Benutzer:SabineWanner/Sonstige Infotexte/Grundregeln
Erscheinungsbild
Deutsch (Original)
[Bearbeiten]- Sehr geehrte Gäste.
- Wir möchten Sie hiermit ganz herzlich begrüßen und Willkommen heißen.
- Um ein gutes Miteinander zu gewährleisten sind jedoch einige Regeln wichtig, die Sie dringend einzuhalten und zu beachten haben:
- 1.) In Deutschland herrscht Religionsfreiheit. Jeder Mensch hat das Recht, seine Religion auszuüben!
- 2.) In Deutschland herrscht Gleichheit zwischen Frau und Mann.
- 3.) In Deutschland leben wir nach dem Deutschen Grundgesetz.
- 4.) Gewalt ist in diesem Hause verboten.
- Wer sich an diese Regeln hält, ist ein gern gesehener Gast und wir werden ihm helfen, wo immer es geht. Wer diese Regeln bricht, wird umgehend aus dem Haus verwiesen!
- Wir freuen uns auf eine gute Zeit mit Ihnen und sagen nochmals "Herzlich Willkommen"!
Englisch
[Bearbeiten]- Dear Guests.
- We would like to welcome you in our house.
- In order to ensure a positive experience, there are some relevant rules which must be followed:
- 1.) In Germany everyone has freedom of religion. Every person has the right to practice his/her religion!
- 2.) In Germany there is equality between women and men.
- 3.) In Germany we live according to the German Constitution.
- 4.) Any kind of violence is forbidden in this house.
- Whoever follows these rules is welcome to be our guest, and we will help him/her whenever possible. If you break the rules, you must leave the house immediately.
- We are looking forward to having a good time with you and again "Welcome"!