Niederländisch/ Les 6 - Het weer

Aus Wikibooks

Goedemorgen! (1) - En wie bent u? (2) - Het alfabet (3) - De getallen (4) - Opstaan (5) - Het weer (6) - Hoe laat is het? (7)

[Bearbeiten] Text

Kees: Is het vandaag geen mooi weer?

Uwe: Ja, ik vind dat wij vandaag een erg heerlijk weer hebben.

Kees: Geen sneeuw meer!

Uwe: Maar op de bergen in Duitsland ligt nog sneeuw!

Kees: Oh, is dat zo?

Uwe: Inderdaad. Zo is dat!

Kees: Maar ik denk niet dat het in onze streek gaat vriezen!

Uwe: Jij hebt gelijk. Dat denk ik ook niet. Het is een prettige lentedag!

Kees: En de zon schijnt.

Uwe: Nou, ik denk dat wij eindelijk over de winter zijn. Ik hoop dat het ook een paar weken blijft zoals het nu is.

Kees: In ieder geval - er zijn geen wolken. Maar heb je het weerbericht op televisie gezien of op de radio gehoord? Zij zeggen namelijk dat wij slecht weer zullen hebben. Met storm. Het zal hard waaien. En er zal nevel zijn. En natuurlijk regen.

Uwe: Nou, maar het zal vorbijgaan. Wij zullen dit jaar in de zomer een hittegolf krijgen.

[Bearbeiten] Vokabeln

Nederlands	Deutsch
mooi weer	schönes Wetter
sneeuw	Schnee
op de bergen	auf den Bergen
Is dat zo?	Ist das so?
Zo is dat!	So ist das!
inderdaad	In der Tat, tatsächlich
in onze streek	In unserer Gegend
vriezen	(ge)frieren, Temperaturen unter 0°
een prettige lentedag	ein angenehmer Frühlingstag
de zon schijnt	Die Sonne scheint
in ieder geval	auf jeden Fall
weerbericht	wetterbericht
slecht weer	schlechtes Wetter
storm	Sturm
hard waaien	sehr windig (sein)
nevel	Nebel
regen	Regen
hittegolf	Hitzewelle
zomer	Sommer