Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Griechenland und Götter/Griechenland Teil 9

Aus Wikibooks


Iapetos

[Bearbeiten]
1. Iapetosz az ókori görög mitológiában az egyik titán, Uranosz és Gaia fia volt. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) war in der antiken griechischen Mythologie einer der Titanen, der Sohn von Uranos (Οὐρανός, Ouranós) und Gaia (Γαῖα, Gaîa).
2. Iapetoszt gyakran a halandóság és az emberi gyengeségek megtestesítőjeként emlegették. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) wurde oft als Verkörperung der Sterblichkeit und menschlichen Schwächen bezeichnet.
3. Iapetos felesége Asia vagy Klümené volt, akivel több híres gyermeket nemzett. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Frau war Asia (Ἀσία, Asía) oder Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē), mit der er mehrere berühmte Kinder zeugte.
4. Iapetos legismertebb fiai Prométheusz, Epimétheusz, Atlasz és Menéthiosz voltak. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) bekannteste Söhne waren Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús), Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús), Atlas (Ἄτλας, Átlas) und Menoitios (Μενοίτιος, Menoítios).
5. Iapetosz fia, Prométheusz, az emberiség megmentőjeként és a tűz tolvajaként ismert. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Sohn Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) war bekannt als Retter der Menschheit und Dieb des Feuers.
6. Iapetos fiai közül Atlasz volt az, aki az égboltot a vállán tartotta a titánok veresége után. - Einer von Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Söhnen, Atlas (Ἄτλας, Átlas), trug den Himmel auf seinen Schultern nach der Niederlage der Titanen.
7. Iapetos szorosan kapcsolódott a titánok harcához az olümposzi istenek ellen. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) war eng mit dem Kampf der Titanen gegen die olympischen Götter verbunden.
8. Iapetos és fiai központi szerepet játszottak a görög mitológiában az emberek sorsának alakításában. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) und seine Söhne spielten eine zentrale Rolle in der griechischen Mythologie bei der Gestaltung des Schicksals der Menschen.
9. Iapetosz fia, Epimétheusz, meggondolatlan döntéseiről volt ismert, különösen amikor Pandórát fogadta el feleségül. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Sohn Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús) war bekannt für seine unbedachten Entscheidungen, insbesondere als er Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) als Frau annahm.
10. Iapetos szerepe a mitológiában az emberiség fejlődésének és a világ rendjének kialakulásával kapcsolatos. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Rolle in der Mythologie war mit der Entwicklung der Menschheit und der Entstehung der Weltordnung verbunden.
11. Iapetosz neve gyakran összekapcsolódott a hatalommal és az irányítással, különösen a titánok korában. - Der Name Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) wurde oft mit Macht und Herrschaft verbunden, besonders während des Zeitalters der Titanen.
12. Iapetos és fiai a titánok háborújában Zeusztól és az olümposziaktól vereséget szenvedtek. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) und seine Söhne erlitten eine Niederlage gegen Zeus (Ζεύς, Zeús) und die Olympier im Titanenkrieg.
13. Iapetos fia, Menoitios, Zeusz villámától halt meg, mert túlzott büszkeséget mutatott. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Sohn Menoitios (Μενοίτιος, Menoítios) starb durch den Blitz von Zeus (Ζεύς, Zeús), weil er übermäßigen Stolz zeigte.
14. Iapetosz fiait különböző sorsok sújtották, de mindannyian nagy hatással voltak az emberek világára. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Söhne trafen auf unterschiedliche Schicksale, doch alle hatten großen Einfluss auf die Welt der Menschen.
15. Iapetos a görög mitológiában az emberiség őseiként és a titánok vezetőiként játszott fontos szerepet. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) spielte in der griechischen Mythologie eine wichtige Rolle als Ahnherr der Menschheit und Anführer der Titanen.
16. Iapetos neve az „elszigetelő” jelentéssel bír, amely a világ meghatározott rendjének létrehozására utalhat. - Der Name Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) bedeutet „der Abgrenzer“ und könnte auf die Schaffung der festgelegten Weltordnung hinweisen.
17. Iapetos részt vett az emberek halandóságának megteremtésében, ezáltal megváltoztatva az emberi sorsot. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) spielte eine Rolle bei der Schaffung der Sterblichkeit der Menschen und veränderte so ihr Schicksal.
18. Iapetosz leszármazottai, különösen Prométheusz, nagy szerepet játszottak az emberi kultúra kialakulásában. - Die Nachkommen von Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós), insbesondere Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús), spielten eine große Rolle bei der Entstehung der menschlichen Kultur.
19. Iapetosz és fiai a görög mitológia központi alakjai voltak, akik az emberek és az istenek közötti kapcsolatot formálták. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) und seine Söhne waren zentrale Figuren der griechischen Mythologie, die die Beziehung zwischen Menschen und Göttern formten.
20. Iapetosz kapcsolata Uranosszal és Gaial egyensúlyozta az égi és földi erőket. - Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Verbindung zu Uranos (Οὐρανός, Ouranós) und Gaia (Γαῖα, Gaîa) balancierte die himmlischen und irdischen Kräfte aus.
21. Iapetos a titánok között különösen nagy tekintéllyel bírt, és fontos vezetői szerepet töltött be. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) genoss großes Ansehen unter den Titanen und nahm eine wichtige Führungsrolle ein.
22. Iapetos fiainak sorsa szimbolizálta a görög mitológia egyik központi témáját: a halandóság és az isteni erő kapcsolatát. - Das Schicksal von Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Söhnen symbolisierte eines der zentralen Themen der griechischen Mythologie: die Verbindung zwischen Sterblichkeit und göttlicher Macht.
23. Iapetos neve gyakran megjelenik a mitológiában a sors, az idő és a rend fogalmaihoz kapcsolódóan. - Der Name Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) erscheint oft in der Mythologie in Verbindung mit den Begriffen Schicksal, Zeit und Ordnung.
24. Iapetosz a titánok közötti harcok egyik legfontosabb stratégiai alakjaként ismert. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) war als eine der wichtigsten strategischen Figuren in den Kämpfen der Titanen bekannt.
25. Iapetosz és Prométheusz története az istenek elleni lázadás és az emberiség megsegítése közötti küzdelmet jelképezte. - Die Geschichte von Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) und Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) symbolisierte den Kampf zwischen dem Aufstand gegen die Götter und der Hilfe für die Menschheit.
26. Iapetosz és gyermekei bukása a titánok vereségének egyik fontos része volt, amely az istenek korának kezdetét jelentette. - Der Fall von Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) und seinen Kindern war ein wichtiger Teil der Niederlage der Titanen, die den Beginn des Zeitalters der Götter markierte.
27. Iapetoszt gyakran olyan titánként ábrázolták, aki nagy bölcsességgel rendelkezett, de végül elbukott a Zeusz elleni harcban. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) wurde oft als Titan mit großer Weisheit dargestellt, der jedoch im Kampf gegen Zeus (Ζεύς, Zeús) schließlich scheiterte.
28. Iapetosz fiai közül Atlasz a világegyetem terheinek hordozójaként vált híressé. - Unter den Söhnen von Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) wurde Atlas (Ἄτλας, Átlas) als Träger der Lasten des Universums berühmt.
29. Iapetosz nevéhez fűződött a halandóság koncepciójának megszilárdítása a görög mitológiában. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) wird in der griechischen Mythologie oft mit der Festigung des Konzepts der Sterblichkeit in Verbindung gebracht.
