Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel i
Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.
Vokabular
| Devanagari | Transkription | Grammatik | Deutsch (wörtlich) | Deutsch (weitere Bedeutungen) | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| इ BRMWSPMD | i | √ | es, gehen | ||
| इतर BRMWSPMD | itara | pron adj | das Andere (von zwei) | Komparativ von 'es', | |
| इतरत्र BRMWSPMD | itaratra | undekl. | adv. im andern, beim andern; bei Andern, sonst | ||
| इतरेतर BRMWSPMD | itaretara | pron adj | einer dem anderen, gegenseitig | ||
| इतरेषा BRMWSPMD | itareṣā | andere suchen | für andere | ||
| इति BRMWSPMD | iti | so | auf etwas Gesprochenes/Gedachtes hinweisen | ||
| इन्द्रिय BRMWSPMD | indriya | n | Vermögen, Kraft | Sinnesorgan | |
| इव BRMWSPMD | iva | undekl. | gleichsam, gleichwie | ||
| इश्वर BRMWSPMD | iśvara | ||||
| इष्ट BRMWSPMD | iṣṭa | n | Wunsch, Verlangen, erwünscht (adj) | ||
| इष्टदेवता BRMWSPMD | iṣṭadevatā | f | Lieblingsgottheit | Schutzgottheit |
Devanagari
BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell
Grammatik
n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum
undekl. = undeklinierbar
v = Verb a = Adjektiv