Traktorenlexikon: Renault 70 R7252

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Renault“

Renault 70
Renault 70
Basisdaten
Hersteller/Marke:	Renault
Modellreihe:	50 er-Baureihe
Modell:	70
Bauweise:	Blockbauweise
Produktionszeitraum:	9/1968–10/1976
Stückzahl:	2.415
Maße
Eigengewicht:	1.605 kg
Länge:	3.140 mm
Breite:	1.300 mm
Höhe:	1.320 mm
Radstand:	1.830 mm
Bodenfreiheit:	360 mm
Spurweite:	vorne: 1.000-1.500 mm hinten: 1.000-1.600 mm
Wenderadius mit Lenkbremse:	2.700 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	3.020 mm
Standardbereifung:	vorne: 5.00-16 ASF hinten: 12.4-28 AS
Motor
Nennleistung:	33,9 kW, 46 PS
Nenndrehzahl:	2.000/min
Zylinderanzahl:	3
Hubraum:	2.552 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Luftkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Heckantrieb
Getriebe:	6V/1R oder 10V/2R
Höchstgeschwindigkeit:	25 km/h

Mit identischer Nennleistung wie der Renault 60 stand auch der Renault 70 im Programm. Allerdings war der Renault 70 überwiegend als Plantagenschlepper konzipiert. Diese Variante arbeitete mit größeren Spurweiten, was eine größere Breite zur Folge hat. Werksintern wurde dieses Modell unter der R-Nummer 7252 gelistet.

Motor

• MWM, Typ: D 325-3, stehender luftgekühlter Viertakt-Dreizylinder-Diesel-Saugmotor mit Direkteinspritzverfahren, hängende Ventile, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, Fünfring-Leichtmetall-Kolben, vierfach-gelagerter Kurbelwelle, untenliegende Nockenwelle, ROTO-DIESEL-Einspritzpumpe, LAUTRETTE-Trockenluftfilter, mechanischer ROTO-DIESEL-Fliehkraftregler, ROTO-DIESEL-Einspritzdüse, Spaltölfilter und Axial-Kühlgebläse.

• Bohrung = 95 mm, Hub = 120 mm
• Verdichtungsverhältnis = 17,5:1
• Drehmoment bei Höchstleistung = 13,9 mkg
• Max. Drehmoment = 14,9 mkg bei 1.365 U/min.
• Geregelter Drehzahlbereich = 700 bis 2.200 U/min.
• Kompressionsdruck = 23,5 bis 25,5 bar
• Öldruck bei Nenndrehzahl = 2,94 bar
• Einspritzdruck = 176 bar

• Roto-Diesel-Einspritzpumpe, Typ: RD 34 30 020
• Roto-Diesel-Einspritzdüse, Typ: RDLL 150 S 6501
• Lautrette-Luftfilter, Typ: 1235
• Roto-Diesel-Kraftstofffilter, Typ: FAS 62 60 092
• Axialgebläse, Typ: OS-Seignol 3794 A

Kupplung

• Trockene FERODO-Doppelkupplung, Typ: 10 LFM 24 mit Einzelpedalsteuerung

Getriebe

• Im Ölbad laufendes RENAULT-Zahnrad-Wechselgetriebe, Typ: R-292
• Die Gänge fünf und sechs waren synchronisiert

6 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang

• Optional mit Untersetzer-Getriebe
• Die Gänge neun und zehn waren synchronisiert

10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

• Gesamtübersetzung:

"Normalgänge"

• 1.Gang = 137,41:1
• 2.Gang = 88,57:1
• 3.Gang = 61,44:1
• 4.Gang = 44,18:1
• 5.Gang = 28,28:1
• 6.Gang = 21,17:1

• Rückwärtsgang = 52,85:1

"Untersetzer"

• 1.Gang = 551,07:1
• 2.Gang = 355,21:1
• 3.Gang = 246,41:1
• 4.Gang = 177,17:1

• Rückwärtsgang = 211,95:1

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten mit Bereifung 12.4-28 AS

"Normalgänge"

• 1.Gang = 3,3 km/h
• 2.Gang = 5,1 km/h
• 3.Gang = 7,4 km/h
• 4.Gang = 10,2 km/h
• 5.Gang = 16,0 km/h
• 6.Gang = 21,4 km/h

• Rückwärtsgang = 8,6 km/h

"Untersetzer"

• 1.Gang = 0,8 km/h
• 2.Gang = 1,3 km/h
• 3.Gang = 1,8 km/h
• 4.Gang = 2,5 km/h

• Rückwärtsgang = 2,1 km/h

Zapfwelle

• Pedal-betätigte, unabhängige Motorzapfwelle
• Stummel = 1 3/8"- 6 Keile
• Einfach schaltbar, 540 U/min.

