Zum Inhalt springen

Vorlage:Bibel

Aus Wikibooks

{{{1}}} {{{2}}} (LUT)

Dokumentation[Bearbeiten]

Diese Vorlage fußt auf der Vorlage Spur auf der Wikipedia, wurde jedoch sehr vereinfacht.

{{Bibel|Buch|Kapitel|Vers*|Übersetzung*}}

Buch: Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den Loccumer Richtlinien. Für einige Bücher ist auch die Verwendung der längerer Formen vorgesehen (Bücher Mose, Evangelien).

Kapitel und Vers: Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z.B. durch '+', '-' oder ',' getrennt werden. In diesem Fall wird nur der erste angegebene Vers beim Aufruf des Links hervorgehoben.

Übersetzung: (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, muss eines der Kürzel aus dieser Liste verwendet werden;

Beispie
  • EU = Einheitsübersetzung
  • ELB = Elberfelder
  • GNB = Gute Nachricht Bibel
  • LU = Luther

Als Standard wird die Lutherübersetzung (LU) verwendet.

Beispiele[Bearbeiten]

Eingabe Ergebnis
{{Bibel|Joh|3|16}} Joh 3,16 (LUT)
{{Bibel|Mt|25}} Mt 25 (LUT)
{{Bibel|Matthäus|25|1−10}} Matthäus 25,1−10 (LUT)
{{Bibel|Mt|25|29|ELB}} Mt 25,29 (ELB)
{{Bibel|1 Kor|13|7+8|LUT}} 1 Kor 13,7+8 (LUT)
{{Bibel|Mt|25|29|EU}} Mt 25,29-31 (Eu)
{{Bibel|Mt|1|1|ELB}}; {{Bibel|Mt|25|29|LUT}} Mt 1,1 (ELB); Mt 25,29 (LUT)
{{Bibel|Mt|25|29|GNB}} Mt 25,29 (GNB)
{{Bibel|Mt|25|12-15|GNB}} Mt 25,12-15 (GNB)