Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Zahlen-üben/Zum x-ten mal

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Zum wievielten mal?

1

[Bearbeiten]
1. Nem először csinálom ezt. - Ich mache das nicht erst zum ersten Mal.
2. Nem először látom ezt a filmet. - Ich sehe diesen Film nicht zum ersten Mal.
3. Másodszorra jobban fog menni. - Beim zweiten Mal wird es besser klappen.
4. Másodszorra már érteni fogod. - Beim zweiten Mal wirst du es schon verstehen.
5. Másodszorra csinálod ezt? - Machst du das erst zum zweiten Mal?
6. Másodszorra is izgalmas lesz? - Wird es beim zweiten Mal auch spannend sein?
7. Harmadszorra biztosan sikerülni fog. - Zum dritten Mal wird es sicher klappen.
8. Harmadszorra is eljössz? - Kommst du zum dritten Mal auch mit?
9. Nem mondom el negyedszerre. - Ich sage dir das nicht zum vierten Mal.
10. Nem kérdezem meg negyedszerre. - Ich frage das nicht zum vierten Mal.
nur Ungarisch
1. Nem először csinálom ezt.
2. Nem először látom ezt a filmet.
3. Másodszorra jobban fog menni.
4. Másodszorra már érteni fogod.
5. Másodszorra csinálod ezt?
6. Másodszorra is izgalmas lesz?
7. Harmadszorra biztosan sikerülni fog.
8. Harmadszorra is eljössz?
9. Nem mondom el negyedszerre.
10. Nem kérdezem meg negyedszerre.
nur Deutsch
1. Ich mache das nicht erst zum ersten Mal.
2. Ich sehe diesen Film nicht zum ersten Mal.
3. Beim zweiten Mal wird es besser klappen.
4. Beim zweiten Mal wirst du es schon verstehen.
5. Machst du das erst zum zweiten Mal?
6. Wird es beim zweiten Mal auch spannend sein?
7. Zum dritten Mal wird es sicher klappen.
8. Kommst du zum dritten Mal auch mit?
9. Ich sage dir das nicht zum vierten Mal.
10. Ich frage das nicht zum vierten Mal.


2

[Bearbeiten]
11. Ötödszörre már nem fáj. - Beim fünften Mal tut es schon nicht mehr weh.
12. Ötödszörre már könnyebb lesz. - Beim fünften Mal wird es leichter sein.
13. Hatodszorra jobban fog menni. - Beim sechsten Mal wird es besser klappen.
14. Hatodszorra már gyorsabban fog menni. - Beim sechsten Mal wird es schneller gehen.
15. Hetedszerre gyorsabban kell mennie. - Beim siebenten Mal muss das aber schneller gehen.
16. Hetedszerre már profi leszel. - Beim siebenten Mal wirst du schon ein Profi sein.
17. Harmadszorra megbukott a vizsgán. - Er ist zum dritten Mal durch die Prüfung gefallen.
18. Harmadszorra is ugyanazt a hibát követte el. - Er hat denselben Fehler zum dritten Mal gemacht.
19. Nyolcadszorra próbálkozunk. - Wir versuchen es zum achten Mal.
20. Nyolcadszorra már sikerülnie kell. - Beim achten Mal muss es klappen.
nur Ungarisch
11. Ötödszörre már nem fáj.
12. Ötödszörre már könnyebb lesz.
13. Hatodszorra jobban fog menni.
14. Hatodszorra már gyorsabban fog menni.
15. Hetedszerre gyorsabban kell mennie.
16. Hetedszerre már profi leszel.
17. Harmadszorra megbukott a vizsgán.
18. Harmadszorra is ugyanazt a hibát követte el.
19. Nyolcadszorra próbálkozunk.
20. Nyolcadszorra már sikerülnie kell.
nur Deutsch
11. Beim fünften Mal tut es schon nicht mehr weh.
12. Beim fünften Mal wird es leichter sein.
13. Beim sechsten Mal wird es besser klappen.
14. Beim sechsten Mal wird es schneller gehen.
15. Beim siebenten Mal muss das aber schneller gehen.
16. Beim siebenten Mal wirst du schon ein Profi sein.
17. Er ist zum dritten Mal durch die Prüfung gefallen.
18. Er hat denselben Fehler zum dritten Mal gemacht.
19. Wir versuchen es zum achten Mal.
20. Beim achten Mal muss es klappen.


