Zum Inhalt springen

Ungarisch: Themengebiete: Gesundheit

Aus Wikibooks

Beispielsätze[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch
Essen Sie viel Obst und Gemüse. Egyen sok gyümölcsöt és zöldséget!
Machen Sie regelmäßig Sport. Sportoljon rendszeresen!
Trinken Sie nicht viel Kaffee. Ne igyon sok kávét!
Vermeiden Sie Stress. Kerülje a stresszt!
Wie fühlen Sie sich? Hogy érzi magát?
Wo tut es weh? Hol fáj?
Seit wann sind Sie krank? Mióta beteg?
Ziehen Sie sich aus. Vetkőzzön le!
Atem Sie tief durch. Lélegezzen mélyeket!
Bleiben Sie für drei Tage Zuhause. Maradjon otthon három napig!
Ich habe Fieber. Lázas vagyok.
Ich habe keinen Appetit. Nincs étvágyam.
Mir ist schlecht. Rosszul vagyok.

Vokabeln[Bearbeiten]

Substantive[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P)
Allergie allergia (´-k, ´-t, ´-ja)
Asthma asztma (´-t, ´-ja)
Bewegung mozgás (-t, -a)
Blutdruck vérnyomás (-t, -a)
Bruch sérv (-ek, -et, -e)
Depression depresszió (-t, -ja)
Diabetes cuktorbetegség (-et, -e)
Durchfall hasmenés (-ek, -t, -e)
Entzündung gyulladás (-ok, -t, -a)
Epidemie járvány (-ok, -t, -a)
Erholung pihenés (-t, -e)
Erkältung megfázás (-ok, -t, -a)
Fieber láz (-at, -a)
Flüssigkeit folyadék (-ok, -ot, -a)
Gesundheit egészség (-et, -e)
Grippe influenza (´-k, ´-t, ´-ja)
Halsschmerzen torokfájás (-t, -a)
Hirnblutung agyvérzés (-ek, -t, -e)
Husten köhögés (-ek, -t, -e)
Immunsystem immunrendzer (-ek, -t, -e)
Infektion/Ansteckung fertőzés (-ek, -t, -e)
Klinik klinika (´-k, ´-t, ´-ja)
Knochenbruch csonttörés (-ek, -t, -e)
Kopfschmerzen fejfájás (-ok, -t, -a)
Krankenhaus kórház (-ak, -at, -a)
Krankenwagen mentő (-k, -t, -je)
Krebs rák (-ot, -ja)
Lebensqualität életminőség (-et, -e)
Magenschmerzen hasfájás (-ok, -t, -a)
Muskelkrampf izomláz (-at, -a)
Ohnmacht ájulás (-ok, -t, -a)
Praxis rendelő (-k, -t, -je)
Rheuma reuma (´-t, ´-ja)
Schlaflosigkeit alvászavar (-ok, -t, -a)
Schlankheitskur fogyókúra (´-k, ´-t, ´-ja)
Schwindel szédülés (-ek, -t, -e)
Stress stressz (-ek, -et, -e)
Tumor daganat (-ok, -ot, -a)
Verbrennung égés (-t, -e)
Vitamin vitamin (-ok, -t, -ja)
Wunde seb (-ek, -et, -e)
Zahnschmerzen fogfájás (-ok, -t, -a)

Adjektive[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Komparativ)
angespannt feszült (-ebb)
blass sápadt (-abb)
blutig véres (-ebb)
entzündet gyulladt (-abb)
erschöpft kimerült (-ebb)
fieberhaft lázas (-abb)
geschwächt legyengült
heiser rekedt (-ebb)
intensiv erős (-ebb)
krampfhaft görcsös (-ebb)
nervös ideges (-ebb)
pulsierend lüktető (-bb)
schnell erschöpft fáradékony (-abb)
schwach gyenge (´-bb)
stechend szúró
stumpf tompa (´-bb)
unterernährt alutáplált
übergewichtig túlsúlyos (-abb)

Verben[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ)
Fieber haben belázasodik (belázasodott, belázasodj)
Sport treiben sportol (-t, -j)
abnehmen fogy (-ott, -j)
anschwellen bedagad (-t, -j)
auf Diät sein diétázík (diétázott, diétázz)
brechen eltörik (eltört, eltörj)
einnehmen bevesz (bevett, bevegyél)
entspannen kikapcsolódik (kikapcsolódott, kikapcsolódj)
entzünden begyullad (-t, -j)
frieren fázik (fázott, fázz)
heilen gyógyul (-t, -j)
husten köhög (-ött, -j)
in die Sauna gehen szaunázik (szaunázott, szaunázz)
krämpfen görcsöl (-t, -j)
messen megmér (-t, -j)
niesen tüsszög (-ött, -j)
ohnmächtig werden elájul (-t, -j)
operieren műt (-ött, műtts)
rauchen dohányzik (dohányzott, dohányozz)
sich ausruhen pihen (-t, -j)
sich bewegen mozog (mozgott, -j)
sich erkälten megfázik (megfázott, megfázz)
sich verbessern javul (-t, -j)
sich übergeben hány (-t, -j)
spazieren sétál (-t, -j)
sterben meghal (-t, -j)
untersuchen megvizsgál (-t, -j)
verbrennen megég (-ett, -j)
verschreiben felír (-t, -j)
wehtun/schmerzen fáj (-t, -j)
zunehmen hízik (hízott, hízz)