Namen für Einwohner

Im Rumänischen wird die Schreibweise und Aussprache von Städtenamen gerne angeglichen und vereinnahmt, sodass diese für Menschen, die wenig oder keine Rumänischkenntnisse besitzen, schwerer als ihnen bekannte Städte zu erkennen sind.

Verschiedene Endsilben werden für die Bezeichnung von Städten und Bewohner der Städte gebraucht. Die meistens verwendete und stilistisch sächliche Endsilbe ist "-ean", "-ez" (m.) und "-eancă", "-eză" (f.).

Städte/Orașe

Einwohner, Eiwohnerin / locuitor, locuitoare

Aachen - Aachen
Berlin - Berlin
- berlinez, berlineză
Wroclaw - Breslau
- wroclăwean, wroclăweancă
Brașov - Kronstadt/Braschov
- brașovean, brașoveancă
București - Bukarest
- bucureștean, bucureșteancă
Buzău - Buzău
- buzoian, buzoiancă
Cluj - Klausenburg
- clujean, clujancă
Chișinău - Kischinew
- chișinăuan, chișinăuancă
Craiova - Craiov/wa
- craiovean, craioveancă
Dresda - Dresden
Gdansk/Danzig - Danzig
Galați - Galatzi
- gălățean, gălățeancă
Iași - Iaschi
- ieșean, ieșeancă
Ko/öln - Köln
Cracovia - Krakau
Leipzig/Lipsca - Leipzig
Lisabona - Lissabon
Lublin - Lublin
Londra - London
- londonez, londoneză
Mediaș - Mediasch
- medieșan, medieșancă
Milano – Mailand
- milanez, milaneză
Mainz - Mainz
Miunchen/München - München
- münchenez, müncheneză
Moscova - Moskau
- moscovit, moscvită
New York - New York
- new-yorkez, new-yorkeză
Oświęcim - Auschwitz
Roma - Rom
- roman, romană
Paris - Paris
- parizian, pariziană
Pitești - Piteshti
Ploiești - Ploieschti/Ploieshti
- ploieștean, ploieșteancă
Poznan - Posen
Szczecin - Stettin
Timișoara - Temeschwar
- timișorean, timișoreană
Tiraspol - Tyraspol
Veneția – Venedig
- venețian, venețiană
Viena - Wien
- vienez, vieneză

Staaten (Länder) / State (Țări)

Europäische Staaten / State Europene

Belgia - Belgien
Bulgaria - Bulgarien
Danemarca - Dänemark
Germania - Deutschland
Anglia - England
Estonia - Estland
Finlanda - Finnland
Franța - Frankreich
Grecia - Griechenland
Marea Britanie - Großbritannien
Olanda - Holland
Irlanda - Irland
Italia - Italien
Letonia - Lettland
Lituania - Litauen
Luxemburg - Luxemburg
Malta - Malta
Republica Moldova - Moldawische/Moldau Republik
Norvegia - Norwegen
Austria - Österreich
Portugalia - Portugal
Polonia - Polen
România - Rumänien
Rusia - Russland
Suedia - Schweden
Elveția - Schweiz
Slovacia - Slowakei
Slovenia - Slowenien
Spania - Spanien
Cehia - Tschechien
Turcia - Türkei
Ungaria - Ungarn
Ucraina - Ukraine
Bielarus - Weißrussland
Cipru - Zypern

Mehr auf Rumänische Wiktionary

|

Hoch zu Inhaltsverzeichnis |

Vor zu Ortsangaben und Richtungen