Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-häufigeWörter/005
több
[Bearbeiten]- több
- Több idő kell nekem.
- Több könyvet hoztam magammal.
- Több embert láttam a parkban ma délután.
- Több lehetőség van a probléma megoldására.
- Több időt kellene töltenünk együtt.
- Szeretnék több könyvet olvasni.
- Több információt kell szerezni.
- Több pénzt keresek, mint tavaly.
- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Több emberrel kellene találkoznod.
- Több lehetőség van, mint gondolnád.
- Több szabadságot szeretnék.
- Több türelmet kellene gyakorolnunk.
- Több erőfeszítést kell tennünk.
- Több időre van szükségem a feladat elvégzéséhez.
- Több segítséget kellene kérned.
| több |
|---|
|
| mehrere, mehr - nur deutsch |
|---|
|
lenni
[Bearbeiten]- lenni
- Lenni, vagy nem lenni, az itt a kérdés.
- én vagyok, te vagy, ő van
- mi vagyungk, ti vagytok, ők vannak
- Jó lenni boldog.
- Szeretnék lenni egy jobb ember.
- Nehéz lenni türelmes.
- Fontos lenni egészséges.
- Álmodom arról, hogy gazdag lenni.
- Van egy könyv az asztalon.
- Ebben a városban van egy régi templom.
- Van remény.
- Nincs itt senki.
- Van egy ötletem.
- Nincs ok az aggodalomra.
- Van élet a Földön kívül?
- Van még sok tennivaló.
- Nincs meg a telefonod?
- Van egy hely, ahova menni szeretnék.
- Van valami, amit el kell mondanom.
- Nincs más választás.
- Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
- Nehéz lenni optimista ebben a helyzetben.
- Fontos lenni kitartónak.
- Nem könnyű lenni türelmes.
- A legjobb lenni önmagad.
- Jó dolog lenni hálás.
- Nehéz lenni jó vezető.
- Célom lenni boldog.
- Fontos lenni őszinte.
- Szükséges lenni felkészült.
- Jó lenni tudatos a környezetről.
- Hasznos lenni proaktív.
- Volt egy álom, amit láttam.
- Volt egy könyv, amit elolvastam.
- Volt egy idő, amikor boldog voltam.
- Voltak pillanatok, amikor nevettünk.
- Volt egy hely, ahol gyakran jártam.
- Voltak emberek, akiket szerettem.
- Volt egy film, amit megnéztem.
- Volt egy dal, amit énekeltem.
- Voltak könyvek, amelyeket olvastam.
- Volt egy álmom, ami valóra vált.
- Voltak napok, amikor boldog voltam.
- Volt egy történet, amit meséltem.
- Lesz egy nap, amikor minden megváltozik.
- Lesz egy könyv, amit írni fogok.
- Lesznek pillanatok, amikor boldog leszel.
- Lesz egy lehetőség, amit megragadok.
- Lesznek emberek, akiket megismerek.
- Lesz egy film, amit megnézünk.
- Lesz egy dal, amit énekelni fogok.
- Lesznek könyvek, amelyeket elolvasok.
- Lesz egy álmom, ami valóra válik.
- Lesznek napok, amikor kihívásokkal szembesülünk.
- Lesz egy történet, amit elmesélek.
- Lesz egy hely, ahol boldog leszek.
| lenni |
|---|
|
| sein, existieren, werden, haben - nur deutsch |
|---|
|
itt
[Bearbeiten]- itt
- itt és ott
- Itt nem jut át.
- Itt van a kulcsom.
- Itt találkozunk holnap.
- Itt születtem.
- Itt van a legjobb kávézó.
- Itt található a múzeum.
- Itt van a parkoló.
- Itt vásároltam ezt a kabátot.
- Itt él a nagymamám.
- Itt van a legközelebbi gyógyszertár.
- Itt találkoztam először veled.
- Itt jobb az időjárás, mint otthon.
- Itt van a legjobb kilátás a városra.
- A kulcsom itt van.
- Holnap itt találkozunk.
- Születtem itt.
- A legjobb kávézó itt van.
- A múzeum itt található.
- A parkoló itt van.
- Ezt a kabátot itt vásároltam.
- A nagymamám itt él.
- A legközelebbi gyógyszertár itt van.
- Először veled itt találkoztam.
- Az időjárás itt jobb, mint otthon.
- A városra a legjobb kilátás itt van.
- Itthonról dolgozom.
- Itthoni feladatokat végzek.
- Itthon maradok a hétvégén.
| hier - nur deutsch |
|---|
|
| hier - nur deutsch |
|---|
|
ott
[Bearbeiten]- ott
- A könyvek ott vannak az asztalon.
- Találkozzunk ott a parkban.
- A bolt ott van a sarkon.
- A barátaim ott várnak rám.
- A koncert ott lesz a stadionban.
- Az értekezlet ott lesz az irodában.
- A múlt héten ott jártam a múzeumban.
- A kulcs ott van az asztalon.