30. Iapetos a görög mitológiában az emberiség egyik első és legfontosabb őseként maradt meg. - Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) blieb in der griechischen Mythologie als einer der ersten und wichtigsten Vorfahren der Menschheit bestehen.
nur Ungarisch
1. Iapetosz az ókori görög mitológiában az egyik titán, Uranosz és Gaia fia volt.
2. Iapetoszt gyakran a halandóság és az emberi gyengeségek megtestesítőjeként emlegették.
3. Iapetos felesége Asia vagy Klümené volt, akivel több híres gyermeket nemzett.
4. Iapetos legismertebb fiai Prométheusz, Epimétheusz, Atlasz és Menéthiosz voltak.
5. Iapetosz fia, Prométheusz, az emberiség megmentőjeként és a tűz tolvajaként ismert.
6. Iapetos fiai közül Atlasz volt az, aki az égboltot a vállán tartotta a titánok veresége után.
7. Iapetos szorosan kapcsolódott a titánok harcához az olümposzi istenek ellen.
8. Iapetos és fiai központi szerepet játszottak a görög mitológiában az emberek sorsának alakításában.
9. Iapetosz fia, Epimétheusz, meggondolatlan döntéseiről volt ismert, különösen amikor Pandórát fogadta el feleségül.
10. Iapetos szerepe a mitológiában az emberiség fejlődésének és a világ rendjének kialakulásával kapcsolatos.
11. Iapetosz neve gyakran összekapcsolódott a hatalommal és az irányítással, különösen a titánok korában.
12. Iapetos és fiai a titánok háborújában Zeusztól és az olümposziaktól vereséget szenvedtek.
13. Iapetos fia, Menoitios, Zeusz villámától halt meg, mert túlzott büszkeséget mutatott.
14. Iapetosz fiait különböző sorsok sújtották, de mindannyian nagy hatással voltak az emberek világára.
15. Iapetos a görög mitológiában az emberiség őseiként és a titánok vezetőiként játszott fontos szerepet.
16. Iapetos neve az „elszigetelő” jelentéssel bír, amely a világ meghatározott rendjének létrehozására utalhat.
17. Iapetos részt vett az emberek halandóságának megteremtésében, ezáltal megváltoztatva az emberi sorsot.
18. Iapetosz leszármazottai, különösen Prométheusz, nagy szerepet játszottak az emberi kultúra kialakulásában.
19. Iapetosz és fiai a görög mitológia központi alakjai voltak, akik az emberek és az istenek közötti kapcsolatot formálták.
20. Iapetosz kapcsolata Uranosszal és Gaial egyensúlyozta az égi és földi erőket.
21. Iapetos a titánok között különösen nagy tekintéllyel bírt, és fontos vezetői szerepet töltött be.
22. Iapetos fiainak sorsa szimbolizálta a görög mitológia egyik központi témáját: a halandóság és az isteni erő kapcsolatát.
23. Iapetos neve gyakran megjelenik a mitológiában a sors, az idő és a rend fogalmaihoz kapcsolódóan.
24. Iapetos a titánok közötti harcok egyik legfontosabb stratégiai alakjaként ismert.
25. Iapetosz és Prométheusz története az istenek elleni lázadás és az emberiség megsegítése közötti küzdelmet jelképezte.
26. Iapetosz és gyermekei bukása a titánok vereségének egyik fontos része volt, amely az istenek korának kezdetét jelentette.
27. Iapetoszt gyakran olyan titánként ábrázolták, aki nagy bölcsességgel rendelkezett, de végül elbukott a Zeusz elleni harcban.
28. Iapetosz fiai közül Atlasz a világegyetem terheinek hordozójaként vált híressé.
29. Iapetosz nevéhez fűződött a halandóság koncepciójának megszilárdítása a görög mitológiában.
30. Iapetos a görög mitológiában az emberiség egyik első és legfontosabb őseként maradt meg.
nur Deutsch
1. Iapetos war in der antiken griechischen Mythologie einer der Titanen, der Sohn von Uranos und Gaia.
2. Iapetos wurde oft als Verkörperung der Sterblichkeit und menschlichen Schwächen bezeichnet.
3. Iapetos' Frau war Asia oder Klymene, mit der er mehrere berühmte Kinder zeugte.
4. Iapetos' bekannteste Söhne waren Prometheus, Epimetheus, Atlas und Menoitios.
5. Iapetos' Sohn Prometheus war bekannt als Retter der Menschheit und Dieb des Feuers.
6. Einer von Iapetos' Söhnen, Atlas, trug den Himmel auf seinen Schultern nach der Niederlage der Titanen.
7. Iapetos war eng mit dem Kampf der Titanen gegen die olympischen Götter verbunden.
8. Iapetos und seine Söhne spielten eine zentrale Rolle in der griechischen Mythologie bei der Gestaltung des Schicksals der Menschen.
9. Iapetos' Sohn Epimetheus war bekannt für seine unbedachten Entscheidungen, insbesondere als er Pandora als Frau annahm.
10. Iapetos' Rolle in der Mythologie war mit der Entwicklung der Menschheit und der Entstehung der Weltordnung verbunden.
11. Der Name Iapetos wurde oft mit Macht und Herrschaft verbunden, besonders während des Zeitalters der Titanen.
12. Iapetos und seine Söhne erlitten eine Niederlage gegen Zeus und die Olympier im Titanenkrieg.
13. Iapetos' Sohn Menoitios starb durch den Blitz von Zeus, weil er übermäßigen Stolz zeigte.
14. Iapetos' Söhne trafen auf unterschiedliche Schicksale, doch alle hatten großen Einfluss auf die Welt der Menschen.
15. Iapetos spielte in der griechischen Mythologie eine wichtige Rolle als Ahnherr der Menschheit und Anführer der Titanen.
16. Der Name Iapetos bedeutet „der Abgrenzer“ und könnte auf die Schaffung der festgelegten Weltordnung hinweisen.
17. Iapetos spielte eine Rolle bei der Schaffung der Sterblichkeit der Menschen und veränderte so ihr Schicksal.
18. Die Nachkommen von Iapetos, insbesondere Prometheus, spielten eine große Rolle bei der Entstehung der menschlichen Kultur.
19. Iapetos und seine Söhne waren zentrale Figuren der griechischen Mythologie, die die Beziehung zwischen Menschen und Göttern formten.
20. Iapetos' Verbindung zu Uranos und Gaia balancierte die himmlischen und irdischen Kräfte aus.
21. Iapetos genoss großes Ansehen unter den Titanen und nahm eine wichtige Führungsrolle ein.
22. Das Schicksal von Iapetos' Söhnen symbolisierte eines der zentralen Themen der griechischen Mythologie: die Verbindung zwischen Sterblichkeit und göttlicher Macht.
23. Der Name Iapetos erscheint oft in der Mythologie in Verbindung mit den Begriffen Schicksal, Zeit und Ordnung.
24. Iapetos war als eine der wichtigsten strategischen Figuren in den Kämpfen der Titanen bekannt.
25. Die Geschichte von Iapetos und Prometheus symbolisierte den Kampf zwischen dem Aufstand gegen die Götter und der Hilfe für die Menschheit.
26. Der Fall von Iapetos und seinen Kindern war ein wichtiger Teil der Niederlage der Titanen, die den Beginn des Zeitalters der Götter markierte.
27. Iapetos wurde oft als Titan mit großer Weisheit dargestellt, der jedoch im Kampf gegen Zeus schließlich scheiterte.
28. Unter den Söhnen von Iapetos wurde Atlas als Träger der Lasten des Universums berühmt.
29. Iapetos wird in der griechischen Mythologie oft mit der Festigung des Konzepts der Sterblichkeit in Verbindung gebracht.
30. Iapetos blieb in der griechischen Mythologie als einer der ersten und wichtigsten Vorfahren der Menschheit bestehen.


Klymene

[Bearbeiten]
1. Klümené az ókori görög mitológiában a titánok egyik nimfája és Iapetosz felesége volt. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) war in der antiken griechischen Mythologie eine der Okeaniden-Nymphen und die Frau des Titanen Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós).
2. Klümené és Iapetos több híres gyermeket nemzettek, köztük Prométheuszt, Epimétheuszt, Atlaszt és Menéthioszt. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) zeugten mehrere berühmte Kinder, darunter Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús), Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús), Atlas (Ἄτλας, Átlas) und Menoitios (Μενοίτιος, Menoítios).
3. Klümené az ókeániszok közé tartozott, akik Ókeanosz és Téthüsz leányai voltak. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) gehörte zu den Okeaniden, den Töchtern von Okeanos (Ὠκεανός, Ōkeanós) und Tethys (Τηθύς, Tēthýs).
4. Klümené különösen fontos szerepet játszott gyermekein keresztül az emberiség fejlődésében, különösen Prométheusz által. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Menschheit durch ihre Kinder, insbesondere durch Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús).
5. Klümené gyermekeinek sorsa szorosan összefonódott a görög mitológia legfontosabb eseményeivel. - Das Schicksal von Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) Kindern war eng mit den wichtigsten Ereignissen der griechischen Mythologie verknüpft.
6. Klümené férjével, Iapetosszal együtt fontos szerepet játszott a titánok és istenek közötti konfliktusban. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) spielte zusammen mit ihrem Ehemann Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) eine wichtige Rolle im Konflikt zwischen den Titanen und den Göttern.
7. Klümené néha Asia néven is ismert volt, és vele azonosították a föld és a természet erőit. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) war manchmal auch unter dem Namen Asia (Ἀσία, Asía) bekannt und wurde mit den Kräften der Erde und der Natur in Verbindung gebracht.
8. Klümené legidősebb fia, Prométheusz, az emberiség megmentője és a tűz tolvaja volt. - Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) ältester Sohn, Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús), war der Retter der Menschheit und der Dieb des Feuers.
