Schwedisch: Familie

Status der Seite:

Dialog

Dialog 1 (Gespräch)

Sven: Hur gammal är du? Stina: Jag är femton. Och du själv? Sven: Jag är sjutton. Stina: Har du syskon? Sven: Ja, jag har en bror och en syster. Johan och Linda heter de. Och du då? Stina: Jag har två systrar, Betty och Bianca. Betty är tolv år och Bianca tjugoett år.

Text 1 (Familienmitglieder)

Sven är en pojke. Han har en bror och en syster. Stina är en flicka. Hon har två systrar. Svens mamma heter Johanna och Svens pappa heter Petter. Svens mamma har en bror, han är Svens morbror. Svens mamma har en syster, hon är Svens moster. Svens mamma har en far, han är Svens morfar. Svens mamma har en mor, hon är Svens mormor. Svens pappa har en bror, han är Svens farbror. Svens pappa har en syster, hon är Svens faster. Svens pappa har en far, han är Svens farfar. Svens pappa har en mor, hon är Svens farmor.

Statt pojke verwendet man heute eher den Begriff kille (beachte die Aussprache ['kilə]) und statt flicka wird heute eher tjej verwendet.

Bei den Angaben über Großeltern bzw. Onkeln und Tanten ist das Schwedische genauer als das Deutsche, weil es zwischen Verwandten väterlich- und mütterlicherseits unterscheidet.

Für Mutter verwendet man diese Wörter:

1. moder (arch. für Mutter)
2. mor (Mutter)
3. mamma (Mama)
4. morsa (Mama)

Für Vater verwendet man:

1. fader (arch. für Vater)
2. far (Vater)
3. pappa (Papa)
4. farsa (Vati)

Für Geschwister verwendet man:

1. broder (arch. Bruder)
2. bror (Bruder)
3. brorsa (Brüderchen)

1. syster (Schwester)
2. syrra (Schwester)

Wörter

syster	^sʉstər	-en	Schwester
bror	broar	-en	Bruder
pappa	pa:pa	-	Papa
mamma	ma:ma	-	Mama
mor	mor	-	Mutter
far	far	-	Vater
morbror	morbror	-en	Onkel (der Bruder von der Mutter)
morfar	morfar	-	Großvater (der Papa von der Mutter)
mormor	mormor	-	Großmutter (die Mama von der Mutter)
farfar	farfar	-en	Großvater (der Papa von dem Vater)
farmor	farmor	-	Großmutter (die Mama von dem Vater)
moster		-n	Tante (die Schwester von der Mutter)
faster		-n	Tante (die Schwester von dem Vater)
farbror	farbror	-en	Onkel (der Bruder von dem Vater)
pojke	peukə	-	Junge (alt) (entspricht etwa "Bub, Knabe")
kille	'kilə	-	Junge (neu; auch für junge Männer gebräuchlich)
gosse	go:sə	-	Bub
flicka	fli:'ka	-	Mädchen
tjej	tʃej	-	Mädchen (neu; auch für junge Frauen gebräuchlich)
kusin	kʉsi:n	-en	Kusine, Vetter
dotter	do:ter	-	Tochter
son	so:n	-	Sohn

Übungen

Zurück zu Datum und Jahreszeiten | Hoch zu Inhaltsverzeichnis | Vor zu Haus und Wohnung