Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel dh
Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.
Vokabular
| Devanagari | Transkription | Grammatik | Deutsch (wörtlich) | Deutsch (weitere Bedeutungen) | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| धर्म BRMWSPMD | dharma | n | Satzung, Ordnung | Sitte, Brauch, Recht, Pflicht, Gesetz, Natur, Art und Weise eines Dings | |
| धर्मन् BRMWSPMD | dharman | n | Stütze, Halt, Unterlage | Gesetz, Brauch, Art und Weise, Träger (m) | |
| धर्मिन् BRMWSPMD | dharmin | adj | das Gesetz kennend, Pflichten befolgend | Art und Weise | |
| धि BRMWSPMD | dhi | √ | halten, enthalten, nähren, erfreuen | ||
| धा BRMWSPMD | dhā | √ | machen, geben | in einen Zustand versetzen | |
| धारणा BRMWSPMD | dhāraṇā | f | Halten, Festigkeit | Konzentration | |
| धारण BRMWSPMD | dhāraṇa | f | tragen, bewahren (adj) | gutes Gedächtnis, unverwandte Konzentration auf einen Gegenstand | |
| ध्यान BRMWSPMD | dhyāna | n | das Nachsinnen | tiefe Mediation | |
| ध्रुव BRMWSPMD | dhruva | m | am Ort verharrend | feststehend, bleibend, dauernd, beständig, sicher, gewiß, Polarstern, Himmelspol |
Devanagari
BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell
Grammatik
n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum
undekl. = undeklinierbar
v = Verb a = Adjektiv