3

[Bearbeiten]
21. Kilencedszerre már sikerülni fog. - Beim neunten Mal wird es schon klappen.
22. Kilencedszerre már mindent tudni fogunk. - Beim neunten Mal werden wir alles wissen.
23. Tizedszerre már tudni fogod. - Beim zehnten Mal wirst du es schon wissen.
24. Tizedszerre már nem lesz új. - Beim zehnten Mal wird es nicht mehr neu sein.
25. Tizenegyedszerre nem lesz probléma. - Beim elften Mal wird es kein Problem sein.
26. Tizenegyedszerre már könnyebb lesz. - Beim elften Mal wird es leichter sein.
27. Tizenkettedik alkalommal megünnepeljük. - Beim zwölften Mal feiern wir es.
28. Tizenkettedik alkalommal már hagyománnyá válik. - Beim zwölften Mal wird es zur Tradition.
29. Tizenharmadszorra vigyázni kell. - Beim dreizehnten Mal muss man vorsichtig sein.
30. Tizenharmadszorra is megpróbáljuk. - Wir versuchen es auch zum dreizehnten Mal.
nur Ungarisch
21. Kilencedszerre már sikerülni fog.
22. Kilencedszerre már mindent tudni fogunk.
23. Tizedszerre már tudni fogod.
24. Tizedszerre már nem lesz új.
25. Tizenegyedszerre nem lesz probléma.
26. Tizenegyedszerre már könnyebb lesz.
27. Tizenkettedik alkalommal megünnepeljük.
28. Tizenkettedik alkalommal már hagyománnyá válik.
29. Tizenharmadszorra vigyázni kell.
30. Tizenharmadszorra is megpróbáljuk.
nur Deutsch
21. Beim neunten Mal wird es schon klappen.
22. Beim neunten Mal werden wir alles wissen.
23. Beim zehnten Mal wirst du es schon wissen.
24. Beim zehnten Mal wird es nicht mehr neu sein.
25. Beim elften Mal wird es kein Problem sein.
26. Beim elften Mal wird es leichter sein.
27. Beim zwölften Mal feiern wir es.
28. Beim zwölften Mal wird es zur Tradition.
29. Beim dreizehnten Mal muss man vorsichtig sein.
30. Wir versuchen es auch zum dreizehnten Mal.


4

[Bearbeiten]
31. Tizennegyedszerre már rutin lesz. - Beim vierzehnten Mal wird es Routine sein.
32. Tizennegyedszerre már nem fogsz izgulni. - Beim vierzehnten Mal wirst du nicht mehr nervös sein.
33. Tizenötödszörre biztosan sikerül. - Beim fünfzehnten Mal wird es sicher klappen.
34. Tizenötödszörre már könnyen fog menni. - Beim fünfzehnten Mal wird es leicht gehen.
35. Tizenhatodszorra megkönnyebbülsz. - Beim sechzehnten Mal wirst du erleichtert sein.
36. Tizenhatodszorra már élvezni fogod. - Beim sechzehnten Mal wirst du es genießen.
37. Tizenhetedszerre gyorsabban megy. - Beim siebzehnten Mal geht es schneller.
38. Tizenhetedszerre már gyorsabban vége lesz. - Beim siebzehnten Mal wird es schneller vorbei sein.
39. Tizennyolcadszorra már tudni fogjuk. - Beim achtzehnten Mal werden wir es schon wissen.
40. Tizennyolcadszorra már nem lesz kérdésünk. - Beim achtzehnten Mal werden wir keine Fragen mehr haben.
41. Tizenkilencedszerre nem lesz több kérdés. - Beim neunzehnten Mal wird es keine Fragen mehr geben.
42. Tizenkilencedszerre már mindent tudni fogunk. - Beim neunzehnten Mal werden wir alles wissen.
nur Ungarisch
31. Tizennegyedszerre már rutin lesz.
32. Tizennegyedszerre már nem fogsz izgulni.
33. Tizenötödszörre biztosan sikerül.
34. Tizenötödszörre már könnyen fog menni.
35. Tizenhatodszorra megkönnyebbülsz.
36. Tizenhatodszorra már élvezni fogod.
37. Tizenhetedszerre gyorsabban megy.
38. Tizenhetedszerre már gyorsabban vége lesz.
39. Tizennyolcadszorra már tudni fogjuk.
40. Tizennyolcadszorra már nem lesz kérdésünk.
41. Tizenkilencedszerre nem lesz több kérdés.
42. Tizenkilencedszerre már mindent tudni fogunk.
nur Deutsch
31. Beim vierzehnten Mal wird es Routine sein.
32. Beim vierzehnten Mal wirst du nicht mehr nervös sein.
33. Beim fünfzehnten Mal wird es sicher klappen.
34. Beim fünfzehnten Mal wird es leicht gehen.
35. Beim sechzehnten Mal wirst du erleichtert sein.
36. Beim sechzehnten Mal wirst du es genießen.
37. Beim siebzehnten Mal geht es schneller.
38. Beim siebzehnten Mal wird es schneller vorbei sein.
39. Beim achtzehnten Mal werden wir es schon wissen.
40. Beim achtzehnten Mal werden wir keine Fragen mehr haben.
41. Beim neunzehnten Mal wird es keine Fragen mehr geben.
42. Beim neunzehnten Mal werden wir alles wissen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Zahlen-üben/Zum_x-ten_mal&oldid=1041453“