Ungarisch: Themengebiete: Restaurant und Lebensmittel
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Datei nicht gefunden!
Beispielsätze[Bearbeiten]
Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Was kann ich Ihnen geben? | Mit adhatok? |
Kann ich Ihnen sonst noch etwas geben? | Még valamit adhatok? |
Sonst noch etwas? | Más valamit? |
Sind die Tomaten frisch? | Friss a paradicsom? |
Danke, das ist alles. | Köszönöm, más nem lesz. |
Ist dieser Tisch frei? | Szabad ez az asztal? |
Wir möchten gern bestellen. | Rendelni szeretnénk. |
Ich möchte nur einen Tee. | Csak egy teát kérek. |
Was ist das heutige Angebot? | Mi a napi ajánlat? |
Das ist alles. | Ez minden. |
Die Rechnung, bitte! | A számlát, legyen szíves!/A számlát kérem szépen! |
Wir zahlen zusammen. | Egyben fizetünk. |
Wir zahlen getrennt. | Külön fizetünk. |
Was kann ich Ihnen zu trinken bringen? | Inni mit hozhatok? |
Bitte sehr! | Tessék parancsolni! |
Hätten Sie gerne eine Speisekarte? | Étlapot parancsolnak? |
Hat Ihnen das Abendessen geschmeckt? | Ízlett a vacsora? |
Vokabeln[Bearbeiten]
Substantive[Bearbeiten]
Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P) |
---|---|
Abendessen | vacsora (´-k, ´-t, ´-ja) |
Apfel | alma (´-k, ´-t, ´-ja) |
Aprikose | sárgabarack (-ok, -ot, -ja) |
Aufschnitt | felvágott (-ak, -at, -ja) |
Banane | banán (-ok, -t, -ja) |
Barkeeper | bárpultos (-ok, -t, -a) |
Bier | sör (-ök, -t, -je) |
Birne | körte (´-k, ´-t, ´-je) |
Blumenkohl | karfiol (-ok, -ot, -ja) |
Bohne | bab (-ok, -ot, -ja) |
Brokkoli | brokkoli (-k, -t, -ja) |
Brot | kenyér (kenyerek, kenyeret, kenyere) |
Brunch | villásreggeli (-k, -t, -je) |
Brötchen | zsemle (´-k, ´-t, ´-je) |
Butter | vaj (-ak, -at, -a) |
Cola | kóla (´-k, ´-t, ´-ja) |
Ei | tojás (-ok, -t, -a) |
Eis | fagyalt (-ok, -ot, -ja) |
Erdbeere | eper (eprek, epret, epre) |
Frauentoilette | női WC (WC-k, WC-t, WC-je) |
Fruchtsaft | gyümölcslé (-levek, -levet, -leve) |
Frühstück | reggeli (-k, -t, -je) |
Gabel | villa (´-k, ´-t, ´-ja) |
Gast | vendég (-ek, -et, -e) |
Glas | pohár (poharak, poharat, pohara) |
Gulasch | pörkölt (-ek, -et, -je) |
Gulaschsuppe | gulyásleves (-levek, -levet, -leve) |
Gurke | uborka (´-k, ´-t, ´-ja) |
Herrentoilette | férfi WC (WC-k, WC-t, WC-je) |
Himbeere | málna (´-k, ´-t, ´-ja) |
Honig | méz (-ek, -et, -e) |
Huhn | csirke (´-k, ´-t, ´-je) |
Hörnchen | kifli (-k, -t, -je) |
Joghurt | joghurt (-ok, -ot, -ja) |
Kaffee | kávé (-k, -t, -ja) |
Kakao | kakaó (-k, -t, -ja) |
Karotte | sárgarépa (´-k, ´-t, ´-ja) |
Kartoffel | burgonya (´-k, ´-t, ´-ja) |
Kartoffel | krumpli (-k, -t, -ja) |
Kellner | pincér (-ek, -t, -e) |
Kellnerin | pincérnő (-k, -t, -je) |
Kirsche | cseresznye (´-k, ´-t, ´-je) |
Knoblauch | fokhagyma (´-k, ´-t, ´-ja) |
Knödel | gombóc (-ok, -ot, -a) |
Koch | szakács (-ok, -ot, -a) |
Kohl | káposzta (´-k, ´-t, ´-ja) |
Kuchen/Torte | torta (´-k, ´-t, ´-ja) |
Käse | sajt (-ok, -ot, -ja) |
Küche | konyha (´-k, ´-t, ´-ja) |
Löffel | kanál (kanalak, kanalat, kanala) |
Mais | kukorica (´-k, ´-t, ´-ja) |
Margarine | margarin (-ok, -t, -ja) |
Marmelade | lekvár (-ok, -t, -ja) |
Melone | dinnye (´-k, ´-t, ´-ja) |
Messer | kés (-ek, -t, -e) |
Milch | tej (-ek, -et, -e) |
Mineralwasser | ásványvíz (-vizek, -vizet, -vize) |
Mittagessen | ebéd (-ek, -et, -je) |
Müsli | müzli (-k, -t, -je) |
Nuss | dió (-k, -t, -ja) |
Orange | narancs (-ok, -ot, -a) |
