Zum Inhalt springen

Benutzer:SabineWanner

Aus Wikibooks

Hallo, ich bin unter diesem Namen auf unterschiedlichen Wikimedia-Projekten Präsent. Hauptsächlich habe ich bei Sprachen mit wenigen Ressourcen mitgewirkt. Bei Gelegenheit werde ich diese Seite etwas detaillierter gestalten, sollten wir hier mit unserem Minuto-Handbuch beginnen können. Wäre wirklich toll. Na ja ... mal sehen :-) --Bina 10:02, 23. Feb. 2015 (CET)

Tja, denn erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Ich werde mal wieder Deutsch unterrichten ... Wir bekommen im Oktober Asylbewerber, die sowohl Deutsch als auch über Deutschland, unsere Gewohnheiten usw. lernen wllen/müssen/sollen. Ich würde gerne ein Wikimediaprojekt hierzu verwenden. Wer auch in diesem Bereich tätig ist kann mich gerne kontaktieren. Auch per E-Mail unter s.cretella -at- gmail - punkt - com. --Bina 16:50 29. Sept 2015 (CET)

Hilfskompendium Asylbewerber und Helfer[Bearbeiten]

Anhänge[Bearbeiten]

Aufgrund der Notwendigkeit müssen die Hanhänge zuerst erstellt werden. Wahrscheinlich wird sich die Struktur noch komplett ändern, aber irgendwo und irgendwie muss ich anfangen. Später, wenn die Seiten vollständiger sind, werden sie in den Hauptnamesraum verschoben.

Achtung: ich arbeite im Moment an diesen Punkten, allerdings offline. Bei Gelegenheit wird online gestellt.

Beispiel einer Tabelle[Bearbeiten]

German English Kurdish Bos/Cro/Ser Bangla Dari Arabic
hallo Hello Merheba Zdravo / Bok / Ćao সালাম / salam /assalamu alaikum Salam / سلام Marhaba/Saalam / اهلا
guten Tag Good day Roj baş Dobar dan সুপ্রভাত / shuprobhat Roze khob روز خوب Sabáh alchayr / صباح الخیر
guten Abend Good evening Êvar baş Dobro veče/ Dobra večer শুভ সন্ধ্যা / shubho shondha Asr bekheir عصر بخیر Masaa alchayr / مساء الخیر
auf Wiedersehen Goodbye Bi xatirê te/ Oxir be Doviđenja আবার দেখা হবে / abar dekha hobe khodaafez / خداحافظ Bye/ma‘a 's-saláma / مع السلامة