Ungarisch: Themengebiete: Wohnen und Wohnort

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Hoch zum Themengebiete Hoch zum Themengebiete

Beispielsätze[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch
Die Grundstücke sind billiger. Olcsóbbak a telkek.
Die Luft ist sauberer. Tisztább a levegő.
Dorfleute sind gastfreundlicher. A falusi emberek vendégszeretőbbek.
Einkaufen ist einfacher. Könnyebben lehet vásárolni.
Es gibt öffentliche Verkehrsmittel. Van tömegközlekedés.
Man kann zu Ausstellungen, ins Theater und ins Kino gehen. El lehet menni kiállításra, színházba, moziba.
Das Badezimmer muss renoviert werden. A fürdőszobát fel kell újítani.
Der Balkon ist sonnig. Az erkély napos.
Diese Wohnung wird mit Gas geheizt. A lakásban gázfűtés van.
Ich wohnte zwei Jahre in London. Két évig éltem Londonban.
Zum Haus gehört auch ein kleiner Garten. A házhoz tartozik egy kis kert is.

Vokabeln[Bearbeiten]

Substantive[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P)
Dorf falu (-k, -t, -ja)
Hauptstadt főváros (-ok, -ot, -a)
Stadt város (-ok, -ot, -a)
Altstadt óváros (-ok, -t, -a)
Außenbezirk külváros (-ok, -t, -a)
Bezirk kerület (-ek, -et, -e)
Industriegebiet ipari negyed (-ek, -et, -e)
Innenstadt belváros (-ok, -t, -a)
Stadtteil városrész (-ek, -et, -e)
Stadtzentrum városközpont (-ok, -ot, -ja)
Umgebung környék (-ek, -et, -e)
Viertel negyed (-ek, -et, -e)
Wohngebiet lakónegyed (-ek, -et, -e)
Ampel jelzőlámpa (´-k, ´-t, ´-ja)
Amt hivatal (-ok, -t, -a)
Apotheke gyógyszertár (-ak, -at, -a) / patika (´-k, ´-t, ´-ja)
Arztpraxis rendelő (-k, -j, -je)
Bäckerei pékség (-ek, -et, -e)
Bahnhof pályaudvar (-ok, -ot, -a) / vasútállomás (-ok, -t, -a)
Bank bank (-ok, -ot, -ja)
Bar bár (-ok, -t, -ja)
Bibliothek könyvtár (-ak, -at, -a)
Brücke híd (hidak, hidat, hídja)
Busbahnhof buszpályaudvar (-ok, -t, -a)
Bushaltestelle autóbusz-megálló (-k, -t, -ja)
Einbahnstraße egyirányú utca (´-k, ´-t, ´-ja)
Fabrik gyár (-ak, -at, -a)
Feuerwehr tűzoltóság (-ok, -ot, -a)
Flughafen repülőtér (repülőterek, repülőteret, repülőtere)
Fluss folyó (-k, -t, ja)
Fußgängerzone sétálóutca (´-k, ´-t, ´-ja)
Geschäft bolt (-ok, -ot, -ja) / üzlet (-ek, -et, -e)
Gleis sín (-ek, -t, -e)
Gymnasium gimnázium (-ok, -ot, -a)
Haltestelle megálló (-k, -t, -ja)
Hauptplatz főtér (főterek, főteret, főtere)
Hotel hotel (-ek, -t, -je) / szálloda (´-k, ´-t, ´-ja)
Kaffeehaus kávéház (-ak, -at, -a)
Kaufhaus áruház (-ak, -at, -a)
Kindergarten óvoda (´-k, ´-t, ´-ja)
Kino mozi (-k, -t, -ja)