9. Klümené és Iapetos gyermekeinek sorsa szimbolizálta a halandóság és az isteni erő közötti kapcsolatot. - Das Schicksal von Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) und Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Kindern symbolisierte die Verbindung zwischen Sterblichkeit und göttlicher Macht.
10. Klümené gyakran a természet és az élet megtestesítőjeként ábrázolták, mint egy égi anyát. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) wurde oft als Verkörperung der Natur und des Lebens dargestellt, wie eine himmlische Mutter.
11. Klümené fia, Atlasz, az égbolt tartásával vált híressé, miután a titánok vereséget szenvedtek. - Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) Sohn Atlas (Ἄτλας, Átlas) wurde berühmt, weil er nach der Niederlage der Titanen den Himmel trug.
12. Klümené alakja a gondoskodás és anyaság szimbóluma volt, mivel ő volt a titánok egyik legfontosabb anyja. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) war ein Symbol für Fürsorge und Mutterschaft, da sie eine der wichtigsten Mütter der Titanen war.
13. Klümené és férje, Iapetos, a görög mitológiában az emberi sors meghatározó alakjai voltak. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und ihr Mann Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) waren in der griechischen Mythologie entscheidende Figuren für das menschliche Schicksal.
14. Klümené és Iapetos fia, Epimétheusz, Prométheusz ellentéte volt, aki meggondolatlan tetteiért volt ismert. - Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) und Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Sohn Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús) war das Gegenteil von Prometheus und für seine unbedachten Taten bekannt.
15. Klümené neve gyakran kapcsolódik a fényhez és a tengerhez, mivel a tengeristenségekhez tartozott. - Der Name Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) wird oft mit Licht und Meer in Verbindung gebracht, da sie zu den Meeresgottheiten gehörte.
16. Klümené és gyermekei története az emberiség sorsának formálásában játszott központi szerepet. - Die Geschichte von Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und ihren Kindern spielte eine zentrale Rolle bei der Gestaltung des Schicksals der Menschheit.
17. Klümené szépsége és bölcsessége miatt nagy tiszteletben állt az istenek és halandók körében egyaránt. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) wurde wegen ihrer Schönheit und Weisheit sowohl von den Göttern als auch von den Sterblichen hoch verehrt.
18. Klümené fia, Prométheusz, az istenek ellen lázadva segítette az embereket a tűz megszerzésével. - Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) Sohn Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) rebellierte gegen die Götter, um den Menschen das Feuer zu geben.
19. Klümené anyai alakja szimbolizálta a természet erejét és az élet fenntartását. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) verkörperte als mütterliche Figur die Kraft der Natur und die Aufrechterhaltung des Lebens.
20. Klümené az egyik legfontosabb istennő volt a titánok és az istenek közötti határvonalon. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) war eine der wichtigsten Göttinnen an der Grenze zwischen den Titanen und den Göttern.
21. Klümené fiainak tettei befolyásolták az emberi kultúra fejlődését és az istenek világát. - Die Taten von Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) Söhnen beeinflussten die Entwicklung der menschlichen Kultur und die Welt der Götter.
22. Klümené alakját gyakran vízzel és termékenységgel társították, mivel a tengeristennők közé tartozott. - Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) Figur wurde oft mit Wasser und Fruchtbarkeit assoziiert, da sie zu den Meeresgöttinnen gehörte.
23. Klümené tisztelete különösen erős volt a tengeri közösségekben, ahol a tenger isteneit imádták. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) wurde besonders in den Küstengemeinschaften verehrt, wo die Meeresgötter angebetet wurden.
24. Klümené és Iapetos családja szimbolizálta a görög mitológia összetett isteni és emberi kapcsolatait. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und Iapetos' (Ἰαπετός, Iapetós) Familie symbolisierte die komplexen göttlichen und menschlichen Beziehungen in der griechischen Mythologie.
25. Klümené és Iapetos kapcsolata a világ teremtésében játszott szerepüket jelképezte. - Die Beziehung zwischen Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) symbolisierte ihre Rolle in der Schöpfung der Welt.
26. Klümené alakja a mitológiai történetekben az anyai gondoskodás és az isteni beavatkozás fontos példájaként szolgált. - Klymenes (Κλυμένη, Klymḗnē) Figur diente in den mythologischen Geschichten als wichtiges Beispiel für mütterliche Fürsorge und göttliches Eingreifen.
27. Klümené és gyermekei fontos szerepet játszottak a görög világ rendjének és struktúrájának kialakításában. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und ihre Kinder spielten eine wichtige Rolle bei der Schaffung der Ordnung und Struktur der griechischen Welt.
28. Klümené az egyik legfontosabb Okeanid volt, akit sokan tiszteltek mint a tenger egyik fő védelmezőjét. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) war eine der wichtigsten Okeaniden, die als eine der Hauptbeschützerinnen des Meeres verehrt wurde.
29. Klümené és Iapetos gyermekei központi szerepet játszottak a világ mitológiai fejlődésében. - Die Kinder von Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) und Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) spielten eine zentrale Rolle in der mythologischen Entwicklung der Welt.
30. Klümené alakja a görög mitológiában az anyaság, a természet és a gondoskodás egyik legfontosabb szimbóluma maradt. - Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) blieb in der griechischen Mythologie eines der wichtigsten Symbole für Mutterschaft, Natur und Fürsorge.
nur Ungarisch
1. Klümené az ókori görög mitológiában a titánok egyik nimfája és Iapetosz felesége volt.
2. Klümené és Iapetos több híres gyermeket nemzettek, köztük Prométheuszt, Epimétheuszt, Atlaszt és Menéthioszt.
3. Klümené az ókeániszok közé tartozott, akik Ókeanosz és Téthüsz leányai voltak.
4. Klümené különösen fontos szerepet játszott gyermekein keresztül az emberiség fejlődésében, különösen Prométheusz által.
5. Klümené gyermekeinek sorsa szorosan összefonódott a görög mitológia legfontosabb eseményeivel.
6. Klümené férjével, Iapetosszal együtt fontos szerepet játszott a titánok és istenek közötti konfliktusban.
7. Klümené néha Asia néven is ismert volt, és vele azonosították a föld és a természet erőit.
8. Klümené legidősebb fia, Prométheusz, az emberiség megmentője és a tűz tolvaja volt.
9. Klümené és Iapetos gyermekeinek sorsa szimbolizálta a halandóság és az isteni erő közötti kapcsolatot.
10. Klümenét gyakran a természet és az élet megtestesítőjeként ábrázolták, mint egy égi anyát.
11. Klümené fia, Atlasz, az égbolt tartásával vált híressé, miután a titánok vereséget szenvedtek.
12. Klümené alakja a gondoskodás és anyaság szimbóluma volt, mivel ő volt a titánok egyik legfontosabb anyja.
13. Klümené és férje, Iapetos, a görög mitológiában az emberi sors meghatározó alakjai voltak.
14. Klümené és Iapetos fia, Epimétheusz, Prométheusz ellentéte volt, aki meggondolatlan tetteiért volt ismert.
15. Klümené neve gyakran kapcsolódik a fényhez és a tengerhez, mivel a tengeristenségekhez tartozott.
16. Klümené és gyermekei története az emberiség sorsának formálásában játszott központi szerepet.
17. Klümené szépsége és bölcsessége miatt nagy tiszteletben állt az istenek és halandók körében egyaránt.
18. Klümené fia, Prométheusz, az istenek ellen lázadva segítette az embereket a tűz megszerzésével.
19. Klümené anyai alakja szimbolizálta a természet erejét és az élet fenntartását.
20. Klümené az egyik legfontosabb istennő volt a titánok és az istenek közötti határvonalon.
21. Klümené fiainak tettei befolyásolták az emberi kultúra fejlődését és az istenek világát.
22. Klümené alakját gyakran vízzel és termékenységgel társították, mivel a tengeristennők közé tartozott.
23. Klümené tisztelete különösen erős volt a tengeri közösségekben, ahol a tenger isteneit imádták.
24. Klümené és Iapetos családja szimbolizálta a görög mitológia összetett isteni és emberi kapcsolatait.
25. Klümené és Iapetos kapcsolata a világ teremtésében játszott szerepüket jelképezte.
26. Klümené alakja a mitológiai történetekben az anyai gondoskodás és az isteni beavatkozás fontos példájaként szolgált.
27. Klümené és gyermekei fontos szerepet játszottak a görög világ rendjének és struktúrájának kialakításában.
28. Klümené az egyik legfontosabb Okeanid volt, akit sokan tiszteltek mint a tenger egyik fő védelmezőjét.
29. Klümené és Iapetos gyermekei központi szerepet játszottak a világ mitológiai fejlődésében.
30. Klümené alakja a görög mitológiában az anyaság, a természet és a gondoskodás egyik legfontosabb szimbóluma maradt.
nur Deutsch
1. Klymene war in der antiken griechischen Mythologie eine der Okeaniden-Nymphen und die Frau des Titanen Iapetos.
2. Klymene und Iapetos zeugten mehrere berühmte Kinder, darunter Prometheus, Epimetheus, Atlas und Menoitios.
3. Klymene gehörte zu den Okeaniden, den Töchtern von Okeanos und Tethys.
4. Klymene spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Menschheit durch ihre Kinder, insbesondere durch Prometheus.
