Schwedisch: Vorwort
Einführung[Bearbeiten]
Dieses Lehrbuch soll allen Interessierten eine Einführung in die schwedische Sprache geben. Das Buch ist in einzelne Lektionen unterteilt, die einen Text zu einem bestimmten Thema, Erläuterungen zur Grammatik sowie Übungen zum Text und zur Grammatik enthalten.
Schwedisch wird von ca. 8,5 Millionen Menschen gesprochen, nicht nur in Schweden, sondern auch in Teilen von Finnland. Schwedisch ist eng mit Norwegisch und Dänisch verwandt. Wer also die schwedische Sprache beherrscht, wird auch in Norwegen und Dänemark einiges verstehen können bzw. verstanden werden. Weiterhin ist Schwedisch auch mit Isländisch und Färöisch verwandt, aber die Unterschiede sind zu groß, als dass hier eine Verständigung möglich wäre. Schwedisch gehört zum germanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Es ist daher für Deutsche relativ einfach zu lernen. Es gibt viele gleiche Wörter, andere Wörter können einfach erschlossen oder sogar geraten werden. Hier ist aber manchmal Vorsicht geboten, da es Wörter gibt, die in Schwedisch und Deutsch eine andere Bedeutung haben (z. B. bedeutet das schwedische semester auf Deutsch Urlaub, das deutsche Semester dagegen auf Schwedisch termin und schließlich das deutsche Wort Termin auf Schwedisch tid) (siehe falsche Freunde).
Literaturverzeichnis[Bearbeiten]
Hier ist eine Liste der Bücher, die mir beim Studium der schwedischen Sprache geholfen haben:
Lehrbücher[Bearbeiten]
- Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Schwedisch von Kerstin Jakten und Dirk Huth, Neubearbeitung von 1997, ISBN 3468263015
- Schwedisch ohne Mühe, Assimil Verlag von Jean-Francois Battail und Marianne Battail, ISBN 3896250205
- Tala Svenska, Groa Verlag, ein Lehrwerk der schwedischen Sprache von Erbrou O. Guttke, ISBN 3933119006
Aussprache[Bearbeiten]
- Uttala Svenska, Groa Verlag, Lehrbuch der schwedischen Aussprache mit 8 CDs von Erbrou O. Guttke, ISBN 3933119308
Wörterbücher[Bearbeiten]
- Langenscheidt Taschenwörterbuch Schwedisch, Langenscheidt-Verlag, von Eleonor Engbrant-Heider, ISBN 346811303X
Weiterführende Links[Bearbeiten]
- Sveriges Radio Schwedischer Rundfunk mit der Möglichkeit, Sendungen live zu hören.
- Klartext-Podradio (MP3-Dateien; Download möglich): Nachrichten in einfache(re)m Schwedisch (Klartext-Seite bei sr.se)
- 100 svenska dialekter idag Schwedische Dialekte zum Anhören
- Svenska4u Schwedische Grammatik leicht erklärt; Updates regelmäßig
