Traktorenlexikon: Renault 981-4 R7644

Traktorenlexikon

Renault 981-4 (S)
Renault 981-4
Basisdaten
Hersteller/Marke:	Renault
Modellreihe:
Modell:	981-4 (S)
Bauweise:	Blockbauweise
Produktionszeitraum:	6/1977–9/1982
Stückzahl:	1.768 (S: 352)
Maße
Eigengewicht:	4.265 (S: 4.920) kg
Länge:	4.442 mm
Breite:	2.020 mm
Höhe:	2.765 mm
Radstand:	2.683 mm
Bodenfreiheit:	455 mm
Spurweite:	vorne: 1.600 + 1.800 mm hinten: 1.500-2.000 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	5.700 mm
Standardbereifung:	vorne: 14.9 R 24 AS hinten: 16.9 R 38 AS
Motor
Nennleistung:	72,1 kW, 98 PS
Nenndrehzahl:	2.350/min
Zylinderanzahl:	6
Hubraum:	5.656 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Wasserkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Allradantrieb
Getriebe:	12V/12R oder 16V/16R
Höchstgeschwindigkeit:	25, ab 1980 = 29 km/h

Die Allrad-Ausführung des 981 war weitaus erfolgreicher als die Heckantrieb-Ausführung. Das spiegelte auch den allgemeinen Trend wieder. Abgesehen von diesem Umstand war der Renault 981-4 (S) mit seinem Bruder identisch.

Das gilt auch im Bezug auf die serienmäßige Sicherheitskabine, die im November 1980 eingeführt wurde und die ihm die Zusatzbezeichnung "S" einbrachte. Zur gleichen Zeit kam auch die neue Farbe und etwas mehr Höchstgeschwindingkeit mir 29,1 km/h.

Motor

MWM, Typ: D 227-6, stehender wassergekühlter Viertakt-Sechszylinder-Diesel-Saugmotor mit Direkteinspritzverfahren, hängende Ventile, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, Fünfring-Leichtmetall-Kolben, siebenfach-gelagerter Kurbelwelle, untenliegende Nockenwelle, ROTO-DIESEL-Einspritzpumpe, MANN & HUMMEL-Ölbadluftfilter mit Zyklonabscheider, mechanischer ROTO-DIESEL-Fliehkraftregler, ROTO-DIESEL-Mehrloch-Einspritzdüse, ROSI-Schalldämpfer und Lamellenkühler mit Kühlgebläse.

Bohrung = 100 mm, Hub = 120 mm
Verdichtungsverhältnis = 17,9:1
Drehmoment bei Höchstleistung = 297 Nm
Max. Drehmoment = 344 Nm bei 1.095 U/min.
Kompressionsdruck = 26 bis 27 bar
Öldruck bei Nenndrehzahl = 2,0 bar
Geregelter Drehzahlbereich = 700 bis 2.550 U/min.
Einspritzmenge = 50 mm³/Hub und Nenndrehzahl
Einspritzdruck = 180 bar

Roto-Diesel-Einspritzpumpe, Typ: DPA R 34.62.310
Roto-Diesel-Einspritzdüse, Typ: RDLL 150 S 6501
Mann & Hummel-Luftfilter, Typ: LOZ-5,6 und Zyklon-Vorabscheider, Typ: 480.566.7900
Rosi-Schalldämpfer, Typ: 77.00.519.116 oder Wimetal, Typ: 77.00.667.934
Kühlerlüfter mit sieben Flügeln und 460 mm Durchmesser

Kupplung

Trockene LuK-Doppelkupplung, Typ: 330/330 G

Pedal-betätigte Fahrkupplung mit 330 mm Scheiben-Durchmesser

Handhebel-betätigte Zapfwellenkupplung mit 330 mm Scheiben-Durchmesser

Getriebe

Im Ölbad laufendes RENAULT-Wechselgetriebe, Typ: R-262 mit Dreihebel-Bedienung
Synchronisiertes Wechselgetriebe mit vier Gängen
Zusätzlich zwei Untersetzer-Getriebe, in die Bereiche: Kriechgang, Acker und Straße unterteilt
Mechanisch-betätigter Wechselrichter

12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge

Optional im Ölbad laufendes RENAULT-Wechselgetriebe mit Dreihebel-Bedienung
Synchronisiertes Wechselgetriebe mit vier Gängen
Zusätzlich zwei Untersetzer-Getriebe in die Bereiche: Super-Kriechgang, Kriechgang, Acker und Straße unterteilt
Mechanisch-betätigter Wechselrichter

16 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgänge

Gesamtübersetzung-Triebwerk 12/12:

"Kriechgänge"

Vorwärtsgänge:

1.Gang = 475,14:1
2.Gang = 297,89:1
3.Gang = 222,42:1
4.Gang = 166,82:1

Rückwärtsgänge:

1.Gang = 467,71:1
2.Gang = 293,24:1
3.Gang = 218,95:1
4.Gang = 164,21:1

"Ackergänge"

Vorwärtsgänge:

1.Gang = 214,35:1
2.Gang = 134,39:1
3.Gang = 100,34:1
4.Gang = 75,26:1

Rückwärtsgänge:

1.Gang = 211,00:1
2.Gang = 132,29:1
3.Gang = 98,77:1
4.Gang = 74,08:1

"Straßengänge"

Vorwärtsgänge:

1.Gang = 83,64:1
2.Gang = 52,44:1
3.Gang = 39,15:1
4.Gang = 29,36:1

Rückwärtsgänge:

1.Gang = 82,33:1
2.Gang = 51,62:1
3.Gang = 38,54:1
4.Gang = 28,90:1

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten-Triebwerk 12/12 mit Bereifung 16.9-38 AS

