Slowenisch: Grundwortschatz

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

> Slowenisch > Wörterbuch Slowenisch-Deutsch

  • Hier entsteht das neue Deutsch-Slowenisch Wörterbuch.

Ich Benutzer:Greifensee, werde Hauptautor von diesem Wörterbuch.


a[Bearbeiten]

  • der Abend — večer (m)
  • das Abendessen — večerja (f)
  • aber — a
  • aber — ampak
  • aber — pa
  • aber — toda
  • der Aberglaube — vraža (f)
  • abfahren — se odpeljat
  • die Abfahrt — odhod (m)
  • der Abfall — odpad (m)
  • der Abfall — odpadek (m)
  • der Abflug — odhod (m)
  • die Achtung — pozor (m)
  • abfragen — izpraševati
  • abgeben — oddati
  • abgeschlossen — zaključen
  • abholen — iti
  • abholen — iti iskat
  • ablegen — odložiti
  • ablegen — odlagati
  • ablösen — zamenjati
  • abmachen — dogovoriti se
  • das Abonnement — naročilo (n)
  • das Abonnement — abonma (m)
  • die Abreise — odhod (m)
  • abreißen — podreti
  • der Absender — pošiljatelj (m)
  • die Absenderin — pošiljateljica (f)
  • der Affe — opica (f) [ˈopitsa]
  • das Alphabet — abeceda (f) [abɛˈtseda]
  • der Alptraum — mora (f) [ˈmɔːɾa]
  • der Apfel — jabolko (n) [ˈjabɔlkɔ]
  • die Apotheke — lekarna (f)
  • arbeiten — delati
  • der Arsch — rit (f)
  • das Arschloch — pizda (f) (Schimpfwort)
  • aufregend — razburljiv
  • das Auto — avto (m)

b[Bearbeiten]

  • das Bad — kopališče (n)
  • die Badehose — kopalke (f, pl)
  • baden — se kopati
  • das Baden — kopanje (n)
  • das Badezimmer — kopalnica (f)
  • barfuß — bos
  • barfuß — bosonog
  • das Bett — postelja (f)
  • das Bier — pivo (n)
  • die Birne — hruška
  • bitte — prosim
  • blau — moder
  • der Brief — pismo (n)
  • die Brombeere — robidnica (f)
  • der Brombeerstrauch — robida (f)
  • das Brot — kruh (m)
  • der Bus — avtobus (m)
  • der Busch — grm (m)

c[Bearbeiten]

  • die Chemie — kemija (f)
  • der Chemiker — kemik (m)
  • die Chemikerin — kemičarka (f)
  • das Christkind — Jezušček (m)

d[Bearbeiten]

  • danke — hvala
  • Deutschland — Nemčija

e[Bearbeiten]

  • eins — ena
  • die Elfe — rusalka (f)
  • England — angleščina
  • die Erdbeere — jagoda (f)
  • erotisch — ljubezenski
  • das Essen — hrana (f)
  • das Essen — jedača (f)
  • essen — jesti (impf) (V)

f[Bearbeiten]

  • das Fahrrad — kolo (n)
  • die Feige — figa (f)
  • der Feigling — figar (m)
  • das Ferkel — prašiček (m)
  • der Flughafen — letališče (n)
  • das Flugzeug — letalo (n)
  • das Frankreich — Francija (f)
  • der Franzose — Francoz (m)
  • die Französin — Francozinja (f)
  • französisch — francoski
  • das Französisch — francoščina (f)
  • die Freude — radost (f)
  • der Freund — prijatelj (m)
  • der (feste) Freund — fant (m)
  • die Freundin — prijateljica (f)
  • die (feste) Freundin — punca (f)
  • die Freundschaft — prijateljstvo (n)
  • freundschaftlich — prijateljski

g[Bearbeiten]

  • das Gebirge — pogorje (n)
  • der Geliebte — ljubček (m)
  • die Geliebte — ljuba (f)
  • die Geliebte — ljubica (f)
  • der Geschlechtsverkehr — spolno občevanje (n)
  • gierig — pohlepen
  • der Gipsverband — mavčni povoj (m)
  • das Glatteis — poledica (f)
  • die Gurke — kumara (f)
  • gut — dobro

h[Bearbeiten]

  • das Haus — hiša (f)
  • das Heu — seno (n)
  • der Hirschkäfer — rogač (m)

i[Bearbeiten]

  • der Igel — ježek
  • die Idee — idea

j[Bearbeiten]

  • ja — da
  • der Januar — prosinec (m)

k[Bearbeiten]