Kirche templom (-ok, -ot, -a)
Kneipe kocsma (´-k, ´-t, ´-ja)
Krankenhaus kórház (-ak, -at, -a)
Kreisverkehr körforgalom (körforgalmak, körforgalmat, körforgalma)
Kurve kanyar (-ok, -t, -ja)
Lampe lámpa (´-k, ´-t, ´-ja)
Lebensmittelgeschäft élelmiszerbolt (-ok, -ot, -ja)
Markt piac (-ok, -ot, -a)
Museum múzeum (-ok, -ot, -a)
Park park (-ot, -ot, -ja)
Parkhaus parkolóház (-ak, -at, -a)
Parkplatz parkoló (-k, -t, -ja)
Pension panzió (-k, -t, -ja)
Platz tér (terek, teret, tere)
Polizei rendőrség (-ek, -et, -e)
Post posta (´-k, ´-t, ´-ja)
Rathaus városháza (´-k, ´-t, ´-ja)
Restaurant étterem (éttermek, éttermet, étterme)
Sackgasse zsákutca (´-k, ´-t, ´-ja)
Schule iskola (´-k, ´-t, ´-ja)
Schwimmbad uszoda (´-k, ´-t, ´-ja)
Sitzbank pad (-ok, -ot, -ja)
Spielplatz játszótér (játszóterek, játszóteret, játszótere)
Sporthalle sportcsarnok (-ok, -ot, -a)
Sportplatz sportpálya (´-k, ´-t, ´-ja)
Stadion stadion (-ok, -t, -ja)
Strand strand (-ok, -ot, -ja)
Straße utca (´-k, ´-t, ´-ja)
Straßenbahnhaltestelle villamosmegálló (-k, -t, -ja)
Tankstelle benzinkút (benzinkutak, benzinkutat, benzinkútja)
Universität egyetem (-ek, -et, -e)
Zebrastreifen zebra (´-k, ´-t, ´-ja)
Deutsch Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P)
Eigentumswohnung öröklakás (-ok, -t, -a)
Familienhaus családi ház (-ak, -at, -a)
Ferienhaus nyaraló (-k, -t, -ja)
Gebäude épület (-ek, -et, -e)
Grundstück telek (telkek, telket, telke)
Haus ház (-ak, -at, -a)
Immobilie ingatlan (-ok, -ot, -ja)
Miethaus bérház (-ak, -at, -a)
Mietwohnung bérlakás (-ok, -t, -a)
Neubau panelház (-ak, -at, -a)
Neubauwohnung panellakás (-ok, -t, -a)
Reihenhaus sorház (-ak, -at, -a)
Untermiete albérlet (-ek, -et, -e)
Villa villa (´-k, ´-t, ´-ja)
Wohnhaus lakóház (-ak, -at, -a)
Wohnung lakás (-ok, -t, -a)
Wohnwagen lakókocsi (-k, -t, -ja)
Wolkenkratzer felhőkarcoló (-k, -t, -ja)
Arbeitszimmer dolgozószoba (´-k, ´-t, ´-ja)
Badezimmer fürdőszoba (´-k, ´-t, ´-ja)
Balkon erkély (-ek, -t, -e)
Briefkasten postaláda (´-k, ´-t, ´-ja)
Dach tető (tetők, tetőt, teteje)
Dachgeschoss tetőtér (tetőterek, tetőteret, tetőtere)
Decke plafon (-ok, -t, -ja)
Eingangstür bejárati ajtó (-k, -t, ajtaja)
Erdgeschoss földszint (-ek, -et, -je)
Fenster ablak (-ok, -ot, -a)
Garage garázs (-ok, -t, -a)
Garten kert (-ek, -et, -je)
Gästezimmer vendégszoba (´-k, ´-t, ´-ja)
Geschoss emelet (-ek, -et, -e)
Hof udvar (-ok, -t, -a)
Keller pince (´-k, ´-t, ´-je)
Kinderzimmer gyerekszoba (´-k, ´-t, ´-ja)
Klingel kapucsengő (-k, -t, -je)
Küche konyha (´-k, ´-t, ´-ja)
Schlafzimmer hálószoba (´-k, ´-t, ´-ja)
Schornstein kémény (-ek, -t, -e)
Terrasse terasz (-ok, -t, -a)
Toilette WC (WC-k, WC-t, WC-je)
Tor kapu (-k, -t, -ja)
Treppenhaus lépcsőház (-ak, -at, -a)
Tür ajtó (-k, -t, ajtaja)
Wand fal (-ak, -at, -a)
Wohnungstür lakásajtó (-k, -t, ajtaja)
Wohnzimmer nappali (-k, -t, -ja)
Zimmer szoba (´-k, ´-t, ´-ja)
Badewanne fürdőkád (-ak, -at, -ja)
Bett ágy (-ak, -at, -a)
Bettdecke paplan (-ok, -t, -ja)
Bettwäsche ágynemű (-k, -t, -je)
Bild kép (-ek, -et, -e)
Blume virág (-ok, -ot, -a)
Boden padló (-k, -t, -ja)
Decke takaró (-k, -t, -ja)
Esstisch étkezőasztal (-ok, -t, -a)
Fliese csempe (´-k, ´-t, ´-je)
Glühbirne izzó (-k, -t, -ja)
Kissen párna (´-k, ´-t, ´-ja)
Kleiderschrank ruhásszekrény (-ek, -t, -e)
Küchenschrank konyhaszekrény (-ek, -t, -e)
Küchentisch konyhaasztal (-ok, -t, -a)
Möbel bútor (-ok, -t, -a)
Papierkorb papírkosár (papírkosarak, papírkosarat, papírkosara)
Pflanze növény (-ek, -t, -e)
Regal polc (-ok, -ot, -a)
Schloss zár (-ak, -at, -ja)
Schlüssel kulcs (-ok, -ot, -a)
Schrank szekrény (-ek, -t, -e)
Schreibtisch íróasztal (-ok, -t, -a)
Schublade fiók (-ok, -ot, -ja)
Sessel fotel (-ek, -t, -je)
Sofa kanapé (-k, -t, -ja)
Spiegel tükör (tükrök, tükröt, tükre)
Stuhl szék (-ek, -et, -e)
Tapete tapéta (´-k, ´-t, ´-ja)
Teppich szőnyeg (-ek, -et, -e)
Tisch asztal (-ok, -t, -a)
Türklinke kilincs (-ek, -et, -e)
Uhr óra (´-k, ´-t, ´-ja)
Vorhang függöny (-ök, -t, -e)
Wecker ébresztőóra (´-k, ´-t, ´-ja)
Bewohner lakó (-k, -t, -ja)
Eigentümer tulajdonos (-ok, -t, -a)
Untermieter albérlő (-k, -t, -je)  
Vermieter főbérlő (-k, -t, -je)

Adjektive[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Komparativ)
angenehm kellemes (-ebb)
bequem kényelmes (-ebb)
dunkel sötét (-ebb)
einfach egyszerű (-bb)
freundlich barátságos (-abb)
gemietet bérelt
geräumig tágas (-abb)
groß nagy (-obb)
hell világos (-abb)
hoch magas (-abb)
klein kicsi (kisebb)
mit Garten kertes
möbiliert bútorozott
modern modern (-ebb)
niedrig alacsony (-abb)
renoviert felújított
riesig hatalmas (-abb)
sauber tiszta (´-bb)
sonnig napos (-abb)
still csendes (-ebb)
unmöbiliert bútorozatlan
unordentlich rendetlen (-ebb)
zu verkaufen eladó

Verben[Bearbeiten]

Deutsch Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ)
einziehen elköltözik (elköltözött, elköltözz)
kaufen vesz (vett, vegyél)
mieten bérel (-t, -j)
suchen keres (-ett, keress)
umziehen költözködik (költözködött, költözködj)
verkaufen elad (-ott, -j)
vermieten kiad (-ott, -j)
wohnen él (-t, -j)