Paprika | paprika (´-k, ´-t, ´-ja) |
Pfannkuchen | palacsinta (´-k, ´-t, ´-ja) |
Pfeffer | bors (-ot, -a) |
Pfirsich | barack (-ok, -ot, -ja) |
Pflaume | szilva (´-k, ´-t, ´-ja) |
Pilz | gomba (´-k, ´-t, ´-ja) |
Pizzeria | pizzéria (´-k, ´-t, ´-ja) |
Pommes frites | hasábburgonya (´-k, ´-t, ´-ja) |
Pommes frites | sült krumpli (-k, -t, -ja) |
Quark | túró (-k, -t, -ja) |
Rechnung | számla (´-k, ´-t, ´-ja) |
Reis | rizs (-ek, -t, -e) |
Restaurant | étterem (éttermek, éttermet, étterme) |
Rettich | retek (retkek, retket, retke) |
Rind | marha (´-k, ´-t, ´-ja) |
Sahne | tejszín (-ek, -t, -e) |
Salat | saláta (´-k, ´-t, ´-ja) |
Salz | só (-t, -ja) |
Sauerkirsche | meggy (-ek, -et, -e) |
Sauerrahm | tejföl (-ök, -t, -e) |
Schinken | sonka (´-k, ´-t, ´-ja) |
Schnaps | pálinka (´-k, ´-t, ´-ja) |
Schokolade | csokoládé (-k, -t, -ja) |
Sekt | pezsgő (-k, -t, -je) |
Serviette | szalvéta (´-k, ´-t, ´-ja) |
Speck | szalonna (´-k, ´-t, ´-ja) |
Speisekarte | étlap (-ok, -ot, -ja) |
Speisekarte: Beilagen | köretek |
Speisekarte: Fisch | halak |
Speisekarte: Fleisch | húsok |
Speisekarte: Nachspeisen | desszertek |
Speisekarte: Nudeln | tészták |
Speisekarte: Salate | saláták |
Speisekarte: Suppen | levesek |
Speisekarte: Vorspeisen | előételek |
Strudel | rétes (-ek, -t, -e) |
Stuhl | szék (-ek, -et, -e) |
Süßigkeiten | édesség (-ek, -et, -e) |
Tee | tea (´-k, ´-t, ´-ja) |
Teller | tányér (-ok, -t, -ja) |
Terrasse | terasz (-ok, -t, -ja) |
Tisch | asztal (-ok, -t, -a) |
Tischdecke | terítő (-k, -t, -je) |
Toilette | WC (WC-k, WC-t, WC-je) |
Tomate | paradicsom (-ok, -ot, -a) |
Traube | szőlő (-k, -t, -je) |
Trinkgeld | borravaló (-k, -t, -ja) |
Truthahn | pulyka (´-k, ´-t, ´-ja) |
Wasser | víz (vizek, vizet, vize) |
Wein | bor (-ok, -t, -a) |
Wurst | kolbász (-ok, -t, -a) |
Zitrone | citrom (-ok, -ot, -a) |
Zucker | cukor (cukrok, cukrot, cukra) |
Zwiebel | hagyma (´-k, ´-t, ´-ja) |
grüne Erbse | zöldborsó (-k, -t, -ja) |
Adjektive[Bearbeiten]
Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
---|---|
abgekühlt | kihűlt |
bitter | keserű (-bb) |
blutig | véres (-ebb) |
durchgebraten | átsült |
eingefroren | fagyasztott |
fettig | zsíros (-abb) |
frisch | friss (-ebb) |
gebraten | sült |
gefüllt | töltött |
gegrillt | grillezett |
gekocht | főtt |
gemischt | vegyes |
geräuchert | füstölt |
geschmort | párolt |
halb gebraten | félig sült |
hausgemacht | házias (-abb) |
heiß | forró (-bb) |
kalt | hideg (-ebb) |
knusprig | ropogós (-abb) |
lauwarm | langyos (-abb) |
lecker | finom (-abb) |
mit Fleisch | húsos (-abb) |
mit Käse | sajtos (-abb) |
mit saurer Sahne | tejfölös (-ebb) |
paniert | rántott |
pfeffrig | borsos (-abb) |
reichlich | bőséges (-ebb) |
roh | nyers |
salzig | sós (-abb) |
sauer | savanyú (-bb) |
scharf | csípős (-ebb) |
scharf | erős (-ebb) |
süß | édes (-ebb) |
trocken | száraz (-abb) |
ungarisch | magyaros (-abb) |
ungesalzen | sótlan (-abb) |
vegetarisch | vegetáriánus |
würzig | fűzeres (-ebb) |
Verben[Bearbeiten]
Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
---|---|
befehlen | parancsol (-t, -j) |
bestellen | rendel (-t, -j) |
bringen | hoz (-ott, hozz) |
einladen | meghív (-ott, -j) |
empfehlen | ajánl (-ott, -j) |
geben | ad (-ott, -j) |
reservieren | foglal (-t, -j) |
schmecken | ízlik (izlett) |
zu Abend essen | vacsorázik (vacsorázott, vacsorázz) |
zu Mittag essen | ebédel (-t, -j) |