5. Das Schicksal von Klymenes Kindern war eng mit den wichtigsten Ereignissen der griechischen Mythologie verknüpft.
6. Klymene spielte zusammen mit ihrem Ehemann Iapetos eine wichtige Rolle im Konflikt zwischen den Titanen und den Göttern.
7. Klymene war manchmal auch unter dem Namen Asia bekannt und wurde mit den Kräften der Erde und der Natur in Verbindung gebracht.
8. Klymenes ältester Sohn, Prometheus, war der Retter der Menschheit und der Dieb des Feuers.
9. Das Schicksal von Klymenes und Iapetos' Kindern symbolisierte die Verbindung zwischen Sterblichkeit und göttlicher Macht.
10. Klymene wurde oft als Verkörperung der Natur und des Lebens dargestellt, wie eine himmlische Mutter.
11. Klymenes Sohn Atlas wurde berühmt, weil er nach der Niederlage der Titanen den Himmel trug.
12. Klymene war ein Symbol für Fürsorge und Mutterschaft, da sie eine der wichtigsten Mütter der Titanen war.
13. Klymene und ihr Mann Iapetos waren in der griechischen Mythologie entscheidende Figuren für das menschliche Schicksal.
14. Klymenes und Iapetos' Sohn Epimetheus war das Gegenteil von Prometheus und für seine unbedachten Taten bekannt.
15. Der Name Klymene wird oft mit Licht und Meer in Verbindung gebracht, da sie zu den Meeresgottheiten gehörte.
16. Die Geschichte von Klymene und ihren Kindern spielte eine zentrale Rolle bei der Gestaltung des Schicksals der Menschheit.
17. Klymene wurde wegen ihrer Schönheit und Weisheit sowohl von den Göttern als auch von den Sterblichen hoch verehrt.
18. Klymenes Sohn Prometheus rebellierte gegen die Götter, um den Menschen das Feuer zu geben.
19. Klymene verkörperte als mütterliche Figur die Kraft der Natur und die Aufrechterhaltung des Lebens.
20. Klymene war eine der wichtigsten Göttinnen an der Grenze zwischen den Titanen und den Göttern.
21. Die Taten von Klymenes Söhnen beeinflussten die Entwicklung der menschlichen Kultur und die Welt der Götter.
22. Klymenes Figur wurde oft mit Wasser und Fruchtbarkeit assoziiert, da sie zu den Meeresgöttinnen gehörte.
23. Klymene wurde besonders in den Küstengemeinschaften verehrt, wo die Meeresgötter angebetet wurden.
24. Klymene und Iapetos' Familie symbolisierte die komplexen göttlichen und menschlichen Beziehungen in der griechischen Mythologie.
25. Die Beziehung zwischen Klymene und Iapetos symbolisierte ihre Rolle in der Schöpfung der Welt.
26. Klymenes Figur diente in den mythologischen Geschichten als wichtiges Beispiel für mütterliche Fürsorge und göttliches Eingreifen.
27. Klymene und ihre Kinder spielten eine wichtige Rolle bei der Schaffung der Ordnung und Struktur der griechischen Welt.
28. Klymene war eine der wichtigsten Okeaniden, die als eine der Hauptbeschützerinnen des Meeres verehrt wurde.
29. Die Kinder von Klymene und Iapetos spielten eine zentrale Rolle in der mythologischen Entwicklung der Welt.
30. Klymene blieb in der griechischen Mythologie eines der wichtigsten Symbole für Mutterschaft, Natur und Fürsorge.


Prometheus

[Bearbeiten]
1. Prométheusz az ókori görög mitológiában az egyik titán volt, aki az emberiség megmentőjeként ismert. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) war in der antiken griechischen Mythologie einer der Titanen, der als Retter der Menschheit bekannt ist.
2. Prométheusz Iapetos és Klümené fia, valamint Epimétheusz, Atlasz és Menéthiosz testvére volt. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) war der Sohn von Iapetos (Ἰαπετός, Iapetós) und Klymene (Κλυμένη, Klymḗnē) sowie der Bruder von Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús), Atlas (Ἄτλας, Átlas) und Menoitios (Μενοίτιος, Menoítios).
3. Prométheusz híres arról, hogy ellopta a tüzet az istenektől, hogy az embereknek adja. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) ist berühmt dafür, dass er das Feuer von den Göttern stahl, um es den Menschen zu geben.
4. Prométheusz szeretete az emberek iránt a görög mitológia egyik legfontosabb témája volt. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Liebe zur Menschheit war eines der wichtigsten Themen der griechischen Mythologie.
5. Zeusz haragra gerjedt, amikor Prométheusz tüzet adott az embereknek, és kegyetlen büntetést szabott ki rá. - Zeus (Ζεύς, Zeús) geriet in Zorn, als Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) den Menschen das Feuer gab, und erlegte ihm eine grausame Strafe auf.
6. Prométheuszt egy sziklához láncolták, ahol egy sas minden nap a máját tépte, amely éjszaka újranőtt. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) wurde an einen Felsen gekettet, wo ein Adler täglich seine Leber fraß, die nachts nachwuchs.
7. Prométheusz büntetése addig tartott, amíg Héraklész meg nem mentette őt Zeusz engedélyével. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Strafe dauerte an, bis Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) ihn mit Zeus' (Ζεύς, Zeús) Erlaubnis rettete.
8. Prométheusz az emberek tanítója is volt, megtanította őket a művészetekre és a tudományokra. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) war auch der Lehrer der Menschen und brachte ihnen die Künste und Wissenschaften bei.
9. Prométheusz neve a „látó” vagy „előrelátó” jelentéssel bír, mivel mindig előre gondolkodott. - Der Name Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) bedeutet „der Vorausschauende” oder „der Vorhersehende”, da er immer vorausdachte.
10. Prométheusz a görög mitológiában a lázadás és az igazságtalanság elleni küzdelem szimbóluma lett. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) wurde in der griechischen Mythologie zum Symbol des Aufstands und des Kampfes gegen Ungerechtigkeit.
11. Prométheusz megalkotta az embereket agyagból, és isteni leheletet adott nekik. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) formte die Menschen aus Ton und gab ihnen göttlichen Atem.
12. Prométheusz segített az embereknek túlélni a kemény körülményeket azáltal, hogy megtanította őket a tűz használatára. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) half den Menschen, in rauen Bedingungen zu überleben, indem er ihnen den Gebrauch des Feuers beibrachte.
13. Zeusz a büntetés részeként Pandórát küldte az emberek közé, hogy bajt hozzon rájuk. - Zeus (Ζεύς, Zeús) schickte als Teil der Strafe Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) zu den Menschen, um ihnen Unheil zu bringen.
14. Prométheusz előre látta Zeusz haragját, de továbbra is az emberek védelmezője maradt. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) sah Zeus' (Ζεύς, Zeús) Zorn voraus, blieb aber dennoch der Beschützer der Menschen.
15. Prométheusz és testvére, Epimétheusz, az emberek és az állatok ajándékaival foglalkozott a teremtéskor. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) und sein Bruder Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús) waren bei der Schöpfung für die Gaben an Menschen und Tiere verantwortlich.
16. Prométheusz neve gyakran összekapcsolódik az emberi fejlődéssel és a civilizáció fejlődésével. - Der Name Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) wird oft mit menschlicher Entwicklung und dem Fortschritt der Zivilisation in Verbindung gebracht.
17. Prométheusz áldozata az emberekért a görög mitológiában a bátorság és a kitartás szimbóluma lett. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Opfer für die Menschen wurde in der griechischen Mythologie zum Symbol für Mut und Durchhaltevermögen.
18. Prométheusz története azt is megmutatja, hogyan száll szembe a kisebb erő a hatalommal az igazság érdekében. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Geschichte zeigt auch, wie eine geringere Macht für die Gerechtigkeit gegen größere Mächte kämpft.
19. Prométheusz bölcsessége és előrelátása az istenek között is tiszteletet ébresztett. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Weisheit und Voraussicht erregten sogar unter den Göttern Respekt.
