Zum Inhalt springen

Ungarisch: Themengebiete: Restaurant und Lebensmittel

Aus Wikibooks

Datei nicht gefunden!

Beispielsätze[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch
Was kann ich Ihnen geben? Mit adhatok?
Kann ich Ihnen sonst noch etwas geben? Még valamit adhatok?
Sonst noch etwas? Más valamit?
Sind die Tomaten frisch? Friss a paradicsom?
Danke, das ist alles. Köszönöm, más nem lesz.
Ist dieser Tisch frei? Szabad ez az asztal?
Wir möchten gern bestellen. Rendelni szeretnénk.
Ich möchte nur einen Tee. Csak egy teát kérek.
Was ist das heutige Angebot? Mi a napi ajánlat?
Das ist alles. Ez minden.
Die Rechnung, bitte! A számlát, legyen szíves!/A számlát kérem szépen!
Wir zahlen zusammen. Egyben fizetünk.
Wir zahlen getrennt. Külön fizetünk.
Was kann ich Ihnen zu trinken bringen? Inni mit hozhatok?
Bitte sehr! Tessék parancsolni!
Hätten Sie gerne eine Speisekarte? Étlapot parancsolnak?
Hat Ihnen das Abendessen geschmeckt? Ízlett a vacsora?

Vokabeln[Bearbeiten]

Substantive[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P)
Abendessen vacsora (´-k, ´-t, ´-ja)
Apfel alma (´-k, ´-t, ´-ja)
Aprikose sárgabarack (-ok, -ot, -ja)
Aufschnitt felvágott (-ak, -at, -ja)
Banane banán (-ok, -t, -ja)
Barkeeper bárpultos (-ok, -t, -a)
Bier sör (-ök, -t, -je)
Birne körte (´-k, ´-t, ´-je)
Blumenkohl karfiol (-ok, -ot, -ja)
Bohne bab (-ok, -ot, -ja)
Brokkoli brokkoli (-k, -t, -ja)
Brot kenyér (kenyerek, kenyeret, kenyere)
Brunch villásreggeli (-k, -t, -je)
Brötchen zsemle (´-k, ´-t, ´-je)
Butter vaj (-ak, -at, -a)
Cola kóla (´-k, ´-t, ´-ja)
Ei tojás (-ok, -t, -a)
Eis fagyalt (-ok, -ot, -ja)
Erdbeere eper (eprek, epret, epre)
Frauentoilette női WC (WC-k, WC-t, WC-je)
Fruchtsaft gyümölcslé (-levek, -levet, -leve)
Frühstück reggeli (-k, -t, -je)
Gabel villa (´-k, ´-t, ´-ja)
Gast vendég (-ek, -et, -e)
Glas pohár (poharak, poharat, pohara)
Gulasch pörkölt (-ek, -et, -je)
Gulaschsuppe gulyásleves (-levek, -levet, -leve)
Gurke uborka (´-k, ´-t, ´-ja)
Herrentoilette férfi WC (WC-k, WC-t, WC-je)
Himbeere málna (´-k, ´-t, ´-ja)
Honig méz (-ek, -et, -e)
Huhn csirke (´-k, ´-t, ´-je)
Hörnchen kifli (-k, -t, -je)
Joghurt joghurt (-ok, -ot, -ja)
Kaffee kávé (-k, -t, -ja)
Kakao kakaó (-k, -t, -ja)
Karotte sárgarépa (´-k, ´-t, ´-ja)
Kartoffel burgonya (´-k, ´-t, ´-ja)
Kartoffel krumpli (-k, -t, -ja)
Kellner pincér (-ek, -t, -e)
Kellnerin pincérnő (-k, -t, -je)
Kirsche cseresznye (´-k, ´-t, ´-je)
Knoblauch fokhagyma (´-k, ´-t, ´-ja)
Knödel gombóc (-ok, -ot, -a)
Koch szakács (-ok, -ot, -a)
Kohl káposzta (´-k, ´-t, ´-ja)
Kuchen/Torte torta (´-k, ´-t, ´-ja)
Käse sajt (-ok, -ot, -ja)
Küche konyha (´-k, ´-t, ´-ja)
Löffel kanál (kanalak, kanalat, kanala)
Mais kukorica (´-k, ´-t, ´-ja)
Margarine margarin (-ok, -t, -ja)
Marmelade lekvár (-ok, -t, -ja)
Melone dinnye (´-k, ´-t, ´-ja)
Messer kés (-ek, -t, -e)
Milch tej (-ek, -et, -e)
Mineralwasser ásványvíz (-vizek, -vizet, -vize)
Mittagessen ebéd (-ek, -et, -je)
Müsli müzli (-k, -t, -je)
Nuss dió (-k, -t, -ja)
Orange narancs (-ok, -ot, -a)
Paprika paprika (´-k, ´-t, ´-ja)
Pfannkuchen palacsinta (´-k, ´-t, ´-ja)
Pfeffer bors (-ot, -a)
Pfirsich barack (-ok, -ot, -ja)
Pflaume szilva (´-k, ´-t, ´-ja)
Pilz gomba (´-k, ´-t, ´-ja)
Pizzeria pizzéria (´-k, ´-t, ´-ja)
Pommes frites hasábburgonya (´-k, ´-t, ´-ja)
Pommes frites sült krumpli (-k, -t, -ja)
Quark túró (-k, -t, -ja)
Rechnung számla (´-k, ´-t, ´-ja)
Reis rizs (-ek, -t, -e)
Restaurant étterem (éttermek, éttermet, étterme)
Rettich retek (retkek, retket, retke)
Rind marha (´-k, ´-t, ´-ja)
Sahne tejszín (-ek, -t, -e)
Salat saláta (´-k, ´-t, ´-ja)
Salz só (-t, -ja)
Sauerkirsche meggy (-ek, -et, -e)
Sauerrahm tejföl (-ök, -t, -e)
Schinken sonka (´-k, ´-t, ´-ja)
Schnaps pálinka (´-k, ´-t, ´-ja)
Schokolade csokoládé (-k, -t, -ja)
Sekt pezsgő (-k, -t, -je)
Serviette szalvéta (´-k, ´-t, ´-ja)
Speck szalonna (´-k, ´-t, ´-ja)
Speisekarte étlap (-ok, -ot, -ja)
Speisekarte: Beilagen köretek
Speisekarte: Fisch halak
Speisekarte: Fleisch húsok
Speisekarte: Nachspeisen desszertek
Speisekarte: Nudeln tészták
Speisekarte: Salate saláták
Speisekarte: Suppen levesek
Speisekarte: Vorspeisen előételek
Strudel rétes (-ek, -t, -e)
Stuhl szék (-ek, -et, -e)
Süßigkeiten édesség (-ek, -et, -e)
Tee tea (´-k, ´-t, ´-ja)
Teller tányér (-ok, -t, -ja)
Terrasse terasz (-ok, -t, -ja)
Tisch asztal (-ok, -t, -a)
Tischdecke terítő (-k, -t, -je)
Toilette WC (WC-k, WC-t, WC-je)
Tomate paradicsom (-ok, -ot, -a)
Traube szőlő (-k, -t, -je)
Trinkgeld borravaló (-k, -t, -ja)
Truthahn pulyka (´-k, ´-t, ´-ja)
Wasser víz (vizek, vizet, vize)
Wein bor (-ok, -t, -a)
Wurst kolbász (-ok, -t, -a)
Zitrone citrom (-ok, -ot, -a)
Zucker cukor (cukrok, cukrot, cukra)
Zwiebel hagyma (´-k, ´-t, ´-ja)
grüne Erbse zöldborsó (-k, -t, -ja)