- A legjobb étterem ott van a városközpontban.
- A szüleim ott élnek a tó mellett.
- A gyerekek ott játszanak a játszótéren.
- Az autó ott parkol az utcában.
- Itt-ott láttam virágokat a kertben.
- Itt-ott hallottam zajokat éjjel.
- Itt-ott vannak foltok a ruhámon.
- Itt-ott javítanunk kell a kerítésen.
- Itt-ott sikerült megtalálni a megoldást.
- Itt-ott felfedeztem régi emlékeket.
- Itt-ott hiányoznak kövek az útról.
- Itt-ott el kell kerülni akadályokat.
- Itt-ott kisebb javításokra van szükség.
- Itt-ott üres helyek vannak a könyvespolcon.
- Itt-ott meglátogatom régi barátaimat.
- Itt-ott változtatásokat hajtok végre.
- Itt-ott felbukkannak régi szokások.
- Itt-ott gyűjtök ötleteket.
- Itt-ott találkozom ismerősökkel.
- Itt-ott megállítom a kocsit, hogy fotózzak.
| ott |
|---|
|
| dort - nur deutsch |
|---|
|
magyar
[Bearbeiten]- magyar
- A magyar nyelvnek csak egy múlt ideje van.
- én olvastam
- te játszottál
- ő ment
- Magyar vagyok.
- Magyar nyelvet tanulok.
- Magyarországon jártam nyaralni.
- Magyar ételeket szeretek.
- Magyar irodalmat olvasok.
- Magyar zenét hallgatok.
- Magyar filmeket nézek.
- Magyar történelmet tanulmányozom.
- Magyarországon születtem.
- Magyar barátaim vannak.
- Magyar kultúrát szeretem.
- Magyar városokban jártam.
- Magyar nyelv nehéz.
- Magyar költők verseit olvasom.
- Magyar tájak gyönyörűek.
- Szeretem a magyar ételeket.
- A magyar nyelvet nehéz megtanulni.
- A magyar irodalom gazdag és változatos.
- A magyar zenét gyakran hallgatom.
- A magyar filmek különlegesek.
- A magyar történelem érdekes.
- Budapesten, a magyar fővárosban jártam.
- A barátaim között vannak magyarok.
- A magyar kultúrát nagyon szeretem.
- Sok magyar várost láttam.
- A magyar költők versei lenyűgözőek.
- A magyar tájak lenyűgöző szépségűek.
- A magyar ételek ízletesek.
- A magyar zenék ritmusosak.
- A magyar népzene különleges hangzásvilággal rendelkezik.
- Egy magyar étteremben ettem tegnap.
- Nagyon szeretem a magyar kultúrát.
- Több magyar író műveit olvastam.
- Új magyar filmeket fedeztem fel.
- Néhány magyar városban jártam már.
- Egy magyar zenekar koncertjén voltam.
- Gyönyörűek a magyar tájak.
- A magyar nyelv tanulása kihívást jelent.
- Sok magyar barátom van.
- A magyar történelem izgalmas.
- Néhány magyar költő verseit olvasom.
- Egy magyar étel receptjét próbáltam ki.
- A magyar zene sokszínűsége lenyűgöző.
- Egy magyar faluban töltöttem a nyarat.
- A magyar népművészet különleges.
| magyar |
|---|
|
| ungarisch - nur deutsch |
|---|
|
mi
[Bearbeiten]- mi
- Mi ez?
- Mi ma este moziba megyünk.
- Mi együtt dolgozunk a projekten.
- Mi mindig segítünk egymásnak.
- Mi történt tegnap?
- Mi a kedvenc ételed?
- Mi a neved?
- Mi történik itt?
- Mi az a zaj?
- Mi a kedvenc filmed?
- Mi kell ahhoz, hogy boldog legyél?
- Mi az oka a késésednek?
- Mi a véleményed erről?
- Mi történt tegnap este?
- Mi a titka a sikerednek?
- Mi az, amit nem értesz?
- Mi a neved?
- Mi a legfontosabb számodra?
- Mi a terveid a hétvégére?
- Egy könyvet mit olvasol?
- A filmről mit gondolsz?
- A vacsorához mit szeretnél?
- Az iskolában mit tanítanak?
- A hétvégén mit tervezel csinálni?
- A boltból mit hoztál?
- A barátaiddal mit beszéltél?
- A projektről mit tudsz mondani?
- A koncerten mit hallgattál?
- A kérdésre mit válaszoltál?
- A receptből mit hiányoltál?
- Az új évben mit szeretnél elérni?
- Mi voltak a buli legjobb pillanatai?
- Mi a legfontosabbak számodra az életben?
- Mi történtek a hétvégén?
- Mi azok a szabályok, amiket be kell tartani?
- Mi a dolgok, amik boldoggá tesznek?
- Mi a terveid a jövőre nézve?
- Mi a kedvenc ételeid?
- Mi voltak a konferencia fő témái?
- Mi a legjobb könyvek, amiket olvastál?