20. Prométheusz bátorsága és áldozatkészsége miatt az emberi kultúra egyik hősi alakja lett. - Wegen seines Mutes und seiner Opferbereitschaft wurde Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) zu einer heroischen Figur der menschlichen Kultur.
21. Prométheusz büntetése az egyik legismertebb mítosz a szenvedésről és az ellenállásról. - Die Bestrafung von Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) ist einer der bekanntesten Mythen über Leiden und Widerstand.
22. Prométheusz alakja a művészetben és az irodalomban az emberi szellem szimbólumává vált. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Figur wurde in der Kunst und Literatur zum Symbol für den menschlichen Geist.
23. Prométheusz megtanította az embereknek a mezőgazdaságot, az építészetet és a gyógyítást. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) lehrte die Menschen Landwirtschaft, Architektur und Heilkunst.
24. Prométheusz története gyakran a civilizáció hajnalának kezdetét jelképezi a görög mitológiában. - Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Geschichte symbolisiert oft den Beginn der Zivilisation in der griechischen Mythologie.
25. Prométheusz áldozatának eredményeként az emberek megszerezték a tudást és a technológiát, amelyek előre vitték őket. - Durch das Opfer von Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) erlangten die Menschen das Wissen und die Technologie, die sie voranbrachten.
26. Prométheusz hőstette a görög kultúrában a szabadság és az emberi jogok szimbóluma lett. - Die Heldentat von Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) wurde in der griechischen Kultur zum Symbol für Freiheit und Menschenrechte.
27. Prométheusz neve az emberi sors és az isteni akarat közötti konfliktust szimbolizálja. - Der Name Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) symbolisiert den Konflikt zwischen menschlichem Schicksal und göttlichem Willen.
28. Prométheusz története tanít arra, hogy a tudás és az igazság keresése gyakran szenvedéssel jár. - Die Geschichte von Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) lehrt, dass die Suche nach Wissen und Wahrheit oft mit Leiden verbunden ist.
29. Prométheusz a lázadó szellem megtestesítője, aki szembeszáll a hatalommal az igazság érdekében. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) verkörpert den rebellischen Geist, der sich für die Gerechtigkeit gegen die Macht stellt.
30. Prométheusz a görög mitológiában az emberi leleményesség és a küzdelem szimbóluma maradt. - Prometheus (Προμηθεύς, Promētheús) blieb in der griechischen Mythologie das Symbol für menschliche Einfallsreichtum und Widerstand.
nur Ungarisch
1. Prométheusz az ókori görög mitológiában az egyik titán volt, aki az emberiség megmentőjeként ismert.
2. Prométheusz Iapetos és Klümené fia, valamint Epimétheusz, Atlasz és Menéthiosz testvére volt.
3. Prométheusz híres arról, hogy ellopta a tüzet az istenektől, hogy az embereknek adja.
4. Prométheusz szeretete az emberek iránt a görög mitológia egyik legfontosabb témája volt.
5. Zeusz haragra gerjedt, amikor Prométheusz tüzet adott az embereknek, és kegyetlen büntetést szabott ki rá.
6. Prométheuszt egy sziklához láncolták, ahol egy sas minden nap a máját tépte, amely éjszaka újranőtt.
7. Prométheusz büntetése addig tartott, amíg Héraklész meg nem mentette őt Zeusz engedélyével.
8. Prométheusz az emberek tanítója is volt, megtanította őket a művészetekre és a tudományokra.
9. Prométheusz neve a „látó” vagy „előrelátó” jelentéssel bír, mivel mindig előre gondolkodott.
10. Prométheusz a görög mitológiában a lázadás és az igazságtalanság elleni küzdelem szimbóluma lett.
11. Prométheusz megalkotta az embereket agyagból, és isteni leheletet adott nekik.
12. Prométheusz segített az embereknek túlélni a kemény körülményeket azáltal, hogy megtanította őket a tűz használatára.
13. Zeusz a büntetés részeként Pandórát küldte az emberek közé, hogy bajt hozzon rájuk.
14. Prométheusz előre látta Zeusz haragját, de továbbra is az emberek védelmezője maradt.
15. Prométheusz és testvére, Epimétheusz, az emberek és az állatok ajándékaival foglalkozott a teremtéskor.
16. Prométheusz neve gyakran összekapcsolódik az emberi fejlődéssel és a civilizáció fejlődésével.
17. Prométheusz áldozata az emberekért a görög mitológiában a bátorság és a kitartás szimbóluma lett.
18. Prométheusz története azt is megmutatja, hogyan száll szembe a kisebb erő a hatalommal az igazság érdekében.
19. Prométheusz bölcsessége és előrelátása az istenek között is tiszteletet ébresztett.
20. Prométheusz bátorsága és áldozatkészsége miatt az emberi kultúra egyik hősi alakja lett.
21. Prométheusz büntetése az egyik legismertebb mítosz a szenvedésről és az ellenállásról.
22. Prométheusz alakja a művészetben és az irodalomban az emberi szellem szimbólumává vált.
23. Prométheusz megtanította az embereknek a mezőgazdaságot, az építészetet és a gyógyítást.
24. Prométheusz története gyakran a civilizáció hajnalának kezdetét jelképezi a görög mitológiában.
25. Prométheusz áldozatának eredményeként az emberek megszerezték a tudást és a technológiát, amelyek előre vitték őket.
26. Prométheusz hőstette a görög kultúrában a szabadság és az emberi jogok szimbóluma lett.
27. Prométheusz neve az emberi sors és az isteni akarat közötti konfliktust szimbolizálja.
28. Prométheusz története tanít arra, hogy a tudás és az igazság keresése gyakran szenvedéssel jár.
29. Prométheusz a lázadó szellem megtestesítője, aki szembeszáll a hatalommal az igazság érdekében.
30. Prométheusz a görög mitológiában az emberi leleményesség és a küzdelem szimbóluma maradt.
nur Deutsch
1. Prometheus war in der antiken griechischen Mythologie einer der Titanen, der als Retter der Menschheit bekannt ist.
2. Prometheus war der Sohn von Iapetos und Klymene sowie der Bruder von Epimetheus, Atlas und Menoitios.
3. Prometheus ist berühmt dafür, dass er das Feuer von den Göttern stahl, um es den Menschen zu geben.
4. Prometheus' Liebe zur Menschheit war eines der wichtigsten Themen der griechischen Mythologie.
5. Zeus geriet in Zorn, als Prometheus den Menschen das Feuer gab, und erlegte ihm eine grausame Strafe auf.
6. Prometheus wurde an einen Felsen gekettet, wo ein Adler täglich seine Leber fraß, die nachts nachwuchs.
7. Prometheus' Strafe dauerte an, bis Herakles ihn mit Zeus' Erlaubnis rettete.
8. Prometheus war auch der Lehrer der Menschen und brachte ihnen die Künste und Wissenschaften bei.
9. Der Name Prometheus bedeutet „der Vorausschauende” oder „der Vorhersehende”, da er immer vorausdachte.
10. Prometheus wurde in der griechischen Mythologie zum Symbol des Aufstands und des Kampfes gegen Ungerechtigkeit.
11. Prometheus formte die Menschen aus Ton und gab ihnen göttlichen Atem.
12. Prometheus half den Menschen, in rauen Bedingungen zu überleben, indem er ihnen den Gebrauch des Feuers beibrachte.
13. Zeus schickte als Teil der Strafe Pandora zu den Menschen, um ihnen Unheil zu bringen.
14. Prometheus sah Zeus' Zorn voraus, blieb aber dennoch der Beschützer der Menschen.
15. Prometheus und sein Bruder Epimetheus waren bei der Schöpfung für die Gaben an Menschen und Tiere verantwortlich.
16. Der Name Prometheus wird oft mit menschlicher Entwicklung und dem Fortschritt der Zivilisation in Verbindung gebracht.