Adjektive[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Komparativ)
abgekühlt kihűlt
bitter keserű (-bb)
blutig véres (-ebb)
durchgebraten átsült
eingefroren fagyasztott
fettig zsíros (-abb)
frisch friss (-ebb)
gebraten sült
gefüllt töltött
gegrillt grillezett
gekocht főtt
gemischt vegyes
geräuchert füstölt
geschmort párolt
halb gebraten félig sült
hausgemacht házias (-abb)
heiß forró (-bb)
kalt hideg (-ebb)
knusprig ropogós (-abb)
lauwarm langyos (-abb)
lecker finom (-abb)
mit Fleisch húsos (-abb)
mit Käse sajtos (-abb)
mit saurer Sahne tejfölös (-ebb)
paniert rántott
pfeffrig borsos (-abb)
reichlich bőséges (-ebb)
roh nyers
salzig sós (-abb)
sauer savanyú (-bb)
scharf csípős (-ebb)
scharf erős (-ebb)
süß édes (-ebb)
trocken száraz (-abb)
ungarisch magyaros (-abb)
ungesalzen sótlan (-abb)
vegetarisch vegetáriánus
würzig fűzeres (-ebb)

Verben[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ)
befehlen parancsol (-t, -j)
bestellen rendel (-t, -j)
bringen hoz (-ott, hozz)
einladen meghív (-ott, -j)
empfehlen ajánl (-ott, -j)
geben ad (-ott, -j)
reservieren foglal (-t, -j)
schmecken ízlik (izlett)
zu Abend essen vacsorázik (vacsorázott, vacsorázz)
zu Mittag essen ebédel (-t, -j)