Türkisch: Konversation
Konversation
[Bearbeiten]Hier werden einige wichtige Sätze dargestellt, um eine Konversation zu starten:
Grüßen und Abschied
[Bearbeiten]Worte oder Satzteile, die in etwa das gleiche heißen, aber an einer unterschiedlichen Reihenfolge im Satz vorkommen, werden durch eine hochgestellte Zahl gekennzeichnet. Einige der Beispiele können auch angehört werden.
| Hallo! | Merhaba! (anhören) |
| Guten Morgen! | Günaydın !(anhören) |
| Willkommen! | Hoş geldiniz |
| Antwort auf hoş geldiniz | Hoş bulduk |
| 1Freut mich, 2Sie kennenzulernen. | 2Tanıştığımıza 1memnun oldum. |
| Wie geht es Ihnen? | Nasılsınız? |
| 2Danke, 1gut. | 1İyiyim, 2teşekkürler. |
| Guten Tag (Begrüßung) | Merhaba (anhören) |
| Einen schönen Tag noch! (Abschied) | İyi günler. |
| Guten Abend! | İyi akşamlar !(anhören) |
| Gute Nacht! | İyi geceler !(anhören) |
| Tschüss (duzend) | Hoşça kal |
| Tschüss (siezend) | Hoşça kalın |
| Auf Wiedersehen! | Güle güle (als Antwort auf hoşça kal, sagt der Bleibende) |
| Bis dann. | Görüşmek üzere |
| Bis ... (z.B. 'bis morgen') | ... görüşmek üzere (z.B. 'yarın görüşmek üzere') |
| Bis dann!, bis bald!, Wir sehen uns! | Görüşürüz! |
Sich vorstellen
[Bearbeiten]| 1Wie 2heisst du? | 2Adın 1ne? |
| 1Wie 2heissen 3Sie? | 3Sizin 2adınız 1ne? |
| Ich bin (heiße) Otto | Ben Otto |
| Mein Name ist ... | Benim adım ... (anhören) |
| 1Ich 2spreche (weiß) 3sehr wenig 4Türkisch. | 1Ben 3çok az 4Türkçe 2biliyorum. |
| 1Ich 2lebe 3(Präsens) 4in 5Deutschland. | 5Almanya'4da 2yaş-3ıyor-1um. |
| 1Ich lebe 2in Österreich. | 2Avusturya’da 1yaşıyorum. |
| Ich lebe in der Schweiz. | İsviçre'de yaşıyorum. |
