Diskussion:Chinesische Grammatik: Die Komponenten des Satzes: Adverbiale Bestimmungen

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hallo Martin(?), warum verwendest du nicht durchgaengig Pinyin? (Oder kann ich noch zu wenig Chinesisch, um zu verstehen, warum z. B. "Buch" auf Chinesisch-Pinyin nicht "shu" (im 1. Ton) geschrieben wird?)

Gruss, Peter

Die Buchstaben "u" im ersten Ton waren im gesamten Dokument falsch, habe sie geändert, danke für den Hinweis.

Martin


Hallo Martin, in dem Abschnitt "Das einfache Komplement der Richtung" steht als 4. Punkt

  • 来 und 去 werden im neutralen Ton gesprochen.

Allerdings sind die entsprechenden Pinyin mit Tönen gekennzeichnet, was ich als verwirrend empfinde. Ich habe auch nicht herausfinden können, ob nun der Stichpunkt oder die Töne falsch sind, daher habe ich es bisher unberichtigt gelassen.

LG Hauwi