Traktorenlexikon: Case-IH 5230

Traktorenlexikon

CASE-IH 5230 (DT)
Bild noch nicht vorhanden
Basisdaten
Hersteller/Marke:	CASE-IH
Modellreihe:	5200-Baureihe
Modell:	5230 (DT)
Bauweise:	Halbrahmenbauweise
Produktionszeitraum:	06/1989–06/1997
Maße
Eigengewicht:	4.480 (DT: 4.980) kg
Länge:	4.390 mm
Breite:	2.438 mm
Höhe:	2.695 (DT: 2.715) mm
Radstand:	2.634 (DT: 2.585) mm
Bodenfreiheit:	561 (DT: 384) mm
Spurweite:	vorne: 1.530-2.230 mm hinten: 1.524-2.768 mm
Wenderadius mit Lenkbremse:	4.130 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	4.800 mm
Standardbereifung:	vorne: 7.50-18 ASF (DT: 14.9 R 24 AS) hinten: 18.4-34 AS (DT: 18.4 R 38 AS)
Motor
Nennleistung:	72,8 kW, 99 PS
Nenndrehzahl:	2.200/min
Zylinderanzahl:	6
Hubraum:	5.883 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Wasserkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Heck- und Allradantrieb
Getriebe:	16 V/12 R oder 24 V/20 R
Höchstgeschwindigkeit:	25, 30 oder 40 km/h

Die in Neuss gefertigte MAXXUM-Baureihe, wurde außerhalb Europas als 5200 er-Baureihe vermarktet. Im großen und ganzen waren beide Baureihen identisch. Traditionell wurde in den USA und Kanada, auch eine Heckantrieb-Ausführung angeboten.

Motor

CUMMINS, Typ: NCE 6-590, stehender wassergekühlter Viertakt-Sechszylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, AC-SPARK-Kraftstoffpumpe, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, auswechselbare nasse Zylinderlaufbuchsen, CAV-Reihen-Einspritzpumpe, Vierringkolben, BOSCH-Doppel-Kraftstofffilter, LUCAS-CAV-Fünflochdüsen, siebenfach-gelagerte Kurbelwelle, DONALDSON-Trockenluftfilter mit Vorabscheider, mechanischer CAV-LUCAS-CAV-Drehzahlregler, NELSON-BURGESS-Schalldämpfer, Thermostat gesteuerte Umlaufkühlung, Lamellenkühler und Ventilator

Bohrung = 102 mm, Hub = 120 mm
Verdichtungsverhältnis = 17,5:1
Drehmoment bei Höchstleistung = 294 Nm
Max. Drehmoment = 355 Nm bei 1.107 U/min.
Geregelter Drehzahlbereich = 900 bis 2.384 U/min.
Einspritzmenge = 53,5 mm³/Hub und Nenndrehzahl
Max. Einspritzdruck = 228 bar

Lucas-C.A.V.-Einspritzpumpe, Typ: A 48 L 1000/6/2380
LUCAS-C.A.V., Typ: 680.1131
Donaldson-Trockenluftfilter, Typ: 1998.710 C1
Kühlerventilator mit sieben Blättern und 450 mm Durchmesser

Kupplung

Im Ölbad laufende CASE-POCLAIN-Lamellenkupplung

Lamellendurchmesser = 127 mm

Getriebe

Im Ölbad laufendes CASE-POCLAIN-POWERSHIFT-Triebwerk, mit Dreihebel-Bedienung, in der 40 km/h.- Ausführung
Auf Wunsch als 25 oder 30 km/h.- Ausführung
Lastschaltbares Wechselgetriebe mit vier Gängen
Synchronisiertes Gruppengetriebe mit vier Gruppen, in die Gruppen: L, M, S und H unterteilt
Lastschaltbares Wendegetriebe für drei Gruppen ausgelegt

16 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge

"Optional:"