"Kriechgänge"

Vorwärtsgänge:

1.Gang = 1,48 km/h
2.Gang = 2,36 km/h
3.Gang = 3,17 km/h
4.Gang = 4,22 km/h

Rückwärtsgänge:

1.Gang = 1,51 km/h
2.Gang = 2,40 km/h
3.Gang = 3,23 km/h
4.Gang = 4,29 km/h

"Ackergänge"

Vorwärtsgänge:

1.Gang = 3,29 km/h
2.Gang = 5,24 km/h
3.Gang = 7,02 km/h
4.Gang = 9,36 km/h

Rückwärtsgänge:

1.Gang = 3,34 km/h
2.Gang = 5,32 km/h
3.Gang = 7,13 km/h
4.Gang = 9,51 km/h

"Straßengänge"

Vorwärtsgänge:

1.Gang = 8,42 km/h
2.Gang = 13,43 km/h
3.Gang = 17,99 km/h
4.Gang = 23,98 km/h

1980 mit dem 981-4S wurden 29,1 km/h möglich.

Rückwärtsgänge:

1.Gang = 8,55 km/h
2.Gang = 13,64 km/h
3.Gang = 18,27 km/h
4.Gang = 24,36 km/h

Zapfwelle

Pedal-betätigte, unabhängige Motorzapfwelle, auf Wunsch als Wegzapfwelle schaltbar
Stummel = 1 3/8"- 6 Keile
Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.

Übersetzungsverhältnis der 540 er-Zapfwelle = 3,666:1

540 mit 1.982 U/min.- Motordrehzahl

Übertragbare Leistung = 62,8 kW

Oder 640 U/min. mit Nenndrehzahl

Übertragbare Leistung = 69,2 kW

Übersetzungsverhältnis der 1.000 er-Zapfwelle = 2,125:1

1.000 U/min. mit 2.125 U/min.- Motordrehzahl

Übertragbare Leistung = 67,1 kW

Oder 1.105 U/min. mit Nenndrehzahl

Übertragbare Leistung = 71,3 kW

Gangabhängige Zapfwelle mit 30,325 Zapfwellenumdrehungen je Radumdrehung

Bremsen

Pedal-betätigte GIRLING-Expansionsscheibenbremse auf die Halbachsen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet

Handhebel-betätigte Feststellbremse, auf Bremsscheibe am Getriebe wirkend

Achsen

Pendelnd-gelagerte Lenktriebachse mit zentraler Gelenkwelle und selbstsperrenden Differential

Verstellbare Spurweite = 1.600 mm und 1.800 mm

Starre Hinterachse mit Ritzel, Kegelradgetriebe und Planten-Endantrieb
Handhebel-betätige Differentialsperre

Fünffach-verstellbare Spurweite = 1.500 mm bis 2.000 mm

Lenkung

Hydrostatische DANFOSS-Lenkung

Hydrauliksystem und Kraftheber

Hydraulischer RENAULT-Regelkraftheber in Blockbauweise ausgeführt, mit TRACTO-COTROL-System
Einfachwirkender Hubzylinder
Sicherheitsventil auf 160 bar eingestellt
Dreipunktaufhängung der Kategorie I/II

Heben, Senken, Schwimmstellung, Lage- und Positionsregelung

Max. Förderleistung der Zahnradpumpe = 32,8 l/min. bei 180 bar und 29,0 l/min. bei 145 bar

Leistung der Hydraulik = 7,0 kW

Max. durchgehende Hubkraft = 3.090 kg
Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 3.910 kg

Steuergeräte

Ein einfachwirkendes Steuergerät

Elektrische Ausrüstung

12 Volt-Einrichtung

Batterie, 12 V-150 Ah

PARIS-RHONE-Anlasser, Typ: D 11 E 131 (12 V-2,9 kW)

PARIS-RHONE-Lichtmaschine, Typ: A 12 R 16 (40 A)

Maße und Abmessungen

Länge = 4.442 mm
Breite je nach Spurweite = 2.020 bis 2.455 mm
Höhe über Kabine = 2.765 mm

Radstand = 2.683 mm
Bodenfreiheit unter der Vorderachse = 455 mm

Leergewicht = 4.265 kg
Leergewicht Typ-S: 4.920 kg

Bereifung

Standardbereifung:

Vorne = 14.9 R 24 AS
Hinten = 16.9 R 38 AS

Optional:

Vorne = 12.4 R 24 und 13.6 R 24 AS
Hinten = 13.6 R 38 und 18.4 R 38 AS

Füllmengen

Tankinhalt = 117,0 l
Motoröl = 14,75 l
Kühlsystem = 16,0 l
Getriebe und Hydraulik = 58,0 l
Ölbadluftfilter = 1,6 l

Verbrauch

Kraftstoffverbrauch = 20,8 l/h oder 236 g/kWh bei 72,9 kW und Nenndrehzahl

Kabine

Fahrerplattform mit Schutzrahmen, gepolsterter-gefederter Fahrersitz, Öldruck- und Ladeanzeige, Kraftstoffanzeige, Traktormeter, Betriebsstundenzähler und linkem Beifahrersitz

Ab November 1980:

Vollglas-Sicherheitskabine mit gepolsterter-gefederter Fahrersitz, Öldruck- und Ladeanzeige, Kraftstoffanzeige, Traktormeter, Betriebsstundenzähler und ausstellbaren Seiten und Heckscheibe.

Sonderausrüstung

Zusatzgewichte

Literatur & Weblinks

Konedata-Renault. net

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Renault“