Übersetzungsverhältnis = 3,66:1

• 540 U/min. mit 1.975 U/min.- Motordrehzahl

Übertragbare Leistung = 28,6 kW

• Oder 546 U/min. bei Nenndrehzahl

Übertragbare Leistung = 28,7 kW

• Optional mit Riemenscheibe mit 230 mm Durchmesser und 160 mm Breite

1.304 U/min. mit Nenndrehzahl

• Riemengeschwindigkeit = 15,7 m/sec.

• Optional mit Nebenantrieb, unten am Getriebe

777 U/min. mit Nenndrehzahl

Bremsen

• Pedal-betätigte BENDIX-Innen-Backenbremse auf die Halbachsen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet

• Handhebel-betätigte Feststellbremse, als Außenbandbremse wirkend

Achsen

• Pendelnd-gelagerte, ausziehbare Stahl-Vorderachse

Verstellbare Spurweite = 1.000 mm bis 1.500 mm

• Starre Hinterachse, Typ: PO-1 mit Ritzel, Kegelraduntersetzung und Stirnrad-Endantrieb
• Mechanisch-betätige Differentialsperre

Verstellbare Spurweite = 1.000 mm bis 1.600 mm

• Vordere Achslast = 580 kg
• Hintere Achslast = 1.020 kg

Lenkung

• Mechanische GEMMER-Lenkung

Übersetzungsverhältnis = 20,4:1

Hydrauliksystem und Kraftheber

• Hydraulischer RENAULT-Regelkraftheber in Blockbauweise ausgeführt, mit TRACTO-COTROL-System
• Einfachwirkender Hubzylinder
• Dreipunktaufhängung der Kategorie I

Heben, Senken, Schwimmstellung, Lage- und Positionsregelung

• Max. Förderleistung der PESCO-Zahnradpumpe = 21,9 l/min. bei 160 bar oder 18,5 l/min. bei 140 bar

• Leistung der Hydraulik = 4,3 kW

Hubweg = 430 mm

• Max. durchgehende Hubkraft = 1.250 kp
• Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 1.920 kp

Steuergeräte

• Ein einfachwirkendes Steuergerät

Elektrische Ausrüstung

• 12 Volt-Einrichtung

• Batterie, 12 V-80 Ah

• PARIS-RHONE-Anlasser, Typ: D 11 E 120 (12 V-2,65 kW)

• PARIS-RHONE-Lichtmaschine, Typ: G 10 R 41 (12 V-10 A)
• PARIS-RHONE-Regler, Typ: YD 219

Maße und Abmessungen

• Länge = 2.890 mm (Mit Dreipunktgestänge = 3.140 mm)
• Breite je nach Spurweite = 1.300 bis 1.900 mm
• Höhe über Lenkrad = 1.320 mm

• Radstand = 1.830 mm
• Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 360 mm

• Leergewicht = 1.605 mm

Bereifung

Standardbereifung:

• Vorne = 5.00-16 AS Front
• Hinten = 12.4-28 AS

Optional hinten = 13.6-28 und 11-28 AS

Füllmengen

• Tankinhalt = 52,0 l
• Motoröl = 8,5 l
• Getriebe und Hydraulik = 26,5 l, mit Mähwerk = 28,5 l
• Hinterachse = 7,28 l
• Endantriebe = 7,6 l
• Riemenscheibe = 0,4 l

Verbrauch

• Kraftstoffverbrauch = 9,5 l/h oder 272 g/kWh bei 28,6 kW und 1.987 U/min.

Kabine

• Fahrerplattform mit gepolsterter-gefederter Fahrersitz, Öldruck- und Ladeanzeige, Kraftstoffanzeige, Traktormeter und Muschelkotflügel

Sonderausrüstung

• Untersetzergetriebe
• Mähantrieb
• Riemenscheibe

Literatur & Weblinks

• dlg-Testberichte. de (Test-Nr 1340/69)
• Konedata-Renault. net
• vieilles. soupapes. free

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Renault“