Zusätzliches Kriechganggetriebe auf die zwei untersten Gruppen wirkend

24 Vorwärts- und 20 Rückwärtsgänge

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

"Geschwindigkeiten des 16/12-Triebwerk (30 km/h), mit Bereifung 16.9 R 38 AS

bei Motordrehzahl (U/min)	2.200
GRUPPE - L
1.Gang	1,99 km/h
2.Gang	2,41 km/h
3.Gang	2,98 km/h
4.Gang	3,69 km/h
GRUPPE - M
1.Gang	4,53 km/h
2.Gang	5,49 km/h
3.Gang	6,78 km/h
4.Gang	8,41 km/h
GRUPPE - S
1.Gang	7,45 km/h
2.Gang	9,03 km/h
3.Gang	11,15 km/h
4.Gang	13,82 km/h
GRUPPE - H
1.Gang	16,28 km/h
2.Gang	19,73 km/h
3.Gang	24,38 km/h
4.Gang	30,21 km/h
RÜCKWÄRTSGÄNGE
GRUPPE - L
1.Gang	2,43 km/h
2.Gang	2,94 km/h
3.Gang	3,63 km/h
4.Gang	4,50 km/h
GRUPPE - M
1.Gang	5,53 km/h
2.Gang	6,70 km/h
3.Gang	8,28 km/h
4.Gang	10,26 km/h
GRUPPE - S
1.Gang	9,09 km/h
2.Gang	11,02 km/h
3.Gang	13,61 km/h
4.Gang	16,87 km/h

"Geschwindigkeiten des 8/8-Kriechgang-Triebwerk (30 km/h), mit Bereifung 16.9 R 38 AS

bei Motordrehzahl (U/min)	2.200
GRUPPE - LL/L
1.Gang	0,29 km/h
2.Gang	0,35 km/h
3.Gang	0,44 km/h
4.Gang	0,54 km/h
GRUPPE - LL/M
1.Gang	0,66 km/h
2.Gang	0,80 km/h
3.Gang	0,99 km/h
4.Gang	1,23 km/h
RÜCKWÄRTSGÄNGE
GRUPPE - LL/L
1.Gang	0,36 km/h
2.Gang	0,43 km/h
3.Gang	0,53 km/h
4.Gang	0,66 km/h
GRUPPE - LL/M
1.Gang	0,81 km/h
2.Gang	0,98 km/h
3.Gang	1,21 km/h
4.Gang	1,50 km/h

Zapfwelle

Hydraulisch-betätigte, unabhängige und unter Last schaltbare Motorzapfwelle
Wechselstummel = 1 3/8"- 6 Keile oder 1 3/8"- 21 teilig
Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.

Übersetzungsverhältnis der 540 er-Zapfwelle = 4,0062:1

540 U/min. bei 2.163 U/min.- Motordrehzahl

Oder 549 U/min. mit Nenndrehzahl

Übersetzungsverhältnis der 1.000 er-Zapfwelle = 2,2095:1

1.000 U/min. bei 2.209 U/min.- Motordrehzahl

Oder 996 U/min. mit Nenndrehzahl

Übertragbare Leistung = 67,7 kW

Bremsen

Pedal-betätigte, hydraulische Vollscheibenbremse, als Einzelradbremse ausgebildet

Scheibendurchmesser = 300 mm

Automatische Allradzuschaltung als Vorderradbremse ausgebildet

Handhebel-betätigte Feststellbremse, als nasse Scheibenbremse ausgebildet, auf die Antriebswellen wirkend

Zwei Scheiben mit 143 mm Durchmesser

Optional mit Ein- oder Zweikreis-Druckluftbremse

Achsen

Pendelnd-gelagerte Stahl-Vorderachse mit verstellbarer Spurweite

"ODER:"

Elektrohydraulisch-betätigte, pendelnd-gelagerte CARRARO-Vorderachse, Typ: 709/S 2 mit zentraler Gelenkwelle und Lamellen-Selbstsperrdifferential

6° Nachlaufwinkel, 50° Lenkeinschlag und 12° Pendelwinkel

Verstellbare Spurweite in Stufen von 100 mm = 1.530 bis 2.230 mm

CASE-POCLAIN-Hinterachse mit Kegelradgetriebe und Kegelraddifferential

Elektrohydraulisch-betätigte Klauen-Differentialsperre

Verstellbare Spurweite = 1.524 bis 2.768 mm

Vordere Achslast = 1.800 kg
Hintere Achslast = 3.180 kg

Lenkung

Hydrostatische DANFOSS-Lenkung, Typ: OSPC 160-LSR mit 172 bar Betriebsdruck

Ein integrierter WEBER-Lenkzylinder mit 75 mm Kolbendurchmesser und 236 mm Kolbenhub

