Ungarisch: Themengebiete: Gesundheit
Beispielsätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Essen Sie viel Obst und Gemüse. | Egyen sok gyümölcsöt és zöldséget! |
| Machen Sie regelmäßig Sport. | Sportoljon rendszeresen! |
| Trinken Sie nicht viel Kaffee. | Ne igyon sok kávét! |
| Vermeiden Sie Stress. | Kerülje a stresszt! |
| Wie fühlen Sie sich? | Hogy érzi magát? |
| Wo tut es weh? | Hol fáj? |
| Seit wann sind Sie krank? | Mióta beteg? |
| Ziehen Sie sich aus. | Vetkőzzön le! |
| Atem Sie tief durch. | Lélegezzen mélyeket! |
| Bleiben Sie für drei Tage Zuhause. | Maradjon otthon három napig! |
| Ich habe Fieber. | Lázas vagyok. |
| Ich habe keinen Appetit. | Nincs étvágyam. |
| Mir ist schlecht. | Rosszul vagyok. |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P) |
|---|---|
| Allergie | allergia (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Asthma | asztma (´-t, ´-ja) |
| Bewegung | mozgás (-t, -a) |
| Blutdruck | vérnyomás (-t, -a) |
| Bruch | sérv (-ek, -et, -e) |
| Depression | depresszió (-t, -ja) |
| Diabetes | cuktorbetegség (-et, -e) |
| Durchfall | hasmenés (-ek, -t, -e) |
| Entzündung | gyulladás (-ok, -t, -a) |
| Epidemie | járvány (-ok, -t, -a) |
| Erholung | pihenés (-t, -e) |
| Erkältung | megfázás (-ok, -t, -a) |
| Fieber | láz (-at, -a) |
| Flüssigkeit | folyadék (-ok, -ot, -a) |
| Gesundheit | egészség (-et, -e) |
| Grippe | influenza (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Halsschmerzen | torokfájás (-t, -a) |
| Hirnblutung | agyvérzés (-ek, -t, -e) |
| Husten | köhögés (-ek, -t, -e) |
| Immunsystem | immunrendzer (-ek, -t, -e) |
| Infektion/Ansteckung | fertőzés (-ek, -t, -e) |
| Klinik | klinika (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Knochenbruch | csonttörés (-ek, -t, -e) |
| Kopfschmerzen | fejfájás (-ok, -t, -a) |
| Krankenhaus | kórház (-ak, -at, -a) |
| Krankenwagen | mentő (-k, -t, -je) |
| Krebs | rák (-ot, -ja) |
| Lebensqualität | életminőség (-et, -e) |
| Magenschmerzen | hasfájás (-ok, -t, -a) |
| Muskelkrampf | izomláz (-at, -a) |
| Ohnmacht | ájulás (-ok, -t, -a) |
| Praxis | rendelő (-k, -t, -je) |
| Rheuma | reuma (´-t, ´-ja) |
| Schlaflosigkeit | alvászavar (-ok, -t, -a) |
| Schlankheitskur | fogyókúra (´-k, ´-t, ´-ja) |
| Schwindel | szédülés (-ek, -t, -e) |
| Stress | stressz (-ek, -et, -e) |
| Tumor | daganat (-ok, -ot, -a) |
| Verbrennung | égés (-t, -e) |
| Vitamin | vitamin (-ok, -t, -ja) |
| Wunde | seb (-ek, -et, -e) |
| Zahnschmerzen | fogfájás (-ok, -t, -a) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| angespannt | feszült (-ebb) |
| blass | sápadt (-abb) |
| blutig | véres (-ebb) |
| entzündet | gyulladt (-abb) |
| erschöpft | kimerült (-ebb) |
| fieberhaft | lázas (-abb) |
| geschwächt | legyengült |
| heiser | rekedt (-ebb) |
| intensiv | erős (-ebb) |
| krampfhaft | görcsös (-ebb) |
| nervös | ideges (-ebb) |
| pulsierend | lüktető (-bb) |
| schnell erschöpft | fáradékony (-abb) |
| schwach | gyenge (´-bb) |
| stechend | szúró |
| stumpf | tompa (´-bb) |
| unterernährt | alutáplált |
| übergewichtig | túlsúlyos (-abb) |
Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| Fieber haben | belázasodik (belázasodott, belázasodj) |
| Sport treiben | sportol (-t, -j) |
| abnehmen | fogy (-ott, -j) |
| anschwellen | bedagad (-t, -j) |
| auf Diät sein | diétázík (diétázott, diétázz) |
| brechen | eltörik (eltört, eltörj) |
| einnehmen | bevesz (bevett, bevegyél) |
| entspannen | kikapcsolódik (kikapcsolódott, kikapcsolódj) |
| entzünden | begyullad (-t, -j) |
| frieren | fázik (fázott, fázz) |
| heilen | gyógyul (-t, -j) |
| husten | köhög (-ött, -j) |
| in die Sauna gehen | szaunázik (szaunázott, szaunázz) |
| krämpfen | görcsöl (-t, -j) |
| messen | megmér (-t, -j) |
| niesen | tüsszög (-ött, -j) |
| ohnmächtig werden | elájul (-t, -j) |
| operieren | műt (-ött, műtts) |
| rauchen | dohányzik (dohányzott, dohányozz) |
| sich ausruhen | pihen (-t, -j) |
| sich bewegen | mozog (mozgott, -j) |
| sich erkälten | megfázik (megfázott, megfázz) |
| sich verbessern | javul (-t, -j) |
| sich übergeben | hány (-t, -j) |
| spazieren | sétál (-t, -j) |
| sterben | meghal (-t, -j) |
| untersuchen | megvizsgál (-t, -j) |
| verbrennen | megég (-ett, -j) |
| verschreiben | felír (-t, -j) |
| wehtun/schmerzen | fáj (-t, -j) |
| zunehmen | hízik (hízott, hízz) |