - lodówka turystyczna

Kühlwasser, das – płyn chłodniczy

Kultur, die - kultura

Kultur- Informations-Zentrum, das - Centrum Informacji Kulturalnej

Kultur- und Wissenschaftspalast, der - Pałac Kultury i Nauki

kulturell, Kultur - - kulturalny,

kulturelle Ereignis - wydarzenia kulturalne

Kümmel, der - kminek

kümmern(sich --- um) - troszczyć się o

kümmern(sich -) - opiekować się, troszczyć się, zaopiekować się

kümmern(sich -), sorgen - dbać

Kunde, der - klient

Kundin, die - klientka

Kunst, die - sztuka

Kunstgewerbe, das – sztuka użytkowa

Kunsthändler, der – sprzedawca dzieł sztuki

Künstler, der - artysta

Künstlerin, die – artystka

Kuppel, die – kopuła

Kupplung, die-sprzęgło

Kürbis, der - dynia

Kürbisflasche, die - bania

Kurs, der - kurs

Kurve, die - zakręt

kurz - krótki, krótko

kürzer - krótszy

kürzester – najkrótszy

Kurzfilm, der – film krótkometrażowy

kurzfristig – na krótko, krótkoterminowo

kürzlich – niedawno

Kurzschluss, der – zwarcie

Kuss, der - pocałunek

küssen – całować, pocałować (się)

Küste, die - wybrzeże

Kuttelsuppe, die - zupa z flaków

[Bearbeiten]

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe J

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe L