Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel b
Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.
Vokabular
| Devanagari | Transkription | Grammatik | Deutsch (wörtlich) | Deutsch (weitere Bedeutungen) | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| बन्ध् BRMWSPMD | bandh | √ | binden, fesseln | ||
| बन्ध BRMWSPMD | bandha | m | Bindung, Verbindung, Damm | ||
| बन्धन BRMWSPMD | bandhana | adj | bindend, Binden, Verband | ||
| बहिरङ्ग BRMWSPMD | bahiraṅga | adj | äußerlich, unwesentlich | ||
| बहिस् BRMWSPMD | bahis | adv | außen, , draußen | ||
| बल BRMWSPMD | bala | m | Gewalt, Wucht, Stärke, Kraft | Heer, Heeresmacht, Form, Gestalt | |
| बाधन BRMWSPMD | bādhana | n | Belästigung, Peinigung | Hindernis, Entfernen | |
| बाह्य BRMWSPMD | bāhya | adj | außen, draußen | ||
| बीज BRMWSPMD | bīja | n | Same, Keim | ||
| बुद्धि BRMWSPMD | buddhi | f | Einsicht, Verstand, Intellekt | ||
| ब्रह्मचर्य BRMWSPMD | brahmacarya | n | heiliges Studium | Lebensweise eines Brahmanenschülers, Keuschheit, Enthaltsamkeit |
Devanagari
BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell
Grammatik
n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum
undekl. = undeklinierbar
v = Verb a = Adjektiv