Ungarisch: Themengebiete: Einkaufen
Beispielsätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| In Großmärkten ist die Qualität der Produkte schlechter. | A hipermarketekben rosszabb a termékek minősége. |
| Die Verkäufer sind netter. | Kedvesebbek az eladók. |
| Die Bedienung ist besser. | Jobb a kiszolgálás. |
| Ich kaufe nur das, was ich wirklich brauche. | Csak azt veszem meg, amire tényleg szükségem van. |
| Ich kann alles an einem Platz kaufen. | Mindent megvehetek egy helyen. |
| Es gibt immer einen freien Parkplatz. | Mindig van parkolóhely. |
| Ich kann immer mit Karte bezahlen. | Mindig tudok bankkártyával fizetni. |
| Ich trage Handschuhe. | Kesztyűt hordok. |
| Danke, ich schaue mich nur um. | Köszönöm, csak körülnézek. |
| Ich suche Schuhe Größe 45. | 45-es cipőt keresek. |
| Haben Sie diesen Pullover in Größe XL? | Kapháto ez a pulóver XL-es méretben? |
| Passt Ihnen die Bluse? | Jó lesz a blúz? |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P) |
|---|---|
| Apotheke | gyógyszertár (-ak, -t, -a) |
| Apotheke | patika (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Ausgang | kijárat (-ok, -ot, -a) |
| Ausverkauf | kiárusítás (-ok, -t, -a) |
| Bankkarte/EC-Karte | bankkártya (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Bargeld | készpénz (-ek, -t, -e) |
| Blumenladen | virágbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Boutique | butik (-ok, -ot, -ja) |
| Buchhandlung | könyvesbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Bäckerei | pékség (-ek, -et, -e) |
| Drogeriemarkt | drogéria (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Eingang | bejárat (-ok, -ot, -a) |
| Einkaufszentrum | bevásárlóköszpont (-ok, -ot, -ja) |
| Fachgeschäft | szakürelt (-ek, -et, -e) |
| Geldbeutel | pénztárca (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Gemüsestand | zöldséges (-ek, -et, -e) |
| Geschäftsführer | üzletvezető (-k, -t, -je) |
| Großmarkt | hipermarket (-ek, -et, -je) |
| Kasse | pénztár (-ak, -t, -a) |
| Kassierer | pénztáros (-ok, -t, -a) |
| Kaufhaus | áruház (-ak, -at, -a) |
| Kiosk | trafik (-ok, -ot, -ja) |
| Kleingeld | aprópénz (-ek, -t, -e) |
| Konditorei | cukrászda (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Kunde | vevő (-k, -t, -je) |
| Käufer | vásárló (-k, -t, -ja) |
| Ladentisch | pult (-ok, -ot, -ja) |
| Lagerhaus | raktár (-ak, -t, -a) |
| Lebensmittelgeschäft | élelmiszerbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Markt | piac (-ok, -ot, -a) |
| Metzgerei/Fleischerei | húsbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Optiker | optika (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Preis | ár (-ak, -at, -a) |
| Rückgeld | visszajáró (-k, -t, -ja) |
| Schaufenster | kirakat (-ok, -ot, -a) |
| Schlange | sor (-ok, -t, -a) |
| Schreibwarenladen | papír-írószer (-ek, -t, -e) |
| Schuhgeschäft | cipőbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Spezialangebot/Im Angebot | akció (-k, -t, -ja) |
| Spielwarenladen | játékbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Sportgeschäft | sportbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Supermarkt | szupermarket (-ek, -et, -je) |
| Süßwarengeschäft | édességbolt (-ok, -ot, -ja) |
| Uhren- und Schmuckgeschäft | óra-ékszer (-ek, -t, -je) |
| Umkleideraum | próbafülke (´-k, ´-t, ´-je) |
| Verkäufer | eladó (-k, -t, -ja) |
| Ware | áru (-k, -t, -ja) |
| Warenkorb | kosár (kosarak, kosarat, kosara) |
| Zeitungskiosk | újságárus (-ok, -t, -a) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| Frühlings- | tavaszi |
| Herbst- | őszi |
| Selbstbedienungs- | önkiszolgáló |
| Sommer- | nyári |
| Winter- | téli |
| aus Kunststoff | műszálas |
| bequem | kényelmes (-ebb) |
| berühmt | híres (-ebb) |
| billig | olcsó (-bb) |
| breit | vastag (-abb) |
| dehydriert | vízhiányos (-abb) |
| dünn | vékony (-abb) |
| elegant | elegáns (-abb) |
| empfindlich | érzékeny (-ebb) |
| eng | szűk (-ebb) |
| farbig | színes (-ebb) |
| gefärbt | festett |
| gemustert | mintás |
| gepunktet | pöttyös |
| gestreift | csíkos |
| haltbar | tartós (-abb) |
| kariert | kockás |
| lang | hosszú (hosszabb) |
| locker | laza (´-bb) |
| lockig | göndör (-ebb) |
| mit Dauerwelle | dauerolt |
| modern | divatos (-abb) |
| nonstop | éjjel-nappali |
| reduziert | kedvezményes (-ebb) |
| sauber | tiszta (´-bb) |
| schmutzig | piszkos (-abb) |
| seidig | selymes (-ebb) |
| straff | feszes (-ebb) |
| teuer | drága (´-bb) |
| umweltfreundlich | környezetbarát |
| unbequem | kényelmetlen (-ebb) |
| voll | dús (-abb) |
| von guter Qualität | minőségi |
| warm | meleg (-ebb) |
| wasserdicht | vízálló (-bb) |
| weich | puha (´-bb) |
| weit | bő (-bővebb) |
| wellig | hullámos (-abb) |
Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| Geld ausgeben | pénzt költ (-ött, költs) |
| Geld wechseln | pénzt felvált (-ott, felválts) |
| Schlange stehen | sorban áll (-t, -j) |
| anprobieren | felpróbál (-t, -j) |
| auswählen | kiválaszt (-ott, kiválassz) |
| bedienen | kiszolgál (-t, -j) |
| bestellen | rendel (-t, -j) |
| bitten | kér (-t, -j) |
| brauchen | szüksége van (volt, legyél) |
| danken | köszön (-t, -j) |
| einkaufen | bevásárol (-t, -j) |
| empfehlen | ajánl (-ott, -j) |
| geben | ad (-ott, -j) |
| gefallen | tetszik (tetszett, tetsszél) |
| kaufen | vásárol (-t, -j) |
| offen/geschlossen sein | nyitva/zárva van (volt, legyél) |
| parken | parkol (-t, -j) |
| passen | megy (ment, menj) |
| sich umschauen | körülnéz (-ett, körülnézz) |
| suchen | keres (-ett, keress) |
| tragen | hord (-ott, -j) |
| verkaufen | elad (-ott, -j) |
| verpacken | becsomagol (-t, -j) |
| zahlen | fizet (-ett, fizess) |
| überreden | rábeszél (-t, -j) |