  • die Kaffeetasse — kavna skodelica (f)
  • kalt — hladen
  • die Kartoffel — krompir (m)
  • der Käse — sir (m)
  • der Kellner — natakar (m)
  • die Kellnerin — natakarcia (f)
  • klug — moder
  • das Krankenhaus — bolnica (f)
  • das Krankenhaus — bolnišnica (f)
  • die Kuh — krava (f)
  • der Kühlschrank — hladilnik (m)
  • der Kuss — poljub (m)
  • küssen — poljubiti (perf)
  • küssen — poljubljati
  • der Küste — obala (f)

l[Bearbeiten]

  • der Landwirt — kmet
  • das Leben — življenje (n)
  • leben — živeti (impf) (V)
  • der Lehrer — učitelj (m)
  • die Liebe — ljubezen (f)
  • Liebe machen — ljubiti se
  • lieben — ljubiti (impf) (V)
  • der Lötkolben — spajalnik (m)
  • die Lust — naslada (f)
  • lüstern — pohoten

m[Bearbeiten]

  • das Mädchen — deklica (f)
  • das Mädchen — punca (f)
  • der Markt — trg (m)
  • die Maus — miš (f)
  • das Meer — morje (n)
  • die Meeresfrucht — morski sadež (f)
  • das Meerschweinchen — morski prašiček (m)
  • die Mieze — pička (f)
  • die Milch — mleko (n)
  • der Mond — luna (f)
  • die Möse — pička (f)
  • die Muschi — pička (f)

n[Bearbeiten]

  • das Nachtbaden — nočno kopanje (n)
  • nackt — gol
  • der Nacktbadestrand — nudistična plaža (f)
  • neckisch — nagajiv
  • nein — ne
  • die Nixe — morska deklica (f)
  • der Norden — sever (m)
  • der November — listopad (m)
  • die Nymphe — nimfa (f)
  • die Nymphomanin — nimfomanka (f)

o[Bearbeiten]

  • oben — zgoraj
  • oben-ohne — zgoraj brez
  • oben-ohne — toples
  • obszön — spolzek
  • oft — pogostoma
  • ohne — brez
  • die Orange — pomaranča (f)

p[Bearbeiten]

  • der Pimmel — tič (m)
  • die Pizza — pica (f)

q[Bearbeiten]

  • das Quadrat — kvadrat (m)
  • die Quitte — kutina (f)

r[Bearbeiten]

  • der Reis — riž (m)

s[Bearbeiten]

  • der Saft — sok (m)
  • das Salz — sol (f)
  • der Salzstreuer — solnik (m)
  • salzig — slan
  • die Sau — prasica (f)
  • die Schildkröte — želva (f)
  • schlafen — spati (impf) (V)
  • das Schlafzimmer — spalnica (f)
  • die Schule — šola (f)
  • der Schüler — učenec (m)
  • der Schwanz — tič (m)
  • das Schwein — prašič (m)
  • das Schwimmbad — plavalno kopališče (n)
  • schwimmen — plavati
  • das Schwimmen — plavanje (n)
  • die Schwimmflosse — plavut (f)
  • sechs — šest
  • sechshundert — šeststo
  • sechzehn — šestnajst
  • sechzig — šestdeset
  • sieben — sedem
  • siebenhundert — sedemsto
  • siebzehn — sedemnajst
  • siebzig — sedemdeset
  • sitzen — sedeti (impf) (V)
  • die Sonne — sonce (n)
  • das Sonnenbad — sončenje (n)
  • die Sonnenbrille — sončna očala (f)
  • die Sonnencreme — krema za sončenje (f)
  • splitternackt — čisto gol
  • der Staat — država (f)
  • staatlich — državni (adj.)
  • die Stachelbeere — kosmulja (f)
  • die Stadt — mesto (n)
  • sterben — umreti (perf) (V)
  • der Sternbild — sozvezdje (n)
  • der Strand — plaža (f)
  • der Strauch — grm (m)

t[Bearbeiten]

  • tanzen — plesati
  • die Tasse — skodelica (f)
  • die Teetasse — čajna skodelica (f)
  • das Trinken — pijača (f)
  • trinken — piti (impf) (V)

u[Bearbeiten]

  • die Uhr — ura (f)
  • unten — spodaj

v[Bearbeiten]

  • verkehren — občevati
  • der Vollmond — polna luna (f)
  • vorwärts — naprej

w[Bearbeiten]

  • warm — topel
  • das Waschen — pranje (N)
  • waschen — oprati (V)
  • weich — mehek
  • wenigstens — najmanj
  • das Wildschwein — divji prašič (m)
  • die Wohnung — stanovanje (n)

x[Bearbeiten]

  • das Xylofon — ksilofon (m)

y[Bearbeiten]

  • das Ypsilon — ipsilon (m)

z[Bearbeiten]

  • zimperlich — prerahločuten
  • der Zucker — sladkor (m)
  • der Zungenkuss — francoski poljub (m)
  • zurück — nazaj


Wörter, welche noch eingeordnet werden müssen[Bearbeiten]

Detský domov — Waisenhaus
zakaj — warum Ljubi bog — Lieber Gott