17. Prometheus' Opfer für die Menschen wurde in der griechischen Mythologie zum Symbol für Mut und Durchhaltevermögen.
18. Prometheus' Geschichte zeigt auch, wie eine geringere Macht für die Gerechtigkeit gegen größere Mächte kämpft.
19. Prometheus' Weisheit und Voraussicht erregten sogar unter den Göttern Respekt.
20. Wegen seines Mutes und seiner Opferbereitschaft wurde Prometheus zu einer heroischen Figur der menschlichen Kultur.
21. Die Bestrafung von Prometheus ist einer der bekanntesten Mythen über Leiden und Widerstand.
22. Prometheus' Figur wurde in der Kunst und Literatur zum Symbol für den menschlichen Geist.
23. Prometheus lehrte die Menschen Landwirtschaft, Architektur und Heilkunst.
24. Prometheus' Geschichte symbolisiert oft den Beginn der Zivilisation in der griechischen Mythologie.
25. Durch das Opfer von Prometheus erlangten die Menschen das Wissen und die Technologie, die sie voranbrachten.
26. Die Heldentat von Prometheus wurde in der griechischen Kultur zum Symbol für Freiheit und Menschenrechte.
27. Der Name Prometheus symbolisiert den Konflikt zwischen menschlichem Schicksal und göttlichem Willen.
28. Die Geschichte von Prometheus lehrt, dass die Suche nach Wissen und Wahrheit oft mit Leiden verbunden ist.
29. Prometheus verkörpert den rebellischen Geist, der sich für die Gerechtigkeit gegen die Macht stellt.
30. Prometheus blieb in der griechischen Mythologie das Symbol für menschliche Einfallsreichtum und Widerstand.


Herakles

[Bearbeiten]
1. Héraklész az ókori görög mitológiában Zeusz és Alkméné fia, a legnagyobb hős volt. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) war in der antiken griechischen Mythologie der Sohn von Zeus (Ζεύς, Zeús) und Alkmene (Ἀλκμήνη, Alkmḗnē) und der größte Held.
2. Héraklészt Zeusz félrelépéséből született gyermekek közül Héra különösen gyűlölte. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) wurde von Hera (Ἥρα, Hḗra) besonders gehasst, da er eines der Kinder war, das aus einer Affäre von Zeus (Ζεύς, Zeús) stammte.
3. Héraklész híres volt tizenkét hőstettéről, amelyeket vezeklésként hajtott végre. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) war berühmt für seine zwölf Heldentaten, die er zur Sühne vollbrachte.
4. Héraklész legyőzte a nemeai oroszlánt, és a bőrét fegyverként viselte. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) besiegte den nemeischen Löwen und trug dessen Haut als Rüstung.
5. Héraklész megölte a lernai Hüdra nevű szörnyeteget, amelynek több feje volt. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) tötete das Ungeheuer namens Hydra von Lerna, das mehrere Köpfe hatte.
6. Héraklész harmadik feladata az volt, hogy elfogja a ceryneiai szarvast. - Die dritte Aufgabe von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) bestand darin, die Keryneische Hirschkuh zu fangen.
7. Héraklész elfogta az erümanthoszi vadkant, és élve vitte vissza Eurüsztheusznak. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) fing den Erymanthischen Eber und brachte ihn lebend zu Eurystheus (Εὐρυσθεύς, Eurystheús) zurück.
8. Héraklész ötödik hőstette az volt, hogy kitisztította Augiász istállóit egy nap alatt. - Die fünfte Heldentat von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) bestand darin, die Ställe des Augias (Αὐγείας, Augeías) an einem Tag zu säubern.
9. Héraklész megölte a sztümphaloszi madarakat, amelyek fém tollakat lőttek ki. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) tötete die Stymphalischen Vögel, die metallische Federn abschossen.
10. Héraklész elfogta Krétán a vad bikát, amely Zeusz ajándéka volt Minósznak. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) fing den wilden Stier von Kreta, ein Geschenk von Zeus (Ζεύς, Zeús) an Minos (Μίνως, Mínōs).
11. Héraklész elhozta Diomédész emberevő lovait, és a királyt a saját lovai elé vetette. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) brachte die menschenfressenden Pferde von Diomedes (Διομήδης, Diomḗdēs) und warf den König seinen eigenen Pferden vor.
12. Héraklész megszerezte Hippolüté övét, az amazonok királynőjétől. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) erlangte den Gürtel von Hippolyte (Ἱππολύτη, Hippolýtē), der Königin der Amazonen.
13. Héraklész elhozta Gérüón aranyszarvú marháit, miután megölte a szörnyet. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) brachte die goldhornigen Rinder von Geryon (Γηρυών, Gēryṓn), nachdem er das Ungeheuer getötet hatte.
14. Héraklész tizenegyedik feladata az volt, hogy elhozza Heszperidák aranyalmáit. - Die elfte Aufgabe von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) war es, die goldenen Äpfel der Hesperiden (Ἑσπερίδες, Hesperídes) zu holen.
15. Héraklész utolsó feladata az volt, hogy elhozza Kerberoszt az alvilágból. - Die letzte Aufgabe von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) bestand darin, Kerberos (Κέρβερος, Kérberos) aus der Unterwelt zu holen.
16. Héraklész, miután végrehajtotta a tizenkét feladatot, a görög mitológia legnagyobb hősévé vált. - Nachdem Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) die zwölf Aufgaben vollendet hatte, wurde er zum größten Helden der griechischen Mythologie.
17. Héraklész számos más hőstettet is véghezvitt, beleértve a gigászok legyőzését is. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) vollbrachte viele weitere Heldentaten, darunter den Sieg über die Giganten.
18. Héraklész ereje és bátorsága miatt Zeusz végül istenként fogadta be az Olümposzra. - Wegen seiner Stärke und seines Mutes wurde Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) von Zeus (Ζεύς, Zeús) schließlich als Gott auf den Olymp aufgenommen.
19. Héraklész halála után megdicsőült, és halhatatlanságot nyert el az istenektől. - Nach seinem Tod wurde Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) verherrlicht und erlangte Unsterblichkeit von den Göttern.
20. Héraklész feleségül vette Hébét, az ifjúság istennőjét, az Olümposzon. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) heiratete Hebe (Ἥβη, Hḗbē), die Göttin der Jugend, auf dem Olymp.
21. Héraklész már életében isteni tulajdonságokkal bírt, különleges erejének köszönhetően. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) besaß bereits zu Lebzeiten göttliche Eigenschaften, dank seiner außergewöhnlichen Stärke.
22. Héraklész az isteni és az emberi világ közötti hősies kapcsolatot jelképezte. - Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) symbolisierte die heldenhafte Verbindung zwischen der göttlichen und der menschlichen Welt.
23. Héraklész tisztelete széles körben elterjedt volt, különösen a sportolók és harcosok körében. - Die Verehrung von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) war weit verbreitet, besonders unter Athleten und Kriegern.
24. Héraklész története az emberi küzdelem, bátorság és kitartás szimbólumává vált. - Die Geschichte von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) wurde zum Symbol für menschlichen Kampf, Mut und Durchhaltevermögen.
25. Héraklész gyermekeit Hérakleidáknak hívták, és az ő nevükkel alapítottak dinasztiákat Görögországban. - Die Kinder von Herakles (Ἡρακλῆς, Hēraklḗs) wurden Herakleiden (Ἡρακλεῖδαι, Hērakleídai) genannt, und nach ihnen wurden Dynastien in Griechenland gegründet.