- Mi a szükséges lépések a projekt befejezéséhez?
- Mi a legnagyobb kihívások a munkádban?
- Mi a dolgok, amiket a legjobban szeretsz az őszben?
| mi |
|---|
|
| was - nur deutsch |
|---|
|
mi
[Bearbeiten]- mi
- Mi megyünk a moziba.
- Mi vagyunk a győztesek.
- Mi döntöttünk így.
- Mi készítettük az ebédet.
- Mi dolgozunk ezen a projekten.
- Mi találkozunk ott.
- Mi várunk még.
- Mi utazunk Londonba.
- Mi énekeljük ezt a dalt.
- Mi tanulunk együtt.
- Mi találtuk meg a megoldást.
- Mi szeretünk együtt lenni.
| mi |
|---|
|
| wir - nur deutsch |
|---|
|
- mit
- Mit láttál a múzeumban?
- Mit vettél a boltban?
- Mit hoztál nekem?
- Mit eszel vacsorára?
- Mit akarsz a születésnapodra?
- Mit olvasol mostanában?
- Mit tanulsz az iskolában?
- Mit szeretnél inni?
- Mit készítesz a hétvégén?
- Mit írtál a levélben?
- Mit mondott neked?
- Mit kívánsz magadnak az új évben?
| mit |
|---|
|
| was (Akkusativ) - nur deutsch |
|---|
|
ami
[Bearbeiten]- ami
- Az a könyv, ami az asztalon van, nagyon érdekes.
- Azt csinálom, ami boldoggá tesz.
- Ami nekem tetszik, nem mindig tetszik másoknak.
- Beszélj arról, ami fontos neked.
- Olyan házat akarok, ami kertes.
- Ami sok, az sok.
- Nem mind arany, ami fenylik.
- Ez az, ami számít.
- Mondd el, ami a szíveden van.
- Keresem azt, ami elveszett.
- Az, ami történt, váratlan volt.
- Mindent megteszek, ami szükséges.
- Azt mondta, ami igaz.
- Olyan könyvet olvasok, ami érdekes.
- Amit nem tudsz, az sok.
- Az a dal, amit hallgatsz, szép.
- Amit most csinálsz, fontos.
- Amit a gyerekek mondanak, néha vicces.
- Amit láttam, meglepő volt.
- Amitől félsz, nem valóságos.
| ami |
|---|
|
| was (im Relativsatz), dasjenige was, das was - nur deutsch |
|---|
|
első
[Bearbeiten]- első
- Első a munka, aztán a szórakozás.
- Szerelem volt első látásra.
- Ez az első alkalom, hogy itt vagyok.
- Az első lépés a legnehezebb.
- Ő az első a sorban.
- Az első emeleten lakom.
- Első látásra beleszerettem.
- Az első oldalon van a cikk.
- Első benyomásra kedvesnek tűnik.
- Az első helyen végzett a versenyen.
- Ez az első könyv, amit elolvastam.
- Az első nap mindig a legizgalmasabb.
- Első feladatként ezt kell megcsinálni.
- Az első dolog, amit reggel csinálok, kávét főzni.
- Az első benyomás sokat számít.
- Ma első dolgom a takarítás volt.
- A listán első feladat a bevásárlás.
- A versenyen első körben jól teljesített.
- A tárgyaláson első téma a költségvetés volt.
- Az úton első megállónk egy kisvárosban volt.
- A napirenden első pontként a jelentést tárgyaltuk.
- A koncerten első számként egy klasszikus darabot játszottak.
- A menüben első választásom a leves volt.
- A filmen első jelenetében egy gyönyörű tájat mutattak.
- Az osztályban első feladatnak matek problémákat oldottunk meg.
- A kiránduláson első megálló a múzeum volt.
- A munkahelyemen első tevékenységem az email-ek ellenőrzése.
- A reggelben első teendőm mindig a kutyát sétáltatni.
| első |
|---|
|
| erste, zuerst - nur deutsch |
|---|
|
között
[Bearbeiten]- között
- A ház a fák között van.
- Az asztal körül vannak a székek.
- Választanom kell a két lehetőség között.
- A dolgai között sok értékes tárgy van.
- A tárgyalások között szünetet tartunk.
- A könyvek között egy régi fotót találtam.
- A szék és az asztal között egy kis hely van.
- Két megálló között hosszú a távolság.
- A vita közben mindkét oldal érveket hozott.
- A szünetben gyorsan kávét ittunk.
- A sorok között sokat kell olvasni.
- Az ebéd és a vacsora között gyümölcsöt eszem.
- A tárgyalások között pihenni kell.
- A városok között vonattal utaztunk.
- Két tanóra között szünet van.
- A koncert alatt a zenekar tagjaival találkoztunk.
- A film jelenetei között érdekes párbeszédek vannak.
- A regény fejezetei között időugrások vannak.
| között |
|---|
|
| zwischen, dazwischen - nur deutsch |
|---|
|