Hydrauliksystem und Kraftheber

Hydraulischer CASE-POCLAIN-Regelkraftheber mit Unterlenkerregelung (MAXX-O-DRAULIK)
Einfachwirkender Hubzylinder mit 105 mm Kolbendurchmesser und 227 mm Kolbenhub
Sicherheitsventil des Hauptzylinders auf 220 bar eingestellt
Dreipunktaufhängung der Kategorie II mit WALTERSCHEID-Schnellkuppler

"Funktionen:"

Heben, Senken, Senkdrossel und Schwimmstellung
Lage-, Zugkraft- und Mischregelung

Druck- und stromgeregeltes System mit REXROTH-Axialkolbenpumpe mit max. 75,0 l/min. und Nenndrehzahl

Max. Förderleistung = 75,3 l/min. bei 188 bar und 64,9 l/min. bei 156 bar

Leistung der Hydraulik = 16,9 kW

Max. durchgehende Hubkraft 690 mm hinter den Koppelpunkten = 3.906 kg

Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 4.477 kg

Steuergeräte

Zwei doppelt-wirkende Zusatz-Steuergeräte

Elektrische Ausrüstung

12 Volt Einrichtung

Zwei Batterien, 12 V-105 Ah

BOSCH-Anlasser, 12 V- 2,7 kW

BOSCH-Lichtmaschine, Typ: K1 14 V-95 A/1330 W

Maße und Abmessungen

Länge über alles = 4.390 mm
Breite = 2.438 mm
Höhe über Kabine = 2.695 mm (DT = 2.715 mm)
Höhe über Auspuff = 2.720 mm (DT = 2.740 mm)

Radstand = 2.634 mm (DT = 2.585 mm)
Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 561 mm (DT = 384 mm)

Betriebsgewicht = 4.480 kg (DT = 4.980 kg)

Bereifung

"Standardbereifung:"

Vorne = 7.50-18 AS Front (DT = 14.9 R 24 AS)
Hinten = 18.4 R 34 AS (DT = 18.4 R 38 AS)

"Optional:"

Vorne = 13.6 R 24, 380/70 R 24, 11.2 R 28 und 12.4 R 28 AS
Hinten = 18.4 R 30, 16.9 R 34, 13.6 R 38, 15.5 R 38 und 480/70 R 34 AS

Füllmengen

Tankinhalt = 170,0 l
Motoröl mit Filter = 15,0 l
Kühlsystem = 20,8 l
Getriebe, Hydraulik und Hinterachse = 76,0 l (Optional = 88,0 l)
Allrad-Vorderachse = 6,5 l
Endantrieb je 1,0 l

Verbrauch

Kraftstoffverbrauch = 20,8 l/h oder 254 g/kWh bei 92,3 PS und 2.000 U/min.

Kabine

Staub- und schallisolierte (78,0 dB) CASE-POCLAIN-Sicherheitskabine, Typ: CX-94 mit zwei Glastüren, SEARS-Komfortsitz, Typ: 2000, digitalen Anzeigen, ausstellbare Seiten- und Heckscheibe, Warmwasserheizung mit dreistufen Gebläse und acht Arbeitsscheinwerfern vorne und hinten.

Optional mit Klimaanlage, Dachluke, Rückfahreinrichtung und ausstellbarer Frontscheibe

Sonderausrüstung

Kriechganggetriebe
Frontzapfwelle
Frontkraftheber Kategorie
Druckluftanlage
Klimaanlage
Rückfahreinrichtung
Ausstellbare Frontscheibe
25 oder 30 km/h.- Getriebe

Literatur & Weblinks

tractorgearbox. com (Case-IH)
TractorData. com (CASE-IH)
dlg.-testberichte. de (OECD-Nr. 1488/93)

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Case-IH“