nur Ungarisch
1. Héraklész az ókori görög mitológiában Zeusz és Alkméné fia, a legnagyobb hős volt.
2. Héraklészt Zeusz félrelépéséből született gyermekek közül Héra különösen gyűlölte.
3. Héraklész híres volt tizenkét hőstettéről, amelyeket vezeklésként hajtott végre.
4. Héraklész legyőzte a nemeai oroszlánt, és a bőrét fegyverként viselte.
5. Héraklész megölte a lernai Hüdra nevű szörnyeteget, amelynek több feje volt.
6. Héraklész harmadik feladata az volt, hogy elfogja a ceryneiai szarvast.
7. Héraklész elfogta az erümanthoszi vadkant, és élve vitte vissza Eurüsztheusznak.
8. Héraklész ötödik hőstette az volt, hogy kitisztította Augiász istállóit egy nap alatt.
9. Héraklész megölte a sztümphaloszi madarakat, amelyek fém tollakat lőttek ki.
10. Héraklész elfogta Krétán a vad bikát, amely Zeusz ajándéka volt Minósznak.
11. Héraklész elhozta Diomédész emberevő lovait, és a királyt a saját lovai elé vetette.
12. Héraklész megszerezte Hippolüté övét, az amazonok királynőjétől.
13. Héraklész elhozta Gérüón aranyszarvú marháit, miután megölte a szörnyet.
14. Héraklész tizenegyedik feladata az volt, hogy elhozza Heszperidák aranyalmáit.
15. Héraklész utolsó feladata az volt, hogy elhozza Kerberoszt az alvilágból.
16. Héraklész, miután végrehajtotta a tizenkét feladatot, a görög mitológia legnagyobb hősévé vált.
17. Héraklész számos más hőstettet is véghezvitt, beleértve a gigászok legyőzését is.
18. Héraklész ereje és bátorsága miatt Zeusz végül istenként fogadta be az Olümposzra.
19. Héraklész halála után megdicsőült, és halhatatlanságot nyert el az istenektől.
20. Héraklész feleségül vette Hébét, az ifjúság istennőjét, az Olümposzon.
21. Héraklész már életében isteni tulajdonságokkal bírt, különleges erejének köszönhetően.
22. Héraklész az isteni és az emberi világ közötti hősies kapcsolatot jelképezte.
23. Héraklész tisztelete széles körben elterjedt volt, különösen a sportolók és harcosok körében.
24. Héraklész története az emberi küzdelem, bátorság és kitartás szimbólumává vált.
25. Héraklész gyermekeit Hérakleidáknak hívták, és az ő nevükkel alapítottak dinasztiákat Görögországban.
nur Deutsch
1. Herakles war in der antiken griechischen Mythologie der Sohn von Zeus und Alkmene und der größte Held.
2. Herakles wurde von Hera besonders gehasst, da er eines der Kinder war, das aus einer Affäre von Zeus stammte.
3. Herakles war berühmt für seine zwölf Heldentaten, die er zur Sühne vollbrachte.
4. Herakles besiegte den nemeischen Löwen und trug dessen Haut als Rüstung.
5. Herakles tötete das Ungeheuer namens Hydra von Lerna, das mehrere Köpfe hatte.
6. Die dritte Aufgabe von Herakles bestand darin, die Keryneische Hirschkuh zu fangen.
7. Herakles fing den Erymanthischen Eber und brachte ihn lebend zu Eurystheus zurück.
8. Die fünfte Heldentat von Herakles bestand darin, die Ställe des Augias an einem Tag zu säubern.
9. Herakles tötete die Stymphalischen Vögel, die metallische Federn abschossen.
10. Herakles fing den wilden Stier von Kreta, ein Geschenk von Zeus an Minos.
11. Herakles brachte die menschenfressenden Pferde von Diomedes und warf den König seinen eigenen Pferden vor.
12. Herakles erlangte den Gürtel von Hippolyte, der Königin der Amazonen.
13. Herakles brachte die goldhornigen Rinder von Geryon, nachdem er das Ungeheuer getötet hatte.
14. Die elfte Aufgabe von Herakles war es, die goldenen Äpfel der Hesperiden zu holen.
15. Die letzte Aufgabe von Herakles bestand darin, Kerberos aus der Unterwelt zu holen.
16. Nachdem Herakles die zwölf Aufgaben vollendet hatte, wurde er zum größten Helden der griechischen Mythologie.
17. Herakles vollbrachte viele weitere Heldentaten, darunter den Sieg über die Giganten.
18. Wegen seiner Stärke und seines Mutes wurde Herakles von Zeus schließlich als Gott auf den Olymp aufgenommen.
19. Nach seinem Tod wurde Herakles verherrlicht und erlangte Unsterblichkeit von den Göttern.
20. Herakles heiratete Hebe, die Göttin der Jugend, auf dem Olymp.
21. Herakles besaß bereits zu Lebzeiten göttliche Eigenschaften, dank seiner außergewöhnlichen Stärke.
22. Herakles symbolisierte die heldenhafte Verbindung zwischen der göttlichen und der menschlichen Welt.
23. Die Verehrung von Herakles war weit verbreitet, besonders unter Athleten und Kriegern.
24. Die Geschichte von Herakles wurde zum Symbol für menschlichen Kampf, Mut und Durchhaltevermögen.
25. Die Kinder von Herakles wurden Herakleiden genannt, und nach ihnen wurden Dynastien in Griechenland gegründet.


Pandora

[Bearbeiten]
1. Pandóra az első nő volt az ókori görög mitológiában, akit Héphaisztosz készített Zeusz parancsára. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) war die erste Frau in der antiken griechischen Mythologie, erschaffen von Hephaistos (Ἥφαιστος, Hḗphaistos) auf Befehl von Zeus (Ζεύς, Zeús).
2. Zeusz Pandórát büntetésül teremtette az emberek számára Prométheusz lázadása miatt. - Zeus (Ζεύς, Zeús) erschuf Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) als Strafe für die Menschen wegen Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Rebellion.
3. Pandóra szépségét és tehetségét az istenek ajándékozták neki, hogy elcsábítsa az embereket. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Schönheit und Talente wurden ihr von den Göttern geschenkt, um die Menschen zu verführen.
4. Héphaisztosz agyagból formálta Pandórát, és minden isten adott neki valamilyen különleges ajándékot. - Hephaistos (Ἥφαιστος, Hḗphaistos) formte Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) aus Ton, und jeder Gott gab ihr ein besonderes Geschenk.
5. Hermész adta Pandórának a kíváncsiságot, ami végül a vesztét okozta. - Hermes (Ἑρμῆς, Hermēs) gab Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) die Neugier, die letztendlich zu ihrem Untergang führte.
6. Zeusz Pandórát feleségül adta Epimétheuszhoz, Prométheusz testvéréhez, figyelmeztetések ellenére. - Zeus (Ζεύς, Zeús) gab Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) Epimetheus (Ἐπιμηθεύς, Epimētheús), dem Bruder von Prometheus, zur Frau, trotz aller Warnungen.
7. Pandórának egy lezárt dobozt (vagy korsót) adtak, amely minden bajt és szerencsétlenséget tartalmazott. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) wurde eine verschlossene Büchse (oder ein Krug) gegeben, die alles Unglück und Unheil enthielt.
8. Pandóra kíváncsiságból kinyitotta a dobozt, és ezzel szabadjára engedte a világra a betegségeket és szenvedést. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) öffnete aus Neugier die Büchse, wodurch sie Krankheiten und Leiden über die Welt freiließ.
9. A doboz alján csak a remény maradt, miután minden más szerencsétlenség kiszabadult. - Am Boden der Büchse blieb nur die Hoffnung, nachdem alle anderen Übel entkommen waren.
10. Pandóra története az emberi kíváncsiság és annak következményei köré épül. - Die Geschichte von Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) dreht sich um die menschliche Neugier und deren Folgen.
11. Pandóra a görög mitológiában az emberek szenvedésének kezdetét jelképezi. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) symbolisiert in der griechischen Mythologie den Beginn des menschlichen Leidens.
12. Pandóra szépsége és bája ellenére az emberek elhozója volt minden bajnak és bánatnak. - Trotz ihrer Schönheit und Anmut brachte Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) alle Übel und Sorgen zu den Menschen.
13. Pandóra története figyelmeztetés az isteni törvények megszegésének veszélyeire. - Die Geschichte von Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) dient als Warnung vor den Gefahren, göttliche Gesetze zu brechen.
14. Pandóra neve „minden ajándék” jelentéssel bír, mivel minden isten megajándékozta valamivel. - Der Name Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) bedeutet „alle Gaben”, da jeder Gott ihr ein Geschenk machte.
15. Pandóra kinyitotta a dobozt, annak ellenére, hogy megtiltották neki, hogy megnézze, mi van benne. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) öffnete die Büchse, obwohl es ihr verboten war, nachzusehen, was darin war.
16. Pandóra tettei a világon megjelenő szerencsétlenségek magyarázatára szolgáltak a görög mitológiában. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Handlungen erklärten in der griechischen Mythologie das Auftreten von Unglück auf der Welt.
17. Pandóra az istenek eszköze volt arra, hogy megbüntessék az embereket Prométheusz lázadása miatt. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) war das Mittel der Götter, um die Menschen für Prometheus' (Προμηθεύς, Promētheús) Rebellion zu bestrafen.
18. Pandóra kíváncsisága miatt az emberiségnek meg kellett küzdenie a betegségekkel, fájdalommal és halállal. - Wegen Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Neugier musste die Menschheit mit Krankheiten, Schmerz und Tod kämpfen.
19. Pandóra története az ókori világban az emberi gyengeség allegóriájaként szolgált. - Die Geschichte von Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) diente in der antiken Welt als Allegorie für menschliche Schwäche.
20. Pandóra szépsége becsapós volt, mivel általa érkeztek a világra a legnagyobb szenvedések. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Schönheit war trügerisch, da durch sie das größte Leid in die Welt kam.
21. Pandóra kinyitotta a dobozt, és bár a remény is benne volt, már csak csekély vigasz maradt. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) öffnete die Büchse, und obwohl die Hoffnung darin enthalten war, blieb sie nur ein kleiner Trost.
22. Pandóra története az emberi természet alapvető hibáit és a kísértések elleni harcot ábrázolja. - Die Geschichte von Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) stellt die grundlegenden Fehler der menschlichen Natur und den Kampf gegen Versuchungen dar.
23. Pandóra kísértésének engedése a görög mitológia egyik legismertebb epizódja. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Nachgeben gegenüber der Versuchung ist eine der bekanntesten Episoden der griechischen Mythologie.
24. Pandóra cselekedetei megmutatták, hogy a legkisebb kíváncsiság is hatalmas következményekkel járhat. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Taten zeigten, dass die kleinste Neugier große Folgen haben kann.
25. Pandóra mítosza egyetemes jelentőségre tett szert, mint a kísértés és a következmények története. - Der Mythos von Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) gewann universelle Bedeutung als Geschichte über Versuchung und Konsequenzen.
26. Pandóra alakja az idők során a világirodalomban és művészetben is megjelent, mint a kíváncsiság és a veszély szimbóluma. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Figur erschien im Laufe der Zeit in der Weltliteratur und Kunst als Symbol für Neugier und Gefahr.
27. Pandóra történetét gyakran használták arra, hogy figyelmeztessenek a tiltott tudás veszélyeire. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Geschichte wurde oft benutzt, um vor den Gefahren des verbotenen Wissens zu warnen.
28. Pandóra sorsa az istenek akaratát tükrözte, hogy az emberek megtanulják tisztelni a határokat. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Schicksal spiegelte den Willen der Götter wider, dass die Menschen lernen sollten, Grenzen zu respektieren.
29. Pandóra kíváncsisága a görög mitológia egyik legmeghatározóbb eseményévé vált. - Pandoras (Πανδώρα, Pandṓra) Neugier wurde zu einem der entscheidendsten Ereignisse der griechischen Mythologie.
30. Pandóra alakja a görög mitológiában a női kíváncsiság és annak veszélyeinek örök szimbólumává vált. - Pandora (Πανδώρα, Pandṓra) wurde in der griechischen Mythologie zum ewigen Symbol für weibliche Neugier und deren Gefahren.
nur Ungarisch
1. Pandóra az első nő volt az ókori görög mitológiában, akit Héphaisztosz készített Zeusz parancsára.
2. Zeusz Pandórát büntetésül teremtette az emberek számára Prométheusz lázadása miatt.
3. Pandóra szépségét és tehetségét az istenek ajándékozták neki, hogy elcsábítsa az embereket.
4. Héphaisztosz agyagból formálta Pandórát, és minden isten adott neki valamilyen különleges ajándékot.
5. Hermész adta Pandórának a kíváncsiságot, ami végül a vesztét okozta.
6. Zeusz Pandórát feleségül adta Epimétheuszhoz, Prométheusz testvéréhez, figyelmeztetések ellenére.
7. Pandórának egy lezárt dobozt (vagy korsót) adtak, amely minden bajt és szerencsétlenséget tartalmazott.
8. Pandóra kíváncsiságból kinyitotta a dobozt, és ezzel szabadjára engedte a világra a betegségeket és szenvedést.
9. A doboz alján csak a remény maradt, miután minden más szerencsétlenség kiszabadult.
10. Pandóra története az emberi kíváncsiság és annak következményei köré épül.
11. Pandóra a görög mitológiában az emberek szenvedésének kezdetét jelképezi.
12. Pandóra szépsége és bája ellenére az emberek elhozója volt minden bajnak és bánatnak.
13. Pandóra története figyelmeztetés az isteni törvények megszegésének veszélyeire.
14. Pandóra neve „minden ajándék” jelentéssel bír, mivel minden isten megajándékozta valamivel.
15. Pandóra kinyitotta a dobozt, annak ellenére, hogy megtiltották neki, hogy megnézze, mi van benne.
16. Pandóra tettei a világon megjelenő szerencsétlenségek magyarázatára szolgáltak a görög mitológiában.
17. Pandóra az istenek eszköze volt arra, hogy megbüntessék az embereket Prométheusz lázadása miatt.
18. Pandóra kíváncsisága miatt az emberiségnek meg kellett küzdenie a betegségekkel, fájdalommal és halállal.
19. Pandóra története az ókori világban az emberi gyengeség allegóriájaként szolgált.
20. Pandóra szépsége becsapós volt, mivel általa érkeztek a világra a legnagyobb szenvedések.
21. Pandóra kinyitotta a dobozt, és bár a remény is benne volt, már csak csekély vigasz maradt.
22. Pandóra története az emberi természet alapvető hibáit és a kísértések elleni harcot ábrázolja.
23. Pandóra kísértésének engedése a görög mitológia egyik legismertebb epizódja.
24. Pandóra cselekedetei megmutatták, hogy a legkisebb kíváncsiság is hatalmas következményekkel járhat.
25. Pandóra mítosza egyetemes jelentőségre tett szert, mint a kísértés és a következmények története.
26. Pandóra alakja az idők során a világirodalomban és művészetben is megjelent, mint a kíváncsiság és a veszély szimbóluma.
27. Pandóra történetét gyakran használták arra, hogy figyelmeztessenek a tiltott tudás veszélyeire.
28. Pandóra sorsa az istenek akaratát tükrözte, hogy az emberek megtanulják tisztelni a határokat.
29. Pandóra kíváncsisága a görög mitológia egyik legmeghatározóbb eseményévé vált.
30. Pandóra alakja a görög mitológiában a női kíváncsiság és annak veszélyeinek örök szimbólumává vált.
nur Deutsch
1. Pandora war die erste Frau in der antiken griechischen Mythologie, erschaffen von Hephaistos auf Befehl von Zeus.
2. Zeus erschuf Pandora als Strafe für die Menschen wegen Prometheus' Rebellion.
3. Pandoras Schönheit und Talente wurden ihr von den Göttern geschenkt, um die Menschen zu verführen.
4. Hephaistos formte Pandora aus Ton, und jeder Gott gab ihr ein besonderes Geschenk.
5. Hermes gab Pandora die Neugier, die letztendlich zu ihrem Untergang führte.
6. Zeus gab Pandora Epimetheus, dem Bruder von Prometheus, zur Frau, trotz aller Warnungen.
7. Pandora wurde eine verschlossene Büchse (oder ein Krug) gegeben, die alles Unglück und Unheil enthielt.
8. Pandora öffnete aus Neugier die Büchse, wodurch sie Krankheiten und Leiden über die Welt freiließ.
9. Am Boden der Büchse blieb nur die Hoffnung, nachdem alle anderen Übel entkommen waren.
10. Die Geschichte von Pandora dreht sich um die menschliche Neugier und deren Folgen.
11. Pandora symbolisiert in der griechischen Mythologie den Beginn des menschlichen Leidens.
12. Trotz ihrer Schönheit und Anmut brachte Pandora alle Übel und Sorgen zu den Menschen.
13. Die Geschichte von Pandora dient als Warnung vor den Gefahren, göttliche Gesetze zu brechen.
14. Der Name Pandora bedeutet „alle Gaben”, da jeder Gott ihr ein Geschenk machte.
15. Pandora öffnete die Büchse, obwohl es ihr verboten war, nachzusehen, was darin war.
16. Pandoras Handlungen erklärten in der griechischen Mythologie das Auftreten von Unglück auf der Welt.
17. Pandora war das Mittel der Götter, um die Menschen für Prometheus' Rebellion zu bestrafen.
18. Wegen Pandoras Neugier musste die Menschheit mit Krankheiten, Schmerz und Tod kämpfen.
19. Die Geschichte von Pandora diente in der antiken Welt als Allegorie für menschliche Schwäche.
20. Pandoras Schönheit war trügerisch, da durch sie das größte Leid in die Welt kam.
21. Pandora öffnete die Büchse, und obwohl die Hoffnung darin enthalten war, blieb sie nur ein kleiner Trost.
22. Die Geschichte von Pandora stellt die grundlegenden Fehler der menschlichen Natur und den Kampf gegen Versuchungen dar.
23. Pandoras Nachgeben gegenüber der Versuchung ist eine der bekanntesten Episoden der griechischen Mythologie.
24. Pandoras Taten zeigten, dass die kleinste Neugier große Folgen haben kann.
25. Der Mythos von Pandora gewann universelle Bedeutung als Geschichte über Versuchung und Konsequenzen.
26. Pandoras Figur erschien im Laufe der Zeit in der Weltliteratur und Kunst als Symbol für Neugier und Gefahr.
27. Pandoras Geschichte wurde oft benutzt, um vor den Gefahren des verbotenen Wissens zu warnen.
28. Pandoras Schicksal spiegelte den Willen der Götter wider, dass die Menschen lernen sollten, Grenzen zu respektieren.
29. Pandoras Neugier wurde zu einem der entscheidendsten Ereignisse der griechischen Mythologie.
30. Pandora wurde in der griechischen Mythologie zum ewigen Symbol für weibliche Neugier